[問卦] 有沒有外語好等同文化背叛的八卦？
文化認同包括語言認同。對外交流中，語言是重要的工具。
每個幾乎都有學習外語的經歷，有些人在學外語的時候遇到了非常大的阻力，
研究後發現這不是智力問題，而是因為他們在潛意識層面排斥另一種文化，
他們覺得—如果我學好了外語，就意味著對自己文化的背叛。
請問有沒有外語好等同文化背叛的八卦？
--
https://blog.udn.com/ccpou/156314693
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.228.146 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你慢慢背四書五經好了
推
原住民表示：
推
使用不同語言時個性不一樣很正常
推
不錯耶，這樣學不好就多一個理由惹XD
→
這啥詭異邏輯？你是在文化面前下跪當奴
→
嗎？不然怎麼有背叛問題
→
文化從來就不是你的，哪來的自己的文化
→
？
48
[閒聊] 隊名外語名可以學TML那種本土特色嗎台灣大聯盟當時四隊名稱非常有本土特色， 像是台北太陽隊、台中金剛隊， 如果照中職甚至很多亞洲其他職棒球隊在外語名稱取名時， 可能會取Taipei Sun、 Taichun king kong， 但當年台灣大聯盟走在時代前面，20
Re: [問卦] 為什麼台灣現在沒有上得了檯面的「漫畫」？台灣和韓國的差別在於韓國文字是封閉系統 而使用中文的台灣，有中國廣大的舒適圈 藝人，與各種意義的文化創作者都是過客，來來去去 真正傳承關鍵技術的其實是各種通路公司 首先你要承認一個現實19
[問卦] 第二外語推薦新的一年想要來學點不同的外語 每次語言都學得半途而廢 有沒有推薦不錯的第二外語呢 實用性或者是文化有趣的 -----19
Re: [討論] 為什麼霸王別姬沒拿下奧斯卡最佳外語?你覺得莫言的作品是中國文學頂峰嗎？ 當然不是，比他好的多的是。 那為什麼是他得諾貝爾獎？ 就只是一個時機，一個中國正好崛起，中國文化開始反攻的時機，和政治更脫不了干係。 如果是覇王是當年的作品，我相信他會得奥斯卡。10
Re: [閒聊] 中國用語臺灣自古以來經過多種體制的治理及文化的交流， 語言裡本來就內化許多外來語，不管是英文還是日文， 其實是一種自然現象，融入大陸用語其實也一樣， 如果用中國用語形容詞比較到位，我個人覺得沒有不可， 日常我也常用一些日文漢字詞語表述感受。![Re: [閒聊] 中國用語](https://img.youtube.com/vi/iGAyTFXjuPY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國用語")
7
Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑你的朋友嗆你沒有生活在那種環境過 但我有 所以對他來說 我應該有資格回覆這個話題吧xdd 我出生在南部某偏僻小農村 沒有三層以上高樓 全村都是農林漁牧業8
[請益] 哪裡有辦異文化交流小聚最近剛回台灣想藉由共同興趣來認識新朋友 目前只知道台中的多語咖啡、還有1095有辦這種活動小聚 不知道還有哪裡有辦類似這種外語聚會 可以認識在學相同外語的台灣朋友+學中文的外國人，或是單純有相關異國文化交流活動 外語的話 英文、日文、越南文、韓語都可以
[情報] 4/9學英文比你想像簡單-語言學習秘密講座轉錄：4/9(五) 學英文原來比你想像簡單－「語言學習秘密」分享講座 你在 #語言學習 是否也常遇到這些問題： 不同語言感覺複雜不曉得如何學？ 學習語言掌握不到訣竅總學不好？![[情報] 4/9學英文比你想像簡單-語言學習秘密講座](https://www.yesonlineeng.com/wp-content/uploads/2021/03/DMYes-01-1-scaled-e1615966679448-1030x760.jpg "[情報] 4/9學英文比你想像簡單-語言學習秘密講座")
[情報] 4/9學英文比你想像簡單-語言學習秘密講座轉錄：4/9(五) 學英文原來比你想像簡單－「語言學習秘密」分享講座 你在 #語言學習 是否也常遇到這些問題： 不同語言感覺複雜不曉得如何學？ 學習語言掌握不到訣竅總學不好？
![[問卦] 第二外語推薦](https://yt3.ggpht.com/ytc/AKedOLT5YMwshs5GlIMB6FT330iRSvKQVFZPIB9beg=s240-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[問卦] 第二外語推薦")
爆
[問卦] 青鳥吹著中國製水冷扇？![[問卦] 青鳥吹著中國製水冷扇？](https://i.imgur.com/Ta2nOdpb.jpeg "[問卦] 青鳥吹著中國製水冷扇？")
爆
[問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦![[問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦](https://i.imgur.com/Bcl9GlAb.png "[問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦")
爆
[問卦] 今日青鳥證明 716真的不簡單吧?![[問卦] 今日青鳥證明 716真的不簡單吧?](https://i.imgur.com/6g1DEf4b.jpeg "[問卦] 今日青鳥證明 716真的不簡單吧?")
爆
[問卦] 現場大概2000人了 你各位再酸啊![[問卦] 現場大概2000人了 你各位再酸啊](https://i.imgur.com/FYi8UEEb.jpeg "[問卦] 現場大概2000人了 你各位再酸啊")
爆
[問卦] 如果當初核四如期完工使用會怎樣![[問卦] 如果當初核四如期完工使用會怎樣](https://i.imgur.com/B04Xbd3b.jpeg "[問卦] 如果當初核四如期完工使用會怎樣")
爆
[問卦] 青島自助餐![[問卦] 青島自助餐](https://i.imgur.com/asxpIAJb.jpeg "[問卦] 青島自助餐")
爆
[問卦] 健康檢查完 接到醫院的電話 該怎麼辦![[問卦] 健康檢查完 接到醫院的電話 該怎麼辦](https://i.imgur.com/3DEzoSFb.jpg "[問卦] 健康檢查完 接到醫院的電話 該怎麼辦")
98
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?![Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?](https://i.imgur.com/3cdOwNbb.png "Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?")
89
[問卦] 驚！ 館長扮九世惡人也太像![[問卦] 驚！ 館長扮九世惡人也太像](https://i.imgur.com/MdM1ppib.jpeg "[問卦] 驚！ 館長扮九世惡人也太像")
76
[問卦] 職業拳手可以KO 3個以上的廟會8+9嗎![[問卦] 職業拳手可以KO 3個以上的廟會8+9嗎](https://i.ytimg.com/vi/7HrXGhmSPkU/sddefault.jpg "[問卦] 職業拳手可以KO 3個以上的廟會8+9嗎")
75
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?![Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?](https://i.imgur.com/eT1MVJYb.jpeg "Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?")
56
Re: [新聞] 唐治平突現身下跪 不爽被逼認屍：說了800![Re: [新聞] 唐治平突現身下跪 不爽被逼認屍：說了800](https://i.ytimg.com/vi/E_rwcrwxfxw/sddefault.jpg "Re: [新聞] 唐治平突現身下跪 不爽被逼認屍：說了800")
59
Re: [問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦51
[問卦] 越南人: 應該學台灣汽機車分道![[問卦] 越南人: 應該學台灣汽機車分道](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/436450047_277267108748020_3316686201611637228_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=5FTL6r1TNbMQ7kNvgFUFsro&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYAj2cziLcU-jd2VVERBWNx3RqajOJClR9m7ilUpXwHQbw&oe=6679C88C "[問卦] 越南人: 應該學台灣汽機車分道")
48
[問卦] 企鵝妹登上長城了，超級壯觀![[問卦] 企鵝妹登上長城了，超級壯觀](https://i.imgur.com/T09hmRhb.jpeg "[問卦] 企鵝妹登上長城了，超級壯觀")
46
[問卦] 今日青鳥人數,是不是可以樂觀看台灣?![[問卦] 今日青鳥人數,是不是可以樂觀看台灣?](https://i.imgur.com/Fw9fjP8b.png "[問卦] 今日青鳥人數,是不是可以樂觀看台灣?")
45
[問卦] 法國博愛座有優先順序: 75歲老人排最後？![[問卦] 法國博愛座有優先順序: 75歲老人排最後？](https://i.imgur.com/igBCx2Eb.png "[問卦] 法國博愛座有優先順序: 75歲老人排最後？")
45
[問卦] 什麼飼料可以讓大家願意成為青鳥？45
[問卦] 熱搜第1:尹錫悅稱再不生娃韓國會走向滅絕![[問卦] 熱搜第1:尹錫悅稱再不生娃韓國會走向滅絕](https://i.imgur.com/KKiavSEb.jpeg "[問卦] 熱搜第1:尹錫悅稱再不生娃韓國會走向滅絕")
46
[問卦] 明天立院18:00前就表決完 那小鳥們要幹嘛![[問卦] 明天立院18:00前就表決完 那小鳥們要幹嘛](https://i.imgur.com/tVH89i5b.jpeg "[問卦] 明天立院18:00前就表決完 那小鳥們要幹嘛")
45
Re: [新聞] 快訊／郭智輝宣布每個月公告用電數據 「![Re: [新聞] 快訊／郭智輝宣布每個月公告用電數據 「](https://i.imgur.com/9FIgK84b.jpeg "Re: [新聞] 快訊／郭智輝宣布每個月公告用電數據 「")
43
Re: [新聞] 台中兒掛急診返家遭輾！母目睹死亡過程![Re: [新聞] 台中兒掛急診返家遭輾！母目睹死亡過程](https://i.imgur.com/BOz3Coab.jpg "Re: [新聞] 台中兒掛急診返家遭輾！母目睹死亡過程")
43
[問卦] 外匯交易者是什麼新產業嗎？![[問卦] 外匯交易者是什麼新產業嗎？](https://i.imgur.com/mRl1Ktbb.png "[問卦] 外匯交易者是什麼新產業嗎？")
41
[問卦] 四叉貓這次怎麼沒有去算人數？![[問卦] 四叉貓這次怎麼沒有去算人數？](https://i.imgur.com/JXlKebDb.jpg "[問卦] 四叉貓這次怎麼沒有去算人數？")
36
[問卦] 是不是很多人不懂怎麼安靜關門？29
[問卦]步入40歲大叔 中午吃415,PR多少？![[問卦]步入40歲大叔 中午吃415,PR多少？](https://i.imgur.com/Sj7UmJTb.jpeg "[問卦]步入40歲大叔 中午吃415,PR多少？")
40
[問卦] 幫取一個中國風大陸網名37
[問卦]有青鳥、藍鷹、那白色要用什麼鳥類？![[問卦]有青鳥、藍鷹、那白色要用什麼鳥類？](https://i.imgur.com/RWN9ftbb.jpeg "[問卦]有青鳥、藍鷹、那白色要用什麼鳥類？")
37
[問卦] 各位組電腦都自己裝還是給店家裝？55
[問卦] 為什麼青鳥會淪為笑柄？
![[問卦] 什麼飼料可以讓大家願意成為青鳥？](https://i.imgur.com/5YF7ejQb.png111.241.125.242 "[問卦] 什麼飼料可以讓大家願意成為青鳥？")
![[問卦] 為什麼青鳥會淪為笑柄？](https://i.imgur.com/tceq5gMb.jpg114.136.164.172 "[問卦] 為什麼青鳥會淪為笑柄？")