[問卦] 國語歌曲被西洋知名樂團翻唱的卦?
眾所周知,因為文化霸權的關係。國語歌曲很多是翻唱自西洋歌曲或東洋歌曲。
但若是反過來呢?國語歌曲被西洋/東洋樂團翻唱‧甚至是知名樂團。應該是鳳毛麟角吧。
我這邊只有一個例子。張學友的「吻別」被Michael Learns To Rock翻唱成Take Me To Your Heart
https://www.youtube.com/watch?v=TbLT12eg-lw
吻別是台灣音樂人殷文琦作的曲,被西洋樂團看上而翻唱,真是台灣之光啊,可惜已經過世了。
還有其他國語歌曲被西洋/東洋樂團翻唱的例子嗎?
有沒有瓜啊?
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
https://projecteuler.net/recent 歐拉編程競賽
https://projecteuler.net/problem=827 最新一題是個簡單題
--
生日快樂歌(X
很難齁
連甜蜜蜜這種歌都沒 更別提其他歌了
你舉的那個例子,應該是張學友跟那樂
團同唱片公司,為了讓那樂團打進台灣
市場才特地做吻別的英語版本。只是為
了宣傳,不是真的紅到國外去。
印象中華人創作曲想不出來 日本桑田有
Ellie My Love
日本的壽喜燒 不知道有被翻唱過嗎?
英文翻譯成壽喜燒,歌手阪本九,日航123,
日文是抬頭向前走
1940左右 日本壽喜燒 中國玫瑰我愛你
後來的流行樂就沒有翻成英紅歌了
茉莉花
郭英男的老人飲酒歌是最有名的
9
[問卦] 鍾明軒為啥被大家不喜歡看了幾片鍾明軒的影片 感覺他頻道的風格就是走搞笑路線的 為啥不少人不喜歡他 反觀艾莉莎莎咬字不清 講話台灣國語14
[問卦] 有沒有庾澄慶的報告班長的八卦據說是台灣華語第一手rap歌曲 且是嚴肅敏感時期的搞怪軍旅主題的歌曲 現在聽起來還是好聽 雖然不能說是特別厲害的 rap9
[問卦] 台灣流行音樂484只剩回憶模組惹?4這樣的~ 看各家跨年場歌手跟歌曲不少都是拿好久以前的流行歌曲來演唱 想問大家台灣的流行音樂484只剩回憶模組惹? 感覺已經好久沒有讓大家可以瘋狂傳唱的流行歌曲? 感謝分享5
[問卦] 有沒有小孩想吹喇叭的八卦現在來到臺北市立交響樂團 國小音樂工程發表會 結果我小孩說他要吹喇叭 不要拉小提琴了 怎麼辦 這樣他以後有辦法組樂團嗎 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問2
[問卦] 下北澤值得去逛一下嗎?只看過孤獨搖滾啦 但我對樂團、時尚之類的也不怎麼感興趣 那值得花一個下午的時間去下北澤走走嗎 乾五八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,1
[問卦] 孤獨搖滾的歌曲不是 2022前十名 why?!!剛剛看 2022 動畫歌曲前十名 有進擊的巨人 間諜家家酒 等 孤獨搖滾的歌竟然沒有進入 然後 我去看 lilas 跟 avid 兩首 澤也頻道的 也才 六百多萬 嗚嗚嗚 崩潰~~~~ 第一名七千多萬次2
[問卦] KingGnu聲勢會超越髭男dism嗎如提 這兩團都是近年來爆紅的樂團 這兩團也常常被拿來比較 髭男常常被酸越來越流行了 KingGnu則是被認為比較有自己的特色 大家覺得KingGnu之後會超越髭男嗎?X
[問卦] 被恩准會開心嗎?--1
[問卦] 有沒有三劍客的八卦本魯在Apple Music 與付錢好盤 YT 上 意外發現一組神奇的山寨(?)團體 三位名字是霍軍、楊青、麥子杰 發行時間是1990年X
[問卦] 路過人間為什麼有四千多萬次播放?昨天不小心點到路過人間 結果竟然有四千多萬次播放 嘿 意不意外 這首算是失戀跟喪事治癒歌曲嗎 有沒有八卦
爆
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取爆
[問卦] 電費超貴爆
[問卦] 驚!副站長要對ptt鄉民報案了!爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組?爆
[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路!爆
[問卦] 副站長打臉鄉民:公開空間不用打碼爆
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網91
[問卦] 長輩:買房才是改善生活品質的第一步83
[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉75
Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲70
[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣?67
[問卦] 韓瑜江祖平賈靜雯怎麼選?52
[問卦] 黃仁勳認為 現在不要再讓小孩學寫程式了?73
[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎!52
[問卦] 聽說當年有人絕食抗議核4 ?47
[問卦] 一個月歐洲窮遊大概要多少?39
Re: [問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?33
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網35
[問卦] 沒戴套感染愛滋病機率多高33
[問卦] 日本人為什麼用漢字比韓國人普遍?31
[問卦] 買月台票 對副站長錄影一整天可嗎2X
[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳29
[問卦] 奧卡菲娜長這樣為什麼可以一直演女主?32
[問卦] 台灣最紅的柯基犬是酒酒嗎X
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網8
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網49
[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人?19
[問卦] 為何副站長在八卦從順風變逆風了20
Re: [新聞] 藍營不滿行政院覆議 綠委喊「歡迎倒閣」