Re: [問卦] 為什麼要文法正確才能開口講英文?
討論過程中
好像很多人把這兩個概念搞混:
A. 懂英文文法
B. 說出符合英文文法的內容
所以就出現兩種口說派:
口說派1:A不重要,B重要
這派通常會舉小孩學語言、移民去語言學校學語言當例子
口說派2:A, B 都不重要
這派覺得我想說什麼就說什麼,語言沒有標準答案
文法派顯然是反對後者,而非前者
語言還是有一定約定俗成的用法
這個用法可能會隨時間跟社群不同而改變
但也不是想怎麼用就怎麼用
學文法可以比較快掌握規則
對沒有語言環境的人是個比較有效率達成B的途徑
※ 引述《ai770116 (東方的神秘力量)》之銘言:
: 討論英文文法重不重要的討論串
: 大概分為口說派與文法派
: 口說派都主張,你會什麼就講什麼
: 學語言就是要敢開口講話
: 開口講了,對話習慣與詞彙量
: 自然就會越來越接近當地人,也會越來越正確
: 可是文法派都主張
: 你連文法都搞不清楚,就不要開口丟人
: 別人看你講話像個智障,根本懶得理你
: 主張口說比文法重要,談公事只會被電死
: 可是不是啊,你真的要把文法搞清處再開口
: 那你何時才能開口說英文?
: 再說,很多生活對話的文法
: 根本與課本教的不一樣
: 你總不會認為當地人的文法是錯的吧
: 那什麼才叫正確的文法?
: 為什麼會有人認為,文法正確才能開口說英文?
: ----
: Sent from BePTT on my Sony XQ-BT52
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.97.23 (臺灣)
※ PTT 網址
→
外國人會用肯定句但疑問句語氣當問句
→
我只知道吵一次就算了,吵完還一直吵的全
→
是台灣仔,其實出不了台灣。
推
Your right
→
當然,故意引戰的是例外就是 嘻嘻
推
學一輩子都不會,等轉生再說
4
首Po討論英文文法重不重要的討論串 大概分為口說派與文法派 口說派都主張,你會什麼就講什麼 學語言就是要敢開口講話 開口講了,對話習慣與詞彙量3
這甚麼語言都一樣吧 像我就是屬於比較敢亂講的那種 英文普通 從沒考過檢測 所以也不知道自己程度在哪 但是每次出去出國或在酒吧有機會跟外國人聊天 我就是蝦哈拉啊1
= = 馬英九硬要說台語 你會有耐心聽嗎 馬英九練一輩子的台語 有辦法講得像3Q或謝龍介或阿扁嗎? 沒辦法麻 因為語言最好3歲以內就開始學麻6
小時候英文不差,但在填鴨式教育下,只會考試、填空、閱讀測驗, 老師叫起來念課文還行,講英文就完全不行了。 工作之後,偶爾要與外國來賓對話, 他講的話我有70%不懂,真的尷尬到不行, 我自已的發音也不標準,有時甘脆拿筆用手寫,再給對方看...2
直接說結論啦 你不用成為世界冠軍才敢下場打一局菜市場普累吧 更何況學海無涯 怎麼會才算是個頭啊 更何況歐美早就混入一堆印度人中國人日本人了 去美國
76
[問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?我多益只有450,看起來很低 但出社會後發現實際上很多人的英文能力比我還差 可是印象中以前都說台灣的英文能力是要高於非英文的母語國家 但事實好像並非如此 撇開文法吧,很多人的口說跟表達就是一個問題12
Re: [問題] 要自己學日文嗎?全世界的人學母語,有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 這套洗腦所有台灣人的 人為學習法 是給沒辦法用 自然學習法 的人用的 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境,大量的接觸後就能自然的學習 也就是看動漫玩Galgame學會日文的人,也是學習母語的方式 但為啥有些人一樣看了幾十年的動漫、GalGame還是學不會日文??因為「左耳進右耳出」17
Re: [問題] 要自己學日文嗎?全世界的語言教育表示:Am I a joke to you? 有點像學會一招之後其他門派招式全都是廢物的概念 ※ 引述《krousxchen (城府很深)》之銘言: : 全世界的人學母語,有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 問題是你並不是以學母語的方式學其他語言。5
[問卦] How are you going 不行嗎?大家安安 乳題 語言是用來溝通 不是用來考你文法的 而且語言會一直衍生出新詞彙、新用法4
[心得]《跟各國人都可以聊得來》心得筆記圖文心得: 你是否總是把學好英文放在每年目標上,但從來不會實現呢?又或者因為喜歡追日劇或韓 劇,而開始想試著學看看日韓語,但想到要從頭學一個語言,就頭皮發麻,不知道怎麼著 手呢? 學語言是個複雜的學問。拿大家學都學很久的英文來說,相信許多人有如下的痛苦經驗:2
Re: [問卦] 新加坡華人越來越不會講華語了,雙語教你這個結論就是屬於自己演繹出來的東西 新加坡2020年人口統計中 新加坡純說英語的人口只有6%(48.3%中的13.2%) 多數人口都會說兩種以上的語言 新加坡統計用的用法也不是母語 而是最常說的語言1
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。 我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。 一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言:- 英文教學相關很好賺? 台灣人從幼稚園學到大學畢業,一遇到外國人也是吱吱嗚嗚 how are you 只會回fine, thank you. And you? 這麼填鴨的textbook English講出來實在尷尬
爆
[爆卦] 王義川:節目談監控我就退通告爆
[問卦] D卡大學生怒:國中小被支那語統戰爆
[問卦] 過去台灣是不是空轉了8年爆
[問卦] 孫安佐他父母真的有錢嗎?95
[問卦] 雲豹能源聽到史上最貴電費 在想什麼78
[問卦] 真的有秒殺蟑螂的方法嗎爆
[問卦] 我被這個東西咬到了,會死嗎?56
[爆卦] 台灣國會暴力事件 世界最多 TAIWAN NO.169
[問卦] 狄鶯當你媽媽,要嗎???43
[問卦] Google為什麼只想找學歷好的人?49
[問卦] 古今中外,哪個邪教最恐怖?50
[問卦] 小時候敢做,現在不會做的事情?29
[問卦] 被武統會變二等公民嗎?46
[地震] 地震43
[問卦] 超哥比照片中的這些人還有實力吧?39
[問卦] 台灣全球富裕排行第14,各位有感嗎?11
[問卦] 法律有哪條規定 西裝是正式服裝?42
[問卦] 鄧麗君終生反共 至今仍被對岸紀念?反觀33
[問卦] 有沒有當完青鳥就確診的掛33
[問卦] 日本的行人也太舒服了吧61
[爆卦] 拜登:以色列願停戰28
[問卦] 等等走雪隧去宜蘭走左邊還是右邊車道?27
[問卦] 有什麼東西看起來省錢實際上反而花錢的?59
[問卦] 影響人生最大的卡通的八卦?21
[問卦] 貧乳妹在女上位時 男方雙手要幹嘛?23
[問卦] 新注音 vsㄅ半 vs 無蝦米?21
[問卦] 為什麼中老年人愛亂停車的比例高?37
[問卦] 國軍為什麼沒教怎麼組步槍?13
[問卦] 妳是狄鶯,能接受阿乃當妳的媳婦?18
[問卦] 個戶賣光電又不太賺,誰賺?