[問卦] 時代雜誌的一段引文意思
我們的賴總統登時代雜誌封面了。
原來賴的英文名字是 William
我在閱讀的時候發現有一段文字很奇妙:
The Chinese Communist Party (CCP) has never controlled the island of 23
million, which still officially uses the archaic title Republic of China
(ROC).
原始文章網址: https://time.com/6987173/lai-ching-te-taiwan-interview/
請問archaic在這裡是甚麼意思啊?
--
※ PTT留言評論
89
[花邊] Enes Freedom IGTaiwan is NOT a part of China and NEVER will be! Taiwan will never surrender to the EVIL Chinese Communist Party. Congratulations to Lai Ching-te on being elected as Taiwan’s next President, and the people of #Taiwan on a successful, peaceful, and democratic election. I’ve also had the opportunity to work with Taiwan’s next Vice President, @bi56
[討論] 為何時代雜誌只刊登賴清德當封面 沒有柯今天美國時代雜誌 刊登民進黨總統參選人賴清德 做為封面 不要說時代雜誌是什麼野雞雜誌,已經是被公認美國最重要的雜誌之一 被刊登當封面的也都是相當知名的風雲人物 在華人當中 像是習近平、鄧小平、毛澤東、蔣中正、蔡英文、達賴喇嘛、李嘉誠、42
[討論] 楊紫瓊因媽的多重宇宙登上時代雜誌封面楊紫瓊因媽的多重宇宙的主演登上時代雜誌成為時代雜誌年度指標人物。 --12
[討論] 怎麼看賴清德登上時代雜誌封面?賴清德登上時代雜誌封面 成為繼蔡英文之後 第二位登上時代雜誌封面的台灣總統 躍上國際舞台的台灣總統12
[黑特] 來上一下英文課,美國議員的文章史密斯議員的發言是 Press Release 是新聞稿,不是推特廢文 議員發新聞稿的用字跟論述都是斟酌過的 Congratulations to William Lai and Bi-khim Hsiao on their inauguration as Presid6
Re: [討論] 蔡正元:台灣人是不是中國人?維基百科的Chinese人種分布 The Han Chinese are the largest ethnic group in China, comprising approximately 92% of its Mainland population.[6] They comprise approximately 95% of the popula tion of Taiwan,[7][8] 92% in Hong Kong,[9] and 89% in Macau5
Re: [爆卦] 柯文哲登上外交家雜誌啦~台灣市長?? 連最基本的都會搞錯 前面另外一段 連民間買疫苗都講成是因為有政府支持 Finally, the ruling DPP government supported the high-profile purchase of1
[問卦] 為啥中國在國際上的英文名字不改成這樣寫People's Republic of China 是中國在國際比賽用的名字 台灣一般用的是Chinese Taipei People's Republic of Chinese 為啥中國不改用這上面的寫法2
Re: [新聞] 出席友邦帛琉海洋大會 美籲台灣低調「避假設你是美國人好了,你看到中國整天說台灣是中國的一部分 台灣政府對外的名號也都表達自己是中國的一部分 坐著 China Airlines 四處飛 用 Chinese Taipei 或是 Republic of China的名義參加國際活動 就是不停地對國際說自己是中國的一部分- 有板友提到唐鳳上了時代雜誌封面... → st85148: 大恭喜 你的唐鳳上時代雜誌惹 09/08 15:46 但其實齁 現在上媒體要花錢這件事情 早就已經不是秘密了 真正令人好奇的應該是花多少錢 花誰的錢 而且唐鳳能登上時代雜誌一點都不令人意外
爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感?爆
[問卦] 日本體育報 頭版80
[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分51
[問卦] 給你1億台幣但一輩子不能回台灣你ok嗎?64
[問卦] 幹 122張發票都沒中爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了?92
[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊:要國賠爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?60
[地震] 地震92
[問卦] 今天發票對獎欸,大家五期待否…爆
[爆卦] 求高調!我們是學生與民眾!正在勞動部67
[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??45
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎?40
[問卦] 中國有14億人居然打不進12強29
[問卦] 編程用到遞迴是不是很多人不能接受35
[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本33
[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態?34
[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇?☺28
[問卦] 發票大獎真的會有人中嗎?29
Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝!217
[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議27
[問卦] 三個月後接著打WBC資格賽?25
[問卦] 沒人發現前陣子林口買房的現在都在被笑!24
[問卦] 中華CT.台灣、叫什麼很重要?73
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被19
[問卦] 我中獎了!!!!20
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征3X
[問卦] 請正名為「台灣隊」好嗎?23
[問卦] 中國土豪也砸錢,為什麼中國足球還是爛?