PTT推薦

Re: [問卦] 買過最屌的山海經是哪一本?

freeunixer 發表於 2024/7/27 下午9:11:01
看板Gossiping標題Re: [問卦] 買過最屌的山海經是哪一本?作者
freeunixer
 (離自相空她相)時間推噓 3 推:3 噓:0 →:1

※ 引述《williammini (迷你衛里恩)》之銘言：
: 本人是山海經迷
: 前兩年有出一本叫觀山海的
: 裡面都是彩色大張圖
: 但感覺畫得有點醜

觀山海是年輕畫師 杉澤 重塑的鬼怪形象,說實話這讓人感覺比較像是 CG 設定集.

全中國研究神話最有名的 袁珂,他在蔣敗國敗逃台灣之前
曾經受他的老師,時任台灣編譯館館長的 許壽裳 邀請來台工作,
因為 228 事件,台灣編譯館被檢討裁撤,
許轉去台大降任中文系系主任,袁珂回去四川,然後...

後來他就成為中國神話研究協會的主席,差不多算是中國的 李維史陀,
他的代表作之一 山海經校注,你要找 北京聯合出版 的版本.
注釋為主,附簡單插圖
他有出白話譯本 山海經全譯
你要看圖的話,這個不適合.

馬昌儀,全中國研究神話跟山海經,她如果說她只排第2,那就是算上已經死了的 袁珂.
袁珂 2001 年過世,馬昌儀那年 古本山海經圖說 由廣西師範大學出版社出版.
選了九個古本裡的一千幅圖,以山、海外、大荒、海內區分共十九卷,分別撰寫圖說
這個可以當成山海經詞典(就是工具書)來用.

中國這十幾年來,有很多年輕新人重新解讀、塑畫山海經裡描述的妖怪形相(就是 CG),
徐客、劉滴川、杉澤、陳絲雨等等.

特別要提到有個叫 孫見坤 的天賦異稟骨骼驚奇的年輕人.
他高中就參加復旦大學為了自主招生辦的 博雅杯 徵文討論 山海經 獲一等獎,
可惜後來考大學時分數差一本線6分,
他的戶籍所在山西省拒絕幫他投檔案去給復旦大學讓復旦大學可以破格錄取他,
所以他只上了一所山西 pulongon 大學的法學系.(後來還是有考上上海社科院歷史所)
他有出過一本 山海經新釋之山經略解.

陳絲雨中國清大美術學院出身,碩士畢業設計就畫山海經裡的妖怪,畫了廿張,
去了紐約念碩士繼續學插畫,畢業後搬到德國.
清華大學出版社要讓她出一本山海經妖怪圖集,所以她又新畫一百六十張共一百八十張,
為了幫這本畫集增色,出版社找了孫見坤寫了十一萬字圖說.
當年這套山海經出版後在清華大學出版社裡賣得靠杯好.
喜歡現代插畫風格重塑中國神話妖怪或者圖文書的話,可以去看看.

但我要推薦的是另一套一樣是由清華大學出版社出版,
王紅旗、孫曉琴 合著的 山海經全集精繪

王紅旗非常奇葩,他學核工出身的,自己研究古中國地理,
他老婆對山海經感興趣,所以他就去研究山海經的地理記錄,
然後他那個中央美術出身的老婆孫曉琴據此畫出42平方公尺大的四千年前 帝禹山河圖,
在中國第一屆山海經研討會上發表,袁珂(對,就是你頭上那個袁珂)給他們題詞祝賀.

他們花了三十年的時間跨度,考據山海經裡描述的地理,
思考推論那些地理位置,鬼妖怪獸樣貌的合理性、可能性,
他老婆畫出了包括 20 幅地理圖在內的七百幅圖,
重現山海經的地理關係跟重塑那些妖獸形象.
如果賣得沒有陳絲雨那套好,應該只是價格太高,大多數屌絲買不起...
要講跨行研究山海經的專家,不能不提這對夫婦跟這套書...所以我才回了這篇文 (~誤

--
讀者審校網試行版(2018/1/1 更新網址)
http://readerreviewnet.processoroverload.net/
(哲、史、法、政、經、社，人文翻譯書籍錯譯提報網)
◎洪蘭"毀人不倦"舉報專區
http://tinyurl.com/ybfmzwne
讀者需自救，有錯自己改...

--

※ PTT留言評論
推

hebeshaman 07/27 21:13哇好感謝你，兩本都會找來看看

推

joyjack 07/27 21:13專業推

推

medama 07/27 21:14專業

推

haniah 07/27 21:14為什麼這麼專業

推

TOMMY75410 07/27 21:15還是你是袁本人？

袁都死超過 20 年了,你當你現在是在觀落陰?

推

EZX 07/27 21:15山海經系

推

tool5566 07/27 21:16

推

kent00216 07/27 21:17先推

推

behaveber 07/27 21:18有夠專業

推

purue 07/27 21:19王紅旗很用心 但研究一下他的書 總覺得還

→

purue 07/27 21:19是沒有到正解

推

palapalanhu 07/27 21:21專業

→

purue 07/27 21:21最近曹善抄本出版 應該是目前最早的山海經

→

purue 07/27 21:21版本 可以看出來後來的傳抄錯誤 要研究山

→

purue 07/27 21:21海經的不能錯過

你最強最專業...

推

LargerThanU 07/27 21:21山海經系書卷？

推

linda17a3 07/27 21:22推

推

kobe30418 07/27 21:22所以山海經的內容是真的嗎

推

dovepacket 07/27 21:24有沒有甚麼是當時認為的東西 現今存在

推

eg860610 07/27 21:25推專業

推

ls4860 07/27 21:29陳絲雨的公立圖書館竟然有買@@

你說的是繁體版 山海經：《怪獸與牠們的產地》?

推

Diouf 07/27 21:30讚

推

maxwellbkwt 07/27 21:31推

推

pillsib2 07/27 21:33專業推

推

andrewmiho 07/27 21:33山海經神人

推

ls4860 07/27 21:35https://i.imgur.com/dWDenyZ.jpeg

圖 買過最屌的山海經是哪一本?

喔~那的確可能是一開始出版時的中國版

推

key123987 07/27 21:38難得的專業文

推

coolrgin 07/27 21:39謝啦買書去

推

purue 07/27 21:42我業餘研究著玩而已 你才是專業的

推

richway 07/27 21:43好文推

推

cyuan0301 07/27 21:51太專業了吧

推

leterg 07/27 21:53推，很多中國的山海經小說也很好看

→

leterg 07/27 21:53推，很多中國的山海經小說也很好看

推

elibra01 07/27 21:58專業

推

cafein 07/27 22:06推

推

lovereadman 07/27 22:08認真推推

推

autoupdate 07/27 22:11推 有趣

推

eknbz 07/27 22:13你山海系？

推

lansonbar 07/27 22:16平身！

→

lansonbar 07/27 22:16朕，封你為：山海大學士！

→

lansonbar 07/27 22:16跪安吧！

都平身了又跪,一下平一下跪 (~丟書

推

j0987 07/27 22:20專業推

推

sdbb 07/27 22:21優文，少了業業老公

我不是賣紅茶的

推

Mood10207 07/27 22:23太屌了

推

JF5385 07/27 22:24專業推

推

worlger 07/27 22:25專業推

推

enzowalker 07/27 22:28欸不是，我的胡歌老公那段呢？

你去找那個賣紅茶的

推

j0987 07/27 22:29https://i.imgur.com/gGpBscY.jpeg

圖 買過最屌的山海經是哪一本?
→

j0987 07/27 22:30清華大學出版社，陳絲雨的版本超美

那本書作者陣容出版社是下了功夫找的,編排設計當然也不會隨便敷衍打壞自己行情

推

Guondamflam 07/27 22:33推！敘述簡單易懂。

推

tcypost 07/27 22:37突然想起自己也有袁珂的書...

推

ClioKaka 07/27 22:37哇，好專業

→

ClioKaka 07/27 22:38j大po的書也太美

→

tcypost 07/27 22:39覺得陳絲雨插畫版本有點太現代就是了

推

lechywan 07/27 22:40看一下又拉上去看ID

推

Csy065 07/27 22:45山海經系

推

o2arfish 07/27 22:58山海經系

推

xru03 07/27 23:04推

推

charlly 07/27 23:09山海妖怪？

推

madrichard 07/27 23:16推

推

bm0406 07/27 23:17山海經系

推

brain41 07/27 23:27許後來就，哭啊……

推

mikotofans 07/27 23:39不先從注音學起嗎 哈哈(新譯山海經)

推

sown310172 07/27 23:40推這三小破書，害我差點把手剁了

剁,全剁了~

→

ggttoo 07/27 23:41老高最近有說XD

推

reshape 07/27 23:50謝謝大大專業分享 剛好在找相關書籍推推

推

w45452515 07/27 23:57專業推

推

fhscyt 07/28 00:09推，前幾年超迷山海經

推

geniusw 07/28 00:15哇靠查了陳絲雨那套 好猛喔

推

jilluck 07/28 00:23哇 好強 引起興趣了

推

lightbox 07/28 00:28專業 袁珂真的中國神話研究權威

推

YellowTiger 07/28 00:48專業推

推

jilluck 07/28 01:00抱歉想請問 為何不會認為山海經是古人的

→

jilluck 07/28 01:00科幻小說而是一種記錄？

在那個大家每天日出就做日落就息的窮忙活時代, 你說有人整天吃飽閒閒不去種地撿果子打老鼠,光是跟族人講你們聽我幹古這東西... 這不太現實對吧. 比較有可能這是一本 已絕種的古代生物記錄大全? (~咦?

推

heart1646 07/28 01:09請教網傳的Q版山海經知道是誰畫的嗎？

推

andyssfresh 07/28 01:17推

→

leterg 07/28 01:23如果國文上山海經才會有趣

→

kimos 07/28 01:37最後沒有胡歌老公 ..差評！

幹拎老師的我開始在八卦板上文史哲通識的時候他不知道斷奶了沒有, 你提江一個賣紅茶的 gay 是在侮辱我?

推

Fiendyux 07/28 01:49厲害,

推

PF30 07/28 01:57八卦魂還有P大似乎也厲害

從頭到尾就只有一句評論叫 我覺得...

推

Asato163 07/28 02:59記得我第一本是看徐客的圖解山海經，當

→

Asato163 07/28 02:59入門理解 還可以。這篇很棒，謝謝推薦

推

JBLs 07/28 03:05我還以為有老公

李多慧、安芝儇、邊荷律、李雅英、李丹妃全是我老婆

推

pornpig32 07/28 03:37繁體楊凡版推薦買嗎？

那本應該是 內蒙古文化出版社 出的通識類書籍, 就是你當入門圖解書看可以,但不會讓人感覺它是本專著. 大概就是 "7 天學會 xx" 跟 "深入理解 xx" 的差別. 我單純只是討厭這些小出版社,吹一本書又完全不敢交代這本書的作者來歷. 寫得好像這本書很牛,但是找半天都不知道這書哪來的這樣...

推

dormice 07/28 03:52好厲害

推

lakershank 07/28 04:23看一半確認ID是不是紅茶冰..

滾...

推

mengpo 07/28 05:46寫的好專業，感謝山海經推薦

推

sumaihui 07/28 05:49真專業！！山海經是很多電遊及玄幻小說

→

sumaihui 07/28 05:49的取經來源，九尾狐，娃娃魚（這是後人

→

sumaihui 07/28 05:49按圖索驥，古老魚種，說的可能是牠）

→

mdkn35 07/28 06:52還好最後沒出現胡歌

推

jake0916 07/28 07:33推專業一個 本版唯一清牛

哞~

推

nullife 07/28 07:36推專業

推

laal 07/28 09:01啊，可惜都沒有正體中文版。

CG 畫集那種的有,像陳絲雨那本就有

推

LierX 07/28 09:15推

推

lumiele 07/28 09:23推專業

推

Sunrise2516 07/28 09:50專業文推

推

Helloearth 07/28 10:16哇嗚 紅茶

推

asidy 07/28 10:46沒紅茶啊RRRR

紅你老木~~~

推

xarch 07/28 10:49要剁手了

推

sggs 07/28 10:55專業

推

cmcmcmcm2 07/28 12:25推

推

jahnson 07/28 12:57倭國遊戲隻狼，整個遊戲的故事都在

→

jahnson 07/28 12:57抄山海經？

→

jahnson 07/28 12:58沒有文字的倭國，倭奴們最愛抄的Ep

→

jahnson 07/28 12:58ic

※ 編輯: freeunixer (60.250.90.238 臺灣), 07/28/2024 15:14:57
推

newyorker54 07/28 17:30原來紅茶冰是男的，還有你喜歡人造人

→

newyorker54 07/28 17:30當老婆

推

NEDYA 07/28 18:21!!!!!

推

haloga 07/28 20:20U文 但我最期待老公文體沒出現

同系列文章
[問卦] 買過最屌的山海經是哪一本?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥