Re: [新聞] 報姓氏「口天吳」被糾正!火鍋店員酸國大
※ 引述《whitenoise (月神旅店)》之銘言:
: 編輯 陳希潔 報導
: 你怎麼介紹自己的姓氏?在口頭告知姓氏時,為了方便對方理解或避免聽錯,許多人會習: 拆字,像是「耳東陳、木子李」。近日一位民眾到火鍋店等候用餐,報出自己的姓氏為「: 天吳」,沒想到竟被店員糾正,質疑國文造詣,還認為可能是大陸人,氣得他當場取消候: ,直接走人。
: 吳的古體即吴,確實是上口下天
: ......中文不好的其實是這店員的掛?
倒是在想著:
如果沒有仔細聽清楚,可是會錯寫成「昊」(上日下天,來自藝人「浩子」目前用的本名「謝炘昊」)的
店員寫字時,大多採用「速寫」的方式
進而字體大多都很潦草,不會有人相信他們會寫得多端正...
因此報姓氏時,也要上「國語課」,根本已經矯枉過正了
但這大概只涉及道德層面的問題,與其他方面無涉,而事後被刷負評亦屬正常...
而且不只是「大陸」人,只要是來自使用簡體字的國家(如新加坡、馬來西亞),大多都會這樣報姓
因此這位店員在無視使用習慣的前提下,任意提出糾正
不知情的還以為是自恃國文水準高了呢!
順帶一提,該消息傳到馬來西亞後,有留言指:
「就只有繁體字的會這樣,用簡體的沒看過那麽樣做。
是不是因為被迫學習筆畫賊多的繁體字導致心里不平衡,需要看低用簡體字的人來認為 自己高人一等?」
這種待客態度,所涉店家如果不給予處分,只會是在為自家的形象打折扣。
--
常羨人間琢玉郎,天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起,雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑,笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
口天聽成日天這不是國文的問題了 更何況
改用英文,不要再學中文了
知道"吳"但不知道"昊"的人應該遠多的多
孫吳的吳
口跟日能搞錯這已經不是國文程度的問題
,這是智商的問題
我學歷不高要筆戰也戰不輸人,在黨的愚
民教育下年輕一代國文程度低落是符合黨
的治理方針的
木子李把子聽成口變成杏,天啊不能木子李
你比原文還抬槓
吳郭魚的吳
:(
幾十年前就在用口天吳了 跟簡體有關?
日跟口要怎麼聽錯能不能解釋一下
不要跟幻想文認真
此外速寫潦草跟講不講口天吳有啥關係
最後你姓氏可以聽成昊是該說沒常識還是?
我是假設沒有講「口天」的情況下 好嗎 = =
幾十年前解釋吳字就是口天吳
吳和昊能聽錯已經不是文字和聽力問題了
,而且有一部分人可能還不認識昊這個字
,直接說成吳比例還比較高一些
傻鳥大內宣文案
可能當服務生自我肯定感低落,想從教訓客
人來刷優越感
這種從鼻屎地方洗臉別人刷優越感的不少
很荒謬是吧 但 記住那是高雄
昊昊表示:
X
不得不說 從這篇就可以看到八卦的沒落 以前這種費雯 都是在八卦吵然後被上新聞 現在一堆妖魔鬼怪都跑去脆上了2
還有草頭黃阿 黃上面根本沒有草 一堆人在那邊草頭黃草頭黃 木易楊 其實也不是易1
現在是怎樣 發現在低能卡發幻想文會被戳破 開始到脆發喔 484騙人沒端過盤子 在櫃檯罰站過喔 點點點 大學打工的時候5
反正就是容易聽錯或是搞錯 所以才會多加一些說明 英文字母就 alpha的a 或bravo的 b 之類的 甚至就是怕這樣還搞錯才用明文規定1
認真說 就如同電腦拆筆畫中文輸入法差不多 就拆字找近似 沒很精確到拆出完全符合組合 但是可以藉由字形判斷大致你真正所要打出來的字 做高速輸入 而這案例就真的很G8故意刁難人了1
所以說,那個火鍋店到底是哪間? 推文看半天有人一直說店名出來了, 怎麼找都找不到,真是奇幻。 還特別用電腦看是不是說出答案的人被我黑單, 結果找半天還是找不到最重要的店名。![Re: [新聞] 報姓氏「口天吳」被糾正!火鍋店員酸國大 Re: [新聞] 報姓氏「口天吳」被糾正!火鍋店員酸國大](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/05/25/realtime/32117687.png&s...)
爆
[問卦] 脆熱議:姓氏報口天吳恐是大陸人rt 今天晚上到一家人很多的火鍋店候位店員:貴姓、幾位? 我:口天吳4位店員:蛤?貴姓? 我:口天吳 店員:同學,你確定吳可以用口跟天組合嗎?![[問卦] 脆熱議:姓氏報口天吳恐是大陸人 [問卦] 脆熱議:姓氏報口天吳恐是大陸人](https://i.ibb.co/YFjjDm6R/1.jpg)
43
[閒聊] 為什麼火鳳燎原 動畫內都繁體字?最近看火鳳燎原發現一件事情 就是 他們介紹很常用簡體字,但動畫內還是用繁體字居多 例如縣的簡體字應該是県 但還是用縣 甚至那個暗號全都是繁體字![[閒聊] 為什麼火鳳燎原 動畫內都繁體字? [閒聊] 為什麼火鳳燎原 動畫內都繁體字?](https://i.imgur.com/YjxnK7Yb.png)
12
[問卦] 口天吳 要改成長槍兵吳嗎脆有人訂位講口天吳被店員糾正 說這是大陸字體才叫口天吳 那麼繁體字的吳 以後要怎麼念 還是要改成念長槍兵吳或是8+9吳? 因為蠻像一個人拿長槍要統人![[問卦] 口天吳 要改成長槍兵吳嗎 [問卦] 口天吳 要改成長槍兵吳嗎](https://i.imgur.com/oD2RvqNb.jpeg)
X
[難過] 簡體字錯了嗎先說我沒有要戰國家戰政治立場 板上有些人使用簡體字 底下的常常有人留言: 「你是中國人嗎?」 「為什麼不用繁體字 簡體字看了好痛苦」![[難過] 簡體字錯了嗎 [難過] 簡體字錯了嗎](https://i.imgur.com/7Blc4gdb.jpg)
3
[問卦] 中國人是不是有特別練過字?中國人寫字好像大多都是這種形式 把寫成這樣的字視為好看 而台灣人從國小一年級寫國語生字甲乙本寫到大 字寫得醜的人還是有![[問卦] 中國人是不是有特別練過字? [問卦] 中國人是不是有特別練過字?](https://i.imgur.com/WIa8F9hb.jpg)
5
Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?我看只剩老人 覺青在反簡體字了 現在年輕人 玩抖音 視頻幹片 玩小紅書 看B站 看中國的綜藝 戲劇 看習慣簡體字了 很多年輕人都在用簡體字了 簡體字變潮了 寫字的話也比較少筆畫 比較好寫 一堆覺青 看到簡體留言 就崩潰 罵他們是支那![Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義? Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?](https://img.youtube.com/vi/Z4rvj70-8SI/mqdefault.jpg)
7
[問卦] 有支語警察 現在鬧到哪的八卦?乳蹄 繼上次台灣人在threads上 糾正馬來西亞華人 不應該說自己Chinese 而是Malaysian 現在又看到有人在抱怨支語警察很丟臉了![[問卦] 有支語警察 現在鬧到哪的八卦? [問卦] 有支語警察 現在鬧到哪的八卦?](https://i.imgur.com/DzxVZ2jb.jpeg)
5
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎?現在有兩派人 一派就是無所謂派 這種大概是1980~2000年之間的 因為當時多數的遊戲一電影 等等 都是先有港台版 所以他們看很習慣了 另一派 是覺得看繁體頭暈(基本就和你剛開始看簡體字的情況一樣)