Re: [問卦] 沒人發現讓台灣公務員推動數位化很搞笑！

37 

昨天發售的廖添丁除了配音是台語，文字也能選台文。（台灣人是台語、日本人是日語） 雖然很可惜不是全台語配音，有些台文真的會看不懂。 但是不得不說，廖添丁台語配音蠻搭的。 那還有什麼遊戲可以用台語配音啊？（搭起來不會怪，像小弟自己看holo他們玩惡靈古堡 ，歐美風遊戲用日文就覺得怪怪的）

15 

前陣子因為板上某篇<布袋戲的潛規則> 意外在youtube上一連串看了幾個影片 發現有些角色還蠻好笑的 特別是有個叫做飛淵的女角，實在是跟日系動畫的搞笑作品有得比 例如像是這篇: 有詩號才夠嗆

 7 

昨晚看了特映會，電影院今天正式上映 就先來個無雷心得吧.....給有興趣的人參考看看 首先就是和預告片一樣，就是一部典型的泰國搞笑恐怖片，泰國片很喜歡在恐怖片中加入許多搞笑內容，這部真的還滿好笑的 不過有很多台語國語的諧音梗，雖然有一點尷尬，但還算有創意，也滿好笑的，也不得不佩服台灣片商這麼會魔改，改的毫無違和感，真的厲害 以上是搞笑的部分，至於恐怖方面，倒是很普通，不是很著重這部分，嚇人的部份不會很多，Jump scare當然少不了

 7 

就是阿 看電視看新聞 每每有一些離奇車禍啦，還是詐騙殺人犯被抓到 就會邊看電視邊大呼過癮 喊說這種人就是欠教訓啦(台語)

 6 

欸欸欸 剛剛yt跳出這個 九品芝麻官 三司會審台語版 然後看到下面有人留言說到

 1 

騎樓柱子旁被癮君子相中，經常隨手留下菸蒂。 屋主特地在柱子上掛了菸蒂小桶，可是菸蒂依然亂丟。 屋主忍無可忍，只好貼出告示：「婚頭麥亂蛋」。 請問有沒有台語文字化很搞笑的八卦？ --

 3 

可惜 我的朋友圈裡面 沒有說台語的人 也沒有覺得台語很潮 我們也不會覺得英文很潮

馬雅各新約 1871 馬雅各舊約 1884 巴克禮新約 1916 巴克禮舊約 1933 高陳台語譯本新約 1973