[問卦] 為何BMW大家都念BM double u
如題
BMW
很多人都開的車廠
是
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
的縮寫
原意是指巴伐利亞引擎工廠股份有限公司
所以W代表Werk --工廠 (複數加e)
所以其實對照英文應該要念BMV
(德語W唸法近英文的V)
所以大家念BM double u就很奇怪
明明十成十一的德國人都念BMV
所以為何大家都念BM double u而不是BMV?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.171.125 (臺灣)
※ PTT 網址
推
打不溜
→
我都唸米漿
推
我們都念米漿
推
念ikea
→
我都念全文
噓
咪拎
→
為何要用德語唸？
→
巴伐利亞發動機製造廠
→
唸米漿的都老人
推
摳死摳
推
B M V V
→
Bimmer
推
B M 搭溜
→
明明就兩個V為什麼唸double U?
噓
應該念BMWA
推
不然要唸:杯M咩 嗎
噓
我看起來像德國人嗎
噓
benz了不起喔, 還不只是瘦一點的三菱
→
英語為何要照德語唸? 你問美國人怎麼唸啊
推
I dot car.
噓
邏輯壞死 穩什麼要唸德文
推
念成別摸我
噓
屋匪 兜補蕾
噓
下次叫買Giant的外國人字正腔圓的念出
→
捷安特
→
盃n包
推
台灣英語老師請跟我念打不溜，幹明明
→
就是double u
→
一直糾正apple念法結果double u不會唸
→
Who cars
推
下一篇: John為什麼要念 醬
推
重要嗎？ 派頭才是重點
噓
請你糾正美國人
推
我今天才剛跟一票德國同事開會討論跟BMW
→
的合作 講英文他們也是唸BMW
→
8然你要唸 咪英啊陰老目？
推
我4唸 逼厭搭不溜烏
→
在那邊假掰
→
美國人也是BMW
→
那就不要寫W出來
53
[討論] 為什麼Honda要用英文念？在台灣跟Costco IKEA一樣 Honda有兩種不同的唸法 一種是日文的本田 一種是奇怪的英文唸法 到底為什麼一堆人喜歡裝B唸英文那種唸法![[討論] 為什麼Honda要用英文念？](https://img.youtube.com/vi/S8x6KdasnqM/mqdefault.jpg "[討論] 為什麼Honda要用英文念？")
55
Re: [討論] BMW的設計問題（文長圖多）感謝大大分析 我也來分享一些早期的圖片跟沿革 先上圖 1989 vs 2019 (我的E30看起來好無助Q_Q) BMW的水箱護罩到底怎麼來的呢?![Re: [討論] BMW的設計問題（文長圖多）](https://i.imgur.com/d1EhiT3b.jpg "Re: [討論] BMW的設計問題（文長圖多）")
17
[問卦] 台灣好像很多人不會唸BMW乳題 巴伐利亞引擎製造廠 Bayerische Motoren Werke 拜爾喝蛇 摸頭哼 肥啊卡 簡稱應該唸BMV17
[問卦] 上班用的英文都翻成中文可行嗎？double check : 再次確認 rehearsal : 排練 sync : 同步資訊 FYI : 供您參考 con-call : 電話會議7
[問卦] ' ＆ "' 是角分符號 英文是 Prime " 是角秒符號 英文是 Double Prime 可是呢 為什麼明明叫 Prime 一堆人都念 Plum Plum 就變成李子了吧 是想吃水果嗎? ' 唸成 Plum 是誰開始呢?3
[問卦] 要念摳死噗累還是喀死噗累各位30um鄉民們大家晚安 今天台灣百萬訂閱主 aka 社會觀察家 aka 攝影家coser aka 志祺七七 介紹了泰國高人氣coser Lonelyman 但介紹cosplay時是念喀死噗累，標準的英文唸法![[問卦] 要念摳死噗累還是喀死噗累](https://img.youtube.com/vi/5KR_JPIjfNA/mqdefault.jpg "[問卦] 要念摳死噗累還是喀死噗累")
[問卦] %%%為什麼念作趴趴趴常常聽到趴趴趴 一直很好奇是為何這樣念 明明英文也沒這樣發音啊 到底是誰發明的呢？ 於是做了下功課…2
[難過] 你各位知道英文o常常要念u嗎？像是cover、brother、government的o，其實發音都是念u， 以發音來拼應該是cuver、bruther、guvernment才對， 而bother雖然跟brother只差一個r，但bother的o就要念o。 你各位知道英文的o常常要念u嗎？ --![[難過] 你各位知道英文o常常要念u嗎？](https://img.youtube.com/vi/UcxByX6rh24/mqdefault.jpg "[難過] 你各位知道英文o常常要念u嗎？")
X
[問卦] Double Play是什麼意思？欸欸 有個英文念做Double Play啦 這個有人知道怎麼翻譯才對嗎 是兩個玩在一起 還是一次玩兩個
85
Re: [新聞] 黃國昌：與國民黨合作「天經地義」！![Re: [新聞] 黃國昌：與國民黨合作「天經地義」！](https://i.imgur.com/Sx15fW4b.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌：與國民黨合作「天經地義」！")
39
[問卦] 真的好討厭台灣跟台灣人爆
[問卦] 雞排以前只要35元是真的嗎？？？![[問卦] 雞排以前只要35元是真的嗎？？？](https://i.imgur.com/CF8RyEqb.jpg "[問卦] 雞排以前只要35元是真的嗎？？？")
爆
[問卦] 台電打臉民團：未來真的有缺電問題31
[問卦] 淘寶RO膜好便宜喔![[問卦] 淘寶RO膜好便宜喔](https://i.imgur.com/5YM3qM4b.png "[問卦] 淘寶RO膜好便宜喔")
28
[問卦] 驚 紅包要包給兄弟小孩多少$43
[問卦] 老了反而開始愛喝奶精的奶茶？17
[問卦] 受不了啦 物價飛噴 薪水卻凍漲爆
[問卦] 日本東西到底為啥那麼便宜....![[問卦] 日本東西到底為啥那麼便宜....](https://i.imgur.com/8pEDuqZb.jpeg "[問卦] 日本東西到底為啥那麼便宜....")
26
[問卦] 台灣那個通膨指數到底怎麼算的啦![[問卦] 台灣那個通膨指數到底怎麼算的啦](https://i.imgur.com/XuhjWZNb.jpg "[問卦] 台灣那個通膨指數到底怎麼算的啦")
10
[問卦] 有沒北京強制登記兵役的八卦 謝謝![[問卦] 有沒北京強制登記兵役的八卦 謝謝](https://img.youtube.com/vi/zD46ump5haE/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒北京強制登記兵役的八卦 謝謝")
12
[問卦] 你各位覺得生命的意義在哪![[問卦] 你各位覺得生命的意義在哪](https://img.youtube.com/vi/7mYa37RSQ60/mqdefault.jpg "[問卦] 你各位覺得生命的意義在哪")
15
[問卦] 如果詐騙是間公司 至少前十大了吧？![[問卦] 如果詐騙是間公司 至少前十大了吧？](https://i.imgur.com/BvqOJSQb.jpeg "[問卦] 如果詐騙是間公司 至少前十大了吧？")
21
[問卦] 用投影機取代電視 是不是超實用32
[問卦] 我宣佈減肥 此時此刻 正式開始![[問卦] 我宣佈減肥 此時此刻 正式開始](https://i.imgur.com/ZOI5rAkb.jpg "[問卦] 我宣佈減肥 此時此刻 正式開始")
11
[問卦] 這種女T可以嗎?![[問卦] 這種女T可以嗎?](https://i.imgur.com/vNEpEI9b.jpg "[問卦] 這種女T可以嗎?")
9
Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書29
Re: [新聞] 黃國昌：與國民黨合作「天經地義」！48
[問卦] 什麼是國外非法台灣合法的？9
[問卦] 用AI學外語 到底是他在教我 還是我在教他19
[問卦] 沒人發現幸福盒飯狗幹難吃嗎？![[問卦] 沒人發現幸福盒飯狗幹難吃嗎？](https://img.youtube.com/vi/6dGVMd_ZmRk/mqdefault.jpg "[問卦] 沒人發現幸福盒飯狗幹難吃嗎？")
18
[問卦] 小說挪威的森林 男主為啥和玲子阿姨打炮?![[問卦] 小說挪威的森林 男主為啥和玲子阿姨打炮?](https://i.imgur.com/jQEozjlb.jpeg "[問卦] 小說挪威的森林 男主為啥和玲子阿姨打炮?")
X
[問卦] 把女友帶去新北貓村是不是很棒!16
[問卦] 台劇在串流平台全軍覆沒了嗎？7
[問卦] 以前台中一坪只要11萬是真的嗎？50
Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書![Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書](https://i.imgur.com/ckSHljzb.jpg "Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書")
7
[問卦] 年紀到了是不是一直拉屎![[問卦] 年紀到了是不是一直拉屎](https://img.youtube.com/vi/a9Ueke-BAEo/mqdefault.jpg "[問卦] 年紀到了是不是一直拉屎")
7
[問卦] 只有我覺得三國演義這段割肉很唬小嗎??62
[問卦] 閩南語跟台語差在哪![[問卦] 閩南語跟台語差在哪](https://img.youtube.com/vi/ZjAVsQW18TI/mqdefault.jpg "[問卦] 閩南語跟台語差在哪")
7
Re: [問卦] 雞排以前只要35元是真的嗎？？？
![[問卦] 台電打臉民團：未來真的有缺電問題](https://i.imgur.com/M1BK9mLb.gif180.217.231.222 "[問卦] 台電打臉民團：未來真的有缺電問題")