[問卦] 外國人到上海或者北京也是說英文嗎?
今天到肯德基買一盒蛋撻
有一個看起來像港仔的朋友
用英文說他昨天掉了一頂帽子
問店家有沒有撿到
但是感覺店員沒聽懂
於是我聽懂了就幫忙翻譯一下
但是我很好奇一件事
我們去美國或者德國
去到那個國家就是講當地語言如美語或者德語
不會用普通話跟對方溝通
那為什麼外國人來台灣他們卻講自己的母語呢
中文乃泱泱大國之語言
為什麼外國人可以不用我們的母語到我國進行溝通
我們去外國卻要用他們的母語與他們溝通
這樣我們是不是在國際上矮了一截?
在北京或者上海也會有這種狀況嗎?
還是只有台灣有。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.43.132 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都用C語言
→
我到非英語國家一樣講英文阿
噓
你去日本講日文,去法國講法文嗎?
噓
我就問你去韓國玩會講韓語嗎
推
非洲小兄弟表示:潮爽的,有錢又有後宮
推
哈囉 法語也是說哈囉嗎
推
他國事務
33
[閒聊] 英語系國家對於外國人……(有Holo相關)不會英文有什麼看法啊@_@? 大家週日晚上好~~~ 94那個啦! 最近小弟我看Hololive有很多人開始在直播學英文 有空媽30
[問卦] 爆哥:別害怕講英文 講錯母語者其實無所謂剛才看了爆哥跑GP賽的影片 他邊送外賣邊說了前陣子參加業配活動的心得 (那個活動是他和兩位國外實況玩家一組 期間都是用英文溝通) 就是不要害怕說英語(應該所有語言都通用) 他自己的經驗是4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?14
[問卦] 習近平英文很差 外國人願意跟他講?如題 國家主席習近平的英文應該很爛 外國人會願意跟他溝通嗎? 畢竟英文應該是國際語言,不用英文很難溝通 外國人會願意理他嗎?9
[問卦] 跟這樣的外國人交往只能用英文溝通嗎?如果交往對象不是英語系國家 像日本韓國德國法國這些 自己不會講對方的語言 而對方也不會說中文的話 是不是只能用英文溝通10
[問卦] 為什麼外國人來台灣教英文不用會中文???要教別人一種語言 應該要先懂得別人的語言 才有辦法溝通 才有辦法進行教學吧 可是為啥一堆外國人6
[問卦] 和外國人結婚,不講母語會不會痛苦?現代交通便利,許多人也常到外國居住、旅遊等 到了國外生活,和外國人交往,最後甚至結婚的話 雖然彼此能溝通,但從小講母語,現在以後幾乎也很少說 想問和外國人結婚,不講母語會不會痛苦? ----4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂2
Re: [討論] 對中文母語人士來說最難學的語言?如果把語言學好 包含聽說讀寫的話 那母語純中文(也就是國語) 的人 真的學會其他語言發音的難度非常非常高 沒錯,連日語都會很難學,非常難學。 而且還會有一種自己學得很快的錯覺(因為有漢字)。
爆
[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE爆
[問卦] 黃爸你要確定內…爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰?爆
[問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了爆
[問卦] 孫安佐:我在泰國異世界轉生了爆
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??88
[問卦] 黃仁勳:偉大不在於高智商爆
[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...爆
[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了爆
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?79
[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁爆
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊77
[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!53
[問卦] 覺得黃仁勳演講內容有點無聊是正常的嗎51
[問卦] 憾!健康餐盒居然會倒???51
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了?49
[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了?48
[問卦] 老黃點名一大堆 明天主力要怎麼拉46
[問卦] 黃仁勳的即時口譯哥 月薪可以到多少?44
[問卦] 黃仁勳晚上上台講什麼會震撼全場36
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感42
[問卦] 不想上班,是正常的想法嗎==....?35
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上?35
[問卦] 如果黃仁勳說超派難吃會怎樣?33
[問卦] 看黃仁勳演講會衝動想買Nvidia產品正常?10
[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的28
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了28
[問卦] 認真問,台男都去哪買衣服31
[問卦] 核四燃料棒賣掉了嗎?