PTT推薦

[問卦] 台北大巨蛋是什麼命名邏輯?

linwahaha 發表於 2024/4/7 下午10:46:57
看板Gossiping標題[問卦] 台北大巨蛋是什麼命名邏輯?作者
linwahaha
 ()時間推噓 8 推:10 噓:2 →:8

一直以為台北巨蛋就叫台北巨蛋，但最近卻一直聽到台北大巨蛋

想說台北巨蛋才是正確稱呼吧?
上了網站看，還真的叫台北大巨蛋...
https://dome.gov.taipei/

明明英文就叫Taipei Dome，中文卻硬要叫台北"大"巨蛋

命名的人不覺得大跟巨是同義字嗎? 2個字放在一起有多北爛嗎?

我知道是因為台北已經有個小巨蛋，但有必要為了區隔所以就叫大巨蛋嗎?


台北小巨蛋已是個北爛的中文命名，巨蛋的英文就是Dome，

台北小巨蛋的英文Taipei arena並沒有問題，其實就是個運動館

可是中文卻硬要套用巨蛋2個字可能又自覺得不夠大，所以放個小字?

唯一慶幸的是台北大巨蛋英文沒有叫做Taipei Big Dome

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.17.18 (臺灣)
※ PTT 網址
→

showwin 04/07 22:47因為已經有小巨蛋了

推

MrSherlock 04/07 22:48台北超極巨蛋

推

railman 04/07 22:48台北終極大巨蛋

推

tchialen 04/07 22:48大粒卵

推

dong80 04/07 22:50台北究極巨蛋改

推

biggest1983 04/07 22:50新北蛋

→

kevin19528 04/07 22:51還好吧

推

Linnsen 04/07 22:53還好吧 高雄巨蛋小不拉基 本體夜市百貨

噓

pigman1331 04/07 22:53阿不就有小巨蛋

→

lucifiel1618 04/07 22:53也不能這麼說啊就算同樣是巨還是有

→

lucifiel1618 04/07 22:53大小區別的啊

推

GFlower 04/07 22:54北倉魔卵型死鬥廣場

推

vshchen 04/07 22:57那「大小姐」到底是大還小？

推

azytjr 04/07 22:58都叫巨人了，不是還分什麼超大型巨人

→

azytjr 04/07 22:58就是要有鑑別度才這樣命名

噓

straggler7 04/07 23:00台北大蛋 進擊的大人

→

nekoares 04/07 23:02你自問自答是要人推什麼

推

maple0425 04/07 23:50哪天來個中巨蛋

→

holycity 04/08 00:29台北巨蛋pro 台北巨蛋pro max

→

kongsch 04/08 00:58美國有Superdome

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥