[問卦] 日本戰國幕府將軍能輸出歐美,中國不能?
日本戰國背景的時代劇《幕府將軍》輸出到歐美
https://i.imgur.com/ByFebD2.png
在歐美火到不行,估計又要狂掃一堆電視劇大獎
那中國呢?連最紅IP三國,都打不出東亞外的市場
更別提要輸出春秋戰國和其他時代的歷史劇了
為什麼中國的文化輸出這麼弱勢,被日本人吊打
中國歷史也有具魅力、精采的時代,卻推不出國際
日本能,為什麼中國不能?
--
為甚麼日本人要偷中國小說
白人只想看床戲
會被洋人發現漢人不停的被滅國
美國扶植的阿
中共又不重視影視 廣電自己都打壓自己
什麼題材都不能拍過不了審核 怎麼會強?
中共只想控制自己人民 穩定自己政權
其他都不重要
General Move
火你妹
被滿清害的 洋人最後印象就是辮子蠻
族不講衛生
中國自己的古裝偶像劇就玩的很爽了
原作者表示
有抖音就夠了 穿漢服引領時尚
中國賣自己人就很爽了怎會想推國際
三國根本是日本IP,中國在文革好嗎
中共就只想割自己家韭菜
倭事滾啦耖
水準就是不一樣啊
拍了容易乳滑
演員眼睛太小=乳滑
隨便拍都乳滑啦,照實拍說你歧視,美
化說你不尊重史實
也不看看自己長什麼樣子,濾鏡開到真
以為中國人眼睛很大一樣
原作是西方人寫的小說 @@
眼睛太小就乳化那他們自己一堆人就
乳了啊 開濾鏡還小到靠北 在那挽尊
單鳳眼魅力 形狀那麼醜也敢叫鳳眼
中國人連自己的歷史都亂寫了是要拍三
小
原作英國人啦
東海沒加蓋,喜歡倭國可以移民過去
井蛙可能不知道末代皇帝臥虎藏龍是怎
麼拿到奧斯卡獎的
中國有長城阿,麥特戴蒙演的耶
是三浦安針那部嗎?那部原著不是日本哦
我知道原作是英國人啊 但是你們怎麼
會認為外國人寫的就不是日本文化輸出
日本先做三國遊戲(無雙)歐美跟著做全
戰三國 中國人也認為是中國歷史終於
有機會輸出 只是不是靠中國人自己
三體表示疑惑
難看
台灣人不用管中國文化了啦 是其他國的事
不是真田廣之就是渡邊謙,超膩
話說怎不用本名
我不覺得那算文化輸出,影集我還沒看不知是
如何改編,但原著就跟電影的末代武士一樣是
以西方的觀點在看東方的歷史、文化而已,遠
比不上真正以獨有的内容在西方造成影響的韓
國音樂、日本動漫等等次文化,那些才是真正
的文化輸出,XX無雙就更不用說了,不過是些
名字,能讓人了解什麼文化?
光是看完能引導人去了解日本戰國歷史
和文化的效果就是極大的本國文化宣傳
虛淵玄的東離劍遊記算不算台灣布袋戲
文化輸出?劇本是日本人寫的 布袋戲
是台灣人操演的 我認為絕對是啊
極大?引導?後續仍會自行去了解的肯定只是
少數,多數人只會在西方觀點的表現方式下有
了偏離事實的認知
布袋戲是因為它的表演方式本身就是一種傳統
文化,誰的劇本沒啥關係,就算拿它演哈姆雷
特也一樣
你知道西方會開始注意到日本文化中的
武士和忍者就是從1980年的幕府將軍嗎
就是那部的火紅把日本文化推銷到全球
再來2024迪士尼的幕府將軍其實是美日
合拍 和降世神通那種文化借用的仿作
還是有著本質上的不同
降世神通完全是美國動畫 真人版也是
找美國亞裔(未必華裔)拍 完全美國製
2024幕府將軍是日本人演的講的也是日
語 比較接近東離劍遊記這種台日合拍
的性質
所以很多人西方人對所謂忍者、武士的觀念都
是不正確的,例如,忍者不會總是蒙面穿黑衣
,江户時期對武士的要求是對主君忠誠甚至無
視個人名譽,但在江户以前則是完全相反,眾
多的街訪中都能證實這類誤解,因為在接觸後
會再自己去了解的是少數。
把日本文化推到全球?指江户的元祿文化還是
化政文化?應該都不是,而是只有穿著、飲食
這類的表象。
布袋戲不一樣,不管東離劍由誰拍、劇本誰寫
,它的表演方式本身就是傳統文化,但電視、
電影、書籍等大眾傳媒則視乎於它描述的内容
及觀點,無關什麼語言或由誰拍攝。
嘛..因為是江户幕府,所以我預設為元祿及化
政文化,但即便往前推到安土桃山,我也不認
為有多少人會因為看了影集而去了解。
穿著、飲食本身都是文化,說他們藉由影集所
了解的只是表象是因為他們很難在其中了解因
時期、場合、身分等而有的不同差異。
你說大河劇從古到今跨時代多看幾部能初步了
解日本傳統文化我信,但光是一本美國人寫的
幕府將軍,嗯.......XD
62
[閒聊] 歐美最熟知的中國名著或故事?日本的話,第一不用說,就是三國演義,再來是西遊記跟水滸傳。 但是歐美似乎對中國的文學名著所知較少? 因為迪士尼的關係,可能花木蘭的故事比水滸傳跟西遊記更廣泛? 因為日本文化輸出的關係,動漫影視作品充斥著忍者、武士道、幕府元素, 歐美就算沒看過日本文學作品也能大致了解日本文化。44
[問卦] 南韓跟日本哪個現代文化輸出比較強?如題, 亞洲現代娛樂文化輸出, 大部分的人腦海中浮現就是南韓跟日本。 南韓這十年娛樂文化輸出碾壓了日本的地位。 少女時代, superjunior跟Blackpink, 防彈少年團,不只在亞洲取代了日本濱崎步、傑尼39
[閒聊] 光榮:三國戰國三國戰國……三國跟戰國這兩個時代 經過幾十年的打磨以後 光榮已經玩得很上手了 這次臥龍出來 B站那邊還有人在戰怎麼老是讓日本人在做文化輸出 國內只會搞搞轉蛋卡牌頁遊26
[閒聊] 日本人(文化)真是頑強有活力說在前面 以下內容只代表個人看法 一個歐美人士的視角 昨天跟一個在美國攻讀近代文化博士的朋友聊天 是個白人4
[問卦] 為何日本文化輸出還是很屌?一堆人說日本文化輸出被慘虐 但是今年來又跑出鬼滅之刃 咒術迴戰 東京卍復仇者之類的作品 讓日本創作文化 保持在輸出 為何日本文化輸出並沒有衰退啊? 有沒有八卦? 東亞台日韓文化三寶 日本有二次元世界 韓國有綜藝藝人世界 台灣有……… 咦2
[問卦] 文化輸出強是不是就能洗掉歷史暴行?如題 歐美殖民暴行 日本二戰暴行 結果很多國家照樣親日 舔歐美 這是不是證明 文化輸出能洗掉歷史暴行啊?X
Re: [問卦] 日本戰國明星隊打不過明國漢人推 leopam: 所以看人家文化輸出多強,你知道戰國明星 124.214.49.202 02/07 12:41 → leopam: 隊,不知道明朝有誰 124.214.49.202 02/07 12:41 一個鄭成功的名氣就屌打日本戰國明星隊 明朝延平王aka東亞海賊王 華人知3
Re: [閒聊] 文化部:發展獨一無二具有台灣文化特色IP黑潮計畫固然是好,也非常的重要。 以文化部長的立場而言,他勢必是要講多一點文化輸出的部份; 但是事實上能做到「文化輸出」的只是這個產業的頂尖, 而一個產業的絕大部分構成者是很可能做不到所謂的「輸出」。 日本動畫有都改編自己日本的故事嗎?沒有。- 以下個人觀察與主觀見解,歡迎指正 結論是日本文化產品本來就打不贏歐美 日本動、漫畫強壓歐美是例外,歐美自己搞砸讓日本文化輸出有機可趁 文化產品成功,那要文化輸出成功,文化輸出成功,那是該文化國家在全體實力的比拚 尤其是美國為首好萊塢式的文化輸出
- 歐美那邊 近年來弱勢族群反撲 黑人 女權 力度之大 動蕩整個社會
爆
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼71
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎?41
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人?89
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的24
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事,給台灣的啟發?43
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了19
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神29
[問卦]普丁發表緊急談話15
[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏?14
[問卦] 4G還是5G?22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭40
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘,還能大紅嗎?28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子5
[問卦] 看見正妹勃起是立意良善嗎?7
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子8
Re: [新聞] 北市今開拆「和平新生天橋」!簡舒培:不8
[問卦] 為啥那些殺人犯沒想過躲進深山?8
[問卦] 我剛剛吃了一個乞丐時光飯糰 超鹹的8
[問卦] 台灣人很喜歡說自己繳稅養公務員?8
[問卦] 女人要性格斯文,才會有好姻緣是不是!6
[問卦] 八卦鄉民喜歡謝宜容這一型的女生嗎4
[問卦] 女森情緒化的源頭其實是台男們!4
[問卦] 綠鬣蜥,閩南語怎麼講?4
[問卦] 下班回到家九、十點 有媽媽等你回家吃飯15
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎!13
[問卦] 檢方第二天才開死亡證明書是在開玩笑嗎?5
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼