[問卦] 中國人講話最後句尾的「哈」是啥意思啊?
逛淘寶
想買一隻「獨立可以打電話的手錶」
看了看總算挑到喜歡的
問客服
問有沒有繁體版的
客服回:「沒有的哈」
老實說我想問很久了
因為我在淘寶最近買了幾件東西,跟客服對話時
客服時不時句尾就會加一個字「哈」
但很奇怪
我看B站的影片看到比「95%中國人」看的數量還多
但我就沒看到有中國人在影片裡句尾加個「哈」的
完全搞不懂句尾加個「哈」到底對應到台灣國語裡是什麼?
然後也不懂,為何中國人講話時不會句尾加哈,但打字時會???
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.215.208 (臺灣)
※ PTT 網址
推
山東人
為何打字才加,平時講話沒加?
→
※ 編輯: DomainT (203.204.215.208 臺灣), 02/27/2024 19:01:46
蛤吶
推
跟逆一樣
不太一樣吧???使用上的語境完全不同吧? 我完全無法理解中國人是在什麼語境下會在句尾加上「哈」
→
東北的口音
推
※ 編輯: DomainT (203.204.215.208 臺灣), 02/27/2024 19:02:36
方言吧
→
幹蛤
噓
口合
推
蛤=哈
→
要哈肉棒的意思,記得脫褲子把屌塞進去
→
說話語尾會加哈的人嘴裡
→
全世界一堆蛤蛤人
推
......的啦
推
四川話
→
跟一樣「啊」的啊一樣 口語表達用詞
→
779
→
結尾語,哈!
→
就像臺灣人會在句尾加個齁,他們其實講話
→
時也哈來哈去的,只是你沒注意
→
泰國人都會講 啊哈
推
好勒
推
沒有的呢
推
敝公司中國分公司的人也都這樣打字
推
親等我一下哈
→
嘲笑你的意思
推
哈
推
死川娃
推
哈~哈~什麼都不必說
推
就台灣的蛤
→
哈龜
推
哈門
→
想哈一下的意思 哈們
→
哈門的意思
噓
這麼簡單你都不懂哈
推
原來我是中國人
→
大概就跟用幹當發語詞差不多吧
→
齁
推
可以替換成“啊”,用哈比啊語氣會比較緩
→
和友善吧,個人感覺
推
哈們
→
親測四川人也這樣講話哈
5
[問卦] 老人的…是什麼意思?本朝最近發現啦, 有些五六十歲的老人, 打字都喜歡在句尾加上….. 不是…財哥…那種… 而是放在句尾的,6
[家有] 這隻講話到底有多♥這是柏原桃的內褲 這是桃問妹妹可不可以追夏生的場景♥ 這是桃想和妹妹當朋友的場景♥X
[問卦] ==要放句首還是句尾?大家好 如題 阿肥我想問大家的==是放句首還是句尾? 例如:==廢文 或者 廢文== 有沒有卦?4
[問卦] 哪裡人講話句尾會一直膩膩膩?發現有些不知道是哪裡人講台語句尾會帶膩 後來連講國語時句尾也帶膩 現在連上網打字發文留言 也會在句子最後打上個膩 請問這些是哪裡人阿? --5
[問卦] 台灣有沒有類似中國句尾加狗頭的用法?中國 要 諷刺 或是 說反話 但又怕其他人當真 就會在句尾加上一個狗頭 表示自己的用意 台灣有沒有呢? 我知道的大概就 句尾加上 (X) (誤) (不是) (大誤) 之類的- 如題 外國人講話很喜歡加個bro 尤其是年輕人 比如: l don't know 變成 I don't know, bro.
- Wah = w = 過去的我認為 句尾加個Yo就是Rap了 但我發現是自己了解得太淺 小看了所謂的饒舌
1
[問卦] 為什麼哈哈要用打的不用錄的現代人打字有事沒事就要在句尾加個 「哈哈」「哈哈哈」「哈哈哈哈」 不是啊 那為什麼不乾脆用語音錄自己的笑聲 不但有效率且更能表達快樂之意3
Re: [抱怨] 敬語文化我覺得是你對所謂的敬語不夠了解。敬語也是有分「敬」的程度的, 一般大家看韓綜韓劇,隱約聽到句尾有個yoh,其實就已經是敬語了 在韓國搭地鐵、公車、搭韓國的航空公司飛機聽到的廣播句尾更長,那又是更加有禮貌的 敬語 也就是說一般韓劇韓綜的對話裡的敬語根本不是什麼「特別有禮貌」- 現在上課是不是最後都要加個聽懂的人請舉手? 是不是句尾加個聽懂的請舉手就好像很有道理? 聽懂的人請舉手 有卦嗎 -----
爆
Re: [新聞] 「甜心議員」涉詐助理費遭重判 林穎孟喊爆
Re: [問卦] 板主內戰了?爆
[問卦] 館長為何突然自爆做過組頭?91
[問卦] 板主內戰了?72
[問卦] 現在年輕人的口頭禪流行什麼?28
[問卦] 禁政治新聞到底哪裡不好?41
[問卦] 為啥這件T-shirt會讓threads氣到不行61
[問卦] 有一說一 刪文事件證明了歷史不斷在循環?58
[爆卦] 今天勞動布前面有行動有媒體直播!!46
[問卦] 陸生來台灣怎麼沒有去南部走走?46
[問卦] 大家從這次「刪文事件」學到什麼?48
[問卦] 〓.〓 台南一碗飯牛肉湯苦瓜牛肉請估價35
[問卦] 林郁婷去巴黎有帶衛生棉不是嗎?41
Re: [問卦] 板主內戰了?39
[問卦] 像20年前兇殘罪犯好像變少了嗎?41
[問卦] 手榴彈快爆炸時 撲上去 真的可以救人嗎37
Re: [問卦] 板主內戰了?29
[問卦] 飲料買一送一 跟 半價 有什麼差別?34
[問卦] 你們幹過哪些案過追溯期了?33
[問卦] 不用上戰場的人最支持戰爭?34
Re: [問卦] 買房找黑絲女業務還是大叔業務比較好?31
[問卦] 冷凍鯖魚120克20塊引起搶購?28
[問卦] WBC如果被打崩誰來扛?29
[問卦] 現在可以進場2330了嗎?28
[問卦] Arson Lolita是不是人渣畜生啊25
Re: [新聞] 女病患做心電圖遭拉衣暴露乳房 控醫檢師性騷還不戴手套19
[問卦] 突然覺得父母變好老怎麼辦?25
Re: [問卦] 為啥每間機車行都要抄你里程?27
[問卦] 雨傘王是不是快不行了?24
[問卦] 什麼文符合本板宗旨?