[問卦] 有沒有外語好等同文化背叛的八卦?
文化認同包括語言認同。對外交流中,語言是重要的工具。
每個幾乎都有學習外語的經歷,有些人在學外語的時候遇到了非常大的阻力,
研究後發現這不是智力問題,而是因為他們在潛意識層面排斥另一種文化,
他們覺得—如果我學好了外語,就意味著對自己文化的背叛。
請問有沒有外語好等同文化背叛的八卦?
--
https://blog.udn.com/ccpou/156314693
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.228.146 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你慢慢背四書五經好了
推
原住民表示:
推
使用不同語言時個性不一樣很正常
推
不錯耶,這樣學不好就多一個理由惹XD
→
這啥詭異邏輯?你是在文化面前下跪當奴
→
嗎?不然怎麼有背叛問題
→
文化從來就不是你的,哪來的自己的文化
→
?
48
[閒聊] 隊名外語名可以學TML那種本土特色嗎台灣大聯盟當時四隊名稱非常有本土特色, 像是台北太陽隊、台中金剛隊, 如果照中職甚至很多亞洲其他職棒球隊在外語名稱取名時, 可能會取Taipei Sun、 Taichun king kong, 但當年台灣大聯盟走在時代前面,20
Re: [問卦] 為什麼台灣現在沒有上得了檯面的「漫畫」?台灣和韓國的差別在於韓國文字是封閉系統 而使用中文的台灣,有中國廣大的舒適圈 藝人,與各種意義的文化創作者都是過客,來來去去 真正傳承關鍵技術的其實是各種通路公司 首先你要承認一個現實19
[問卦] 第二外語推薦新的一年想要來學點不同的外語 每次語言都學得半途而廢 有沒有推薦不錯的第二外語呢 實用性或者是文化有趣的 -----19
Re: [討論] 為什麼霸王別姬沒拿下奧斯卡最佳外語?你覺得莫言的作品是中國文學頂峰嗎? 當然不是,比他好的多的是。 那為什麼是他得諾貝爾獎? 就只是一個時機,一個中國正好崛起,中國文化開始反攻的時機,和政治更脫不了干係。 如果是覇王是當年的作品,我相信他會得奥斯卡。10
Re: [閒聊] 中國用語臺灣自古以來經過多種體制的治理及文化的交流, 語言裡本來就內化許多外來語,不管是英文還是日文, 其實是一種自然現象,融入大陸用語其實也一樣, 如果用中國用語形容詞比較到位,我個人覺得沒有不可, 日常我也常用一些日文漢字詞語表述感受。7
Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑你的朋友嗆你沒有生活在那種環境過 但我有 所以對他來說 我應該有資格回覆這個話題吧xdd 我出生在南部某偏僻小農村 沒有三層以上高樓 全村都是農林漁牧業8
[請益] 哪裡有辦異文化交流小聚最近剛回台灣想藉由共同興趣來認識新朋友 目前只知道台中的多語咖啡、還有1095有辦這種活動小聚 不知道還有哪裡有辦類似這種外語聚會 可以認識在學相同外語的台灣朋友+學中文的外國人,或是單純有相關異國文化交流活動 外語的話 英文、日文、越南文、韓語都可以- 轉錄:4/9(五) 學英文原來比你想像簡單-「語言學習秘密」分享講座 你在 #語言學習 是否也常遇到這些問題: 不同語言感覺複雜不曉得如何學? 學習語言掌握不到訣竅總學不好?
- 轉錄:4/9(五) 學英文原來比你想像簡單-「語言學習秘密」分享講座 你在 #語言學習 是否也常遇到這些問題: 不同語言感覺複雜不曉得如何學? 學習語言掌握不到訣竅總學不好?
爆
[爆卦] 求高調!我們是學生與民眾!正在勞動部爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了?65
[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了?92
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?72
[問卦] 請問哪家報紙最愛國60
[問卦] 今天發票對獎欸,大家五期待否…55
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?50
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被43
[問卦] 淘寶狂銷 台灣有啥反過來能賣啥去中國?50
[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧?21
[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了36
[問卦] 棒球熱還能持續多久?26
[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?59
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?23
[問卦] 中國土豪也砸錢,為什麼中國足球還是爛?72
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍20
[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?9
[問卦] 大家還敢貶低原住民嗎?18
[問卦] 日本球迷是不是很沒風度?20
[問卦] 陳傑憲算不算完美復仇了15
[問卦] PTT人數其實少很多了吧?18
[問卦] 外國選手聽到 喔~喔喔~…歡呼聲在想什18
[問卦] 女生說:你是我的充電器 是什麼意思15
Re: [問卦] 打擊三流不是辜仲諒講的耶 沒影片作證吧?15
[問卦] 詐騙集團要怎麼慶祝奪冠13
[問卦] 台籃也有機會名揚國際嗎15
[問卦] 為何美國人玩不過別人 就開始改規則?11
[問卦] 強烈建議立雕像