Re: [問卦] 現在有AI,英文翻譯工作是不是不值錢了
相關的文獻其實已經不少了
跟專業與否無關 因為AI更專業
反之 真正無法被取代的是所謂的接地氣
所以說死最快的會是文場
純粹對應以規格化的資料 物料
不需要跟人接觸的內勤人員
生產 行銷 文管 品管 財務 這些
不對人的翻譯也是同理
至於能夠真的帶出去的武場口譯 只會更貴
而有人提到業務 我只能說科科
大概沒看過自家公司業務在幹什麼
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.215.194 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.cw0h61DxcDJM
推
業務就是要陪客戶爽，讓客戶爽歪歪
業務很多種，這是其一 但總之都是AI做不到的 當業務第一關 要有個正常皮囊 很多人過不了這關，更不用說後面的口條 腦袋了 至於AI 可能有腦袋 但要是後面兩個能長出來 就是矽基文明了
推
※ 編輯: kiddingsa (42.70.215.194 臺灣), 10/25/2024 23:55:59
多爽 我很好奇！
推
一堆翻譯公司的員工早就裁光了好嗎
→
一堆翻譯公司的員工早就裁光了好嗎
爆
[閒聊] Bighit被威脅的判決文內容犯罪事實 1.被告A, B的共同犯行 被告A從2014年10月17日開始，在位於首爾江南區F運營一間以藝人經紀等為目的的株式 會社G；被告B從2014年10月17日開始，以社內理事的身份，在株式會社G負責資金管理。 藝人經紀公司所屬的藝人，特別是像是名人的情況，如果有關其藝人的醜聞被曝光，不![[閒聊] Bighit被威脅的判決文內容](https://i.imgur.com/dploWLHb.jpeg "[閒聊] Bighit被威脅的判決文內容")
23
[問卦] TVBS黃仁勳直播口譯是真人還是AI？TVBS黃仁勳直播口譯是真人還是AI ？ 很多專有名詞應該不是翻譯所或口譯專家可以直翻那麼準確的吧？ 有人知道他真實的身份是誰嗎？ 太扯了吧整個非常流利又迅速耶 還是本身是雙主修二類加上翻譯所呀？14
Re: [選擇] 續留日本還是回台灣借此文在版上問，職涯請益 原先在台灣做偏PM相關的國外業務 月收 32k 1） 日本 關於行銷相關的工作12
[問題] 國外業務工作請益是這樣的 我接了個海外業務的職缺 但和一般大家找的公司不同 這間雖然也有一定規模， 但先前都壓寶在中國，6
[請益] 銀行內勤 證券分析師資格想請問 如果是擔任銀行內勤人員 例如 理財專員 消金業務專員 銀行行員 信用卡電話行銷等 以上工作 在公股或民營銀行服務 而並非一般常見的 證券商 證券營業員 能否報考證券分析師? 以下是查到的資料,因為有些模糊,特別上來請教各位前輩5
[問題] 上班要催資料就覺得壓力很大是這樣的 身為業務助理每次都要催品管或是設計資料 但是呢～常常都會被兇 有時候業務一直催，雖然可能昨天申請；今天就要 品管就會覺得文件要的很急2
[閒談] 請問中華業務行銷推廣工作內容？看了一下中華要招考，業務行銷推廣 這個類別。 請問他的工作內容，是考上後 天天像拉保險一樣，打電話、到處跑客戶， 到處接觸陌生人這樣？ 因為看簡章寫的很攏統
Re: [問題] 有關轉職B2B業務看起來原po你比較希望的是少開發、少應酬、上班時間較固定的內勤業務， 我目前是EMS的國外業務， EMS電子代工廠的業務性質會比較符合你的期望。 ※ 引述 《m9210237 (Moki)》 之銘言： : : 職場上要有原則，也要懂得妥協。這是做人該有的彈性。
50
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
59
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的![Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的")
爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？![[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？")
29
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?![[問卦] 勞動部是在忙什麼?](https://i.imgur.com/FTSyFY5b.jpg "[問卦] 勞動部是在忙什麼?")
19
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神41
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧31
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
9
[問卦] 世界上的G8主管真的有這麼多嗎?12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？![[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？](https://i.imgur.com/t5RP0Avb.jpeg "[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？")
35
[問卦] 清大要併中華大學？？？![[問卦] 清大要併中華大學？？？](https://i.imgur.com/sgZbFVyb.jpg "[問卦] 清大要併中華大學？？？")
5
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與59
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子6
Re: [新聞] 印度神童警告「明年8月對台灣很不利！」5
[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？![[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？](https://i.imgur.com/odYqlLLb.jpeg "[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎？")
8
[問卦] 讓綠鬣蜥大幅擴張是立意良善對吧8
[問卦] 為啥那些殺人犯沒想過躲進深山？7
[問卦] 懸鏡司首尊武功那麼爛是要怎麼抓犯人15
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎！8
[問卦] 台灣人很喜歡說自己繳稅養公務員？7
[問卦] 是不是應該先給謝宜容復職87
[爆卦] 中國又開車殺人了。![[爆卦] 中國又開車殺人了。](https://i.imgur.com/6vzvl5gb.jpeg "[爆卦] 中國又開車殺人了。")
7
[問卦] 4G還是5G?8
[問卦] 女人要性格斯文,才會有好姻緣是不是!
![[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/tNVknJMb.jpg36.229.119.5 "[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
![[問卦] 4G還是5G?](https://i.imgur.com/oBrr7dKb.jpeg114.140.105.233 "[問卦] 4G還是5G?")