[問卦] 「鬥陣」、「作伙」兩個詞的差別是什麼？

js52666 10/04 19:41我不說台語

dan5120 10/04 19:41燒幹

killverybig 10/04 19:41鬥陣俱樂部 比較霸氣啊

qazsedcft 10/04 19:41不是念『ㄉㄡˋ』嗎

junhai 10/04 19:42同義詞的ㄍㄞㄋㄅ

medama 10/04 19:42好問題

junhai 10/04 19:42概念吧

ohrring 10/04 19:42作伙是我肛你 鬥陣是你肛我

Aotearoa 10/04 19:42基本上是相同意思吧

diabolica 10/04 19:42可見本質就是+9語

s999132 10/04 19:43一起去鋼人和一起互肛的差別

NinJa 10/04 19:43鬥陣來作伙

Crystal0322 10/04 19:43作伙是我肛你 鬥陣是你肛我

Elmore 10/04 19:45鬥陣=兩人互肛 作伙=兩人一起去肛人

DCHC 10/04 19:46鬥陣與作伙是閩南語中的流氓用詞

nineuniverse 10/04 19:46差在時間和情感深淺，鬥陣-友達以

nineuniverse 10/04 19:46上；作伙-ONS

DCHC 10/04 19:47文雅的用詞"相交"、"我加你"

dferww55 10/04 19:47正確用字一定不是這樣寫，這只是取諧音

dferww55 10/04 19:48字自然看不出意思，不過我也不會寫

DCHC 10/04 19:48鬥陣的意思是打架，作伙的意思是聚眾鬧事。

DCHC 10/04 19:50因為"陣"的意思是殺人前的排列布置隊形

tp6pt 10/04 19:50伙的人數比較少，陣的人數比較多，兩個人就

DCHC 10/04 19:50所以我們不應該說這些流氓用詞

tp6pt 10/04 19:51可以作伙，但是大家才能來鬥陣。選我正解

dferww55 10/04 19:51應該不是，意思應該是湊陣，其實也可以

dferww55 10/04 19:51說做陣，字面原意是成為一個隊伍，做陣

dferww55 10/04 19:51來去，一起去啊

Qinsect 10/04 19:51鬥陣是圓形移動，做伙是線形移動

DCHC 10/04 19:52"作伙"，結夥搶劫，這些詞都是敘述流氓行為

dferww55 10/04 19:52那個鬥是湊的的意思，但不知是那個字

DCHC 10/04 19:53那些嘲笑八家將的人，自己的思想如同八家將

DCHC 10/04 19:54閩南語的"鬥陣"的"鬥"，就是"湊"在一起成為

DCHC 10/04 19:54殺人或搶劫部隊。

freewash 10/04 19:54誠懇鬥陣 誠懇作伙 嗯 意思沒差異

CCY0927 10/04 19:56門外漢DCHC望文生義，夏蟲語冰

DCHC 10/04 19:59CCY0927說不出正確的道理，被我糾正後，

DCHC 10/04 20:00只會說這些嘲笑的話，但是你永遠寫不出論文

DCHC 10/04 20:00來說明閩南語的流氓用詞的歷史來源。

DCHC 10/04 20:01因為你們中國民主進步黨不承認這段流氓歷史

CCY0927 10/04 20:06笑死，DCHC想談來源，也沒見你去翻過往閩

CCY0927 10/04 20:06南語/臺語的文獻記錄，在那幻想著自己有

CCY0927 10/04 20:06能力談論歷史來源。

ogisun 10/04 20:07鬥陣是用在關係比較親密的人

alex00089 10/04 20:16鬥陣已經鬥過了

SAMON5566 10/04 20:22鬥陣＝＞在一起時間比較久，做伙通常

SAMON5566 10/04 20:22指短期或是剛在一起

lkdsa 10/04 20:23鬥陣其實是因為在中國鬥地主後出現的用語

lkdsa 10/04 20:23（喂）

Linyingsheng 10/04 21:51鬥陣有性意涵 男的介紹他女（泡）

Linyingsheng 10/04 21:51友也會稱鬥陣仔

pipiayin 10/04 22:36因為古文的「鬥」有接合的意思

pipiayin 10/04 22:39https://tinyurl.com/bdctyvmr

pipiayin 10/04 22:42https://tinyurl.com/2t9jtwxc

pipiayin 10/04 22:45Google第一頁就可以找到的資料