Re: [新聞] 呱吉神翻譯民進黨「戒嚴文」！4000人狂讚
拜托把民進黨的全文看清楚好嗎
聽那個呱吉在胡扯
dpp本文應該翻譯是說
你看隔壁老王為了守護家庭的和諧，打老
婆打的啪啪響
看看我們家天天吵鬧不休家庭不和，不尊
重老公，就是因為我還沒打老婆
然後現在左鄰右舍都知道你想打老婆
柯柯
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.238.227 (臺灣)
※ PTT 網址
推
家暴bad
推
是想打老婆，但，立刻被阻止了
→
當人民是白癡喔？打老婆跟戒嚴完全不同
→
好嗎？戒嚴是獨裁者權力的極致！基本上
推
不虧是蟾蜍代表 家暴讚
→
是用在戰爭非常時期，不知道為何有這麼
→
白癡的比喻？只有蟾蜍黨又黑又綠又噁心
→
的黨才會team戒嚴！
推
看別人打老婆，發文說自己老婆也超級該
→
打，說自己老婆超級爛
→
人民是可以選擇誰當老公，誰當一家之主
→
的，別太囂張
→
民進黨當恰查某，惡媳婦，其實蠻稱職的
→
，當一家之主超爛
→
不開心可以離婚，可以放棄執政，不用靠背
→
這不就證明自己的無能，笑死
推
這篇翻的精闢
推
旁人解讀的不準 你問民進党的黃偵琳是不是
→
挺戒嚴
推
我同意這篇
→
問題是你周圍的人都挺你要打老婆
→
完全不符合嚴重程度的爛比喻
→
最好只是家暴這種程度，跟著講家暴就是
→
被帶風向了
推
應該說把老婆關起來
爆
Re: [爆卦] 呱吉嗆館長：不要受侵害才來要求正義苦無大師跟各位講邏輯耶。 我才要問他最自傲的學過理則學是全還給老師了嗎？ 館長在講民進黨的黑金問題，你可以扯到國民黨也有黑金。 一個闖紅燈，你扯別人也有闖，為什麼不一起檢討的概念？![Re: [爆卦] 呱吉嗆館長：不要受侵害才來要求正義](https://i.imgur.com/91JeP3db.jpg "Re: [爆卦] 呱吉嗆館長：不要受侵害才來要求正義")
爆
Re: [爆卦] 呱吉FB文章太長太廢了 所以我來幫大家翻譯翻譯 翻譯：即便提出來的意見跟之前我支持的團體提出來的差不多，但是因為是罵民進黨的所以我不參加。 ----- Sent from JPTT on my iPhone![Re: [爆卦] 呱吉FB](https://i.imgur.com/8Qjpnj6b.jpg "Re: [爆卦] 呱吉FB")
32
[討論] 呱吉翻譯民進黨社群發文呱吉4日發文，以譬喻的方式白話翻譯民進黨自刪的文，「你有看到隔壁打老婆的嗎？這樣 你知道我對你夠好了吧。你要是再囉哩八唆的，小心我扁你一頓！」文末也說「這種話不能 說的吧」。 心得：![[討論] 呱吉翻譯民進黨社群發文](https://cdn2.ettoday.net/images/4509/e4509643.jpg "[討論] 呱吉翻譯民進黨社群發文")
17
Re: [爆卦] 呱吉FB翻譯 王婉諭：「我愛民進黨、我愛民進黨、我愛民進黨、我愛民進黨」 呱吉：「我愛民進黨、我愛民進黨，我超愛民進黨，我最愛民進黨」 ----- Sent from JPTT on my iPhone10
Re: [問卦] 呱吉在嫉妒愛莉莎莎？我真的看不懂呱吉在寫什麼欸 今年網紅都噤聲不是事實嗎 今年沒人想挺DPP，但又不敢出來挺其他人不是事實嗎 什麼叫做稱讚愛莉莎莎的人都是同溫層，都不是真的擁護民主 看到這種老人說教真的快吐了![Re: [問卦] 呱吉在嫉妒愛莉莎莎？](https://i.imgur.com/d4WyoW4b.jpg "Re: [問卦] 呱吉在嫉妒愛莉莎莎？")
5
[討論] 苗神跟呱吉會支持民進黨戒嚴嗎如題 民進黨昨天小編表態支持戒嚴 準備嚴懲親中在野黨 在國會亂亂亂 一向支持民進黨的苗神跟呱吉3
Re: [討論] 呱吉這篇文怎麼翻譯？垃吉 打了這麼多廢話 翻譯：「我不敢罵民進黨」 看看他之前的文就知道![Re: [討論] 呱吉這篇文怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/kaN5r2gb.jpg "Re: [討論] 呱吉這篇文怎麼翻譯？")
Re: [新聞] 民進黨戒嚴文挨轟刪文…呱吉「神譬喻」嘔嘔嘔嘔嘔，吐了整個筆電壞掉了。 苦無證據這種有體驗過戒嚴38年營的小朋友， 怎麼好意思在戒嚴議題上抨擊民進黨？ 我支持任何政黨戒嚴第一個就抓這種惡搞三家餐聽晚餐座位的滋事分子去槍斃。 #台派幹你娘
![Re: [爆卦] 呱吉FB](https://i.imgur.com/a9vXNPSb.png123.192.190.166 "Re: [爆卦] 呱吉FB")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
84
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？77
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)![[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)")
62
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
61
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打47
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
42
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人33
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
33
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
28
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??78
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
29
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
28
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
27
[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎![[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎](https://i.imgur.com/OqjIUWwb.jpeg "[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎")
28
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧![[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧](https://img.youtube.com/vi/REfW9POtXzw/mqdefault.jpg "[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧")
6
[問卦] 鍇睿發聲明了![[問卦] 鍇睿發聲明了](https://i.imgur.com/zBcJfnDb.png "[問卦] 鍇睿發聲明了")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
23
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?![[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?](https://cdn2.ettoday.net/style/ettoday2017/images/push.jpg "[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?")
21
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
19
[問卦] 10度寒流也擋不住綠鬣蜥氾濫？18
[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎![[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎](https://img.youtube.com/vi/8g02GadN-p0/mqdefault.jpg "[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎")
19
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅10
[爆卦] 亞洲統神開台了![[爆卦] 亞洲統神開台了](https://i.imgur.com/lAReMUVb.jpg "[爆卦] 亞洲統神開台了")
43
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")