[問卦] 哥布林是 Goblin 柯布林是 Kotlin 嗎?
眾所周知
哥布林是音譯過來的
原來的名稱是 Goblin
那如果要幫柯布林取英文名字的話
會是 Kotlin 嗎?
哥布林的 G 又是代表什麼意思呢?
有沒有八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.208.209 (臺灣)
※ PTT 網址
→
為啥布是t
推
Koplin~ ;-)
推
柯不林九萬
推
java 殺手
推
歌林冷氣贊
→
歌林冷氣贊
→
如果你英文不是故意拼錯的話 只能說
→
不只國文不行 英文也不行了
噓
喬王跟哥布林首領完全吻合耶 都長得很
→
醜 然後又骯髒垃圾
→
我都唸kolin
推
golang 哥林
→
這英文程度哥布林級
推
很會寫安卓APP
→
DDP
噓
又一個低端哥不0在洗。
爆
[問卦] 側翼最近在洗「柯布林」 那是什麼?剛剛看臉書 發現側翼最近在洗 「柯布林」 聽起來跟哥布林很像? 請問這是什麼東東 哥布林的變種嗎45
[問卦] 姓柯的哥布林王會餵兒子吃毒?乳蹄 安安大家好 窩乃上位大肥 肥肥宅 那個啦 很多人都說有一種高階種哥布林叫做柯布林31
[閒聊] 哥布林給人是怎樣的形象從小到大 接觸到日系ACG 哥布林Goblin給人的印象大多數就小嘍囉 直到哥布林殺手出現 才讓人覺得小嘍囉其實也是殘暴31
Re: [問卦] 綠粉側翼突然開始同步 哥布林三個字?ㄟ 這樣把人照片 貼在哥布林身上不會有事喔 那我也來貼一張 柯布林 柯布林 柯布林 柯布林 柯布林 柯布林14
Re: [討論] 現實就是沒人在意哥布林啦柯粉說的綠皮膚柯布林是最近比較常見 的設定,但我那個年代比較常見的是 像FF系列的深褐色皮膚 還有哈利波特的古靈閣妖精,其實13
[討論] 哥布林VS柯布林說一句老實話,吵誰是哥布林或柯布林,一點也沒有生產力吧? 要不要服貿什麼都是可以討論的,但把對方打成哥布林, 毫無意義吧? 感覺有點失落,因為大家都不能好好討論了. --12
[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)哈利波特 家事精靈的英文叫Goblin 簡單來說就是哥布林 但不知道為什麼 中文翻譯會翻成 精靈,幾乎跟Goblin詞完全沒什麼關係 問題來了,為什麼哈利波特要把 哥布林翻成精靈? --9
[討論] 為什麼柯布林吵不起來?最近發現 在哥布林圈子中 開始試圖把另外一個族群稱呼為「柯布林」 一開始我也看錯 後來才發現1
Re: [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘想起之前看的「轉生成史萊姆」也有類似的情形 原文作者把種族名稱寫成漢字,加上片假名拼音 例:小鬼族(Goblin)、大鬼族(Ogre)、人鬼族(HobGoblin) 但中文小說則是翻譯成 小鬼族(哥布林)、大鬼族(食人魔)、人鬼族(滾刀哥布林)
爆
[爆卦] 地震爆
[地震] 地震爆
[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部91
[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧爆
[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來90
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞爆
[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了?54
[問卦] 明晚的金馬獎會創最低收視嗎48
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞51
[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆:她藍綠通吃46
[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?53
[爆卦] 地震50
[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?45
[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?43
[問卦] 不含咖啡因飲品推薦?38
[地震] 第 498 號顯著有感地震報告34
[問卦] 南科工程師現在在想什麼?31
[爆卦] 5278又被Ban啦!!32
[地震] 又來了34
[地震] 是要幾次27
[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???26
[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國?29
[問卦] 生日一個人可以幹嘛27
[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民29
[問卦] 做錯事死不承認會怎樣?爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事23
[問卦] 韓國人真的很羨慕台灣的大巨蛋嗎?20
[問卦] 今年地震多是有妖孽嗎?14
[問卦] 不爽不要做就好了 幹嘛輕生?