PTT推薦

[問卦]中國新年不能叫中國新年 閩南語卻能叫臺語

看板Gossiping標題[問卦]中國新年不能叫中國新年 閩南語卻能叫臺語作者
NARUTO
(鳴人)
時間推噓 7 推:10 噓:3 →:43

昨天鬧出個笑話般的新聞

中〔華〕〔民〕國以及歷朝歷代修訂的農曆曆法
外文不能叫Chinese New Year,只能叫Lunar New Year

這種有如文革破四舊與DEI取消文化的行為
大家已經講很多了不在這裡贅述
更不用說用Lunar這個用來表示純陰曆的詞簡直沒知識又不衛生

主要是要用相同標準來看閩南語被稱為臺語

來自大陸地區的閩南語在臺灣被稱為臺語
說真的這很莫名其妙吧


為啥中國農曆新年不能叫Chinese New Year
而來自大陸地區的閩南語在臺灣卻被稱為臺語?


PTT鄉民對此沒有疑問嗎?這雙重標準了吧

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif

圖 中國新年不能叫中國新年 閩南語卻能叫臺語
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
圖 中國新年不能叫中國新年 閩南語卻能叫臺語
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
圖 中國新年不能叫中國新年 閩南語卻能叫臺語
第十五班

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.157.37 (臺灣)
PTT 網址

royalsage 12/16 15:42你哪裡人

ZakkWylde 12/16 15:42台語加入日文平埔族語等 跟支那閩南語

ZakkWylde 12/16 15:42差很多了

只要還能溝通 就還代表是同一種語言 不然英式英文與美式英文有很多詞是不同的

※ 編輯: NARUTO (61.70.157.37 臺灣), 12/16/2024 15:44:11

pigc 12/16 15:43再吵我就改成台灣新年

error405 12/16 15:43chineseNewYear跟台語包一起我可以

tsukasa107 12/16 15:44以後只能講原住民語辣幹 講支那來的

error405 12/16 15:45都挑最精確的 好啊

tsukasa107 12/16 15:45語言一律槍斃

CrossroadMEI 12/16 15:45台語跟閩南語差很多一直都只是都市

CrossroadMEI 12/16 15:45傳說 要不要聽一下奧羽方言跟東京

CrossroadMEI 12/16 15:45標準話的差別

CrossroadMEI 12/16 15:46加個幾個日文就是差很多?不就

CrossroadMEI 12/16 15:46是晶晶體嗎

error405 12/16 15:46閩南語就集合名詞不是單一種

blackdragon 12/16 15:46老一輩自己都承認自己講閩南語了

pdz 12/16 15:47還有人在拿融入外來語就是新語言的那套說嘴

CrossroadMEI 12/16 15:47日語很多方言是差到根本不能溝通的

wilson3435 12/16 15:48確實,一樣的邏輯,閩南語也不是只有

wilson3435 12/16 15:48台灣人講啊

znck 12/16 15:53聽不懂再來說不同語言好嗎

lien0972 12/16 15:55開閩南語的影片看聽不聽得懂最直觀

CCY0927 12/16 15:55因為你把時間都浪費在廢文上,不去收復失

CCY0927 12/16 15:55土,當個堂堂正正的中國人呀~

CCY0927 12/16 15:55https://i.imgur.com/dKfEEt0.jpeg

圖 中國新年不能叫中國新年 閩南語卻能叫臺語

error405 12/16 15:56就說不只一種當然有的像有的不像

aa1052026 12/16 15:56照某樓邏輯 日文也有加入各地方言與外

aa1052026 12/16 15:57語 也不能用日語來稱呼

f743182002 12/16 15:57台語只是騙自己的東西

aa1052026 12/16 15:57然後閩南語也有各地腔調 但都統稱閩南

f743182002 12/16 15:58去福建閩南人前講看看台語阿

aa1052026 12/16 15:58語 只有台灣自己加入日語英語後改稱台

aa1052026 12/16 15:58

f743182002 12/16 15:58看看會不會被打臉,人家聽得懂

DogBe106 12/16 16:10腔調不一樣而已金門人也是這種腔調

devin0329 12/16 16:17好了啦,沒有誰逼誰「不能講」一切就

devin0329 12/16 16:17是商業考量順從民意,你要過Chinese沒

devin0329 12/16 16:17人阻止,繼續洗真的難看

tgtg 12/16 16:27跟新加坡一樣吧,英文他們自己用一用,Engl

tgtg 12/16 16:27ish變成Singlish

g1254501 12/16 16:32Chinese Taipei 要不要改名叫lunar Taip

g1254501 12/16 16:32ei?

antiUSA 12/16 16:55亞洲一堆國家在過農曆新年 你問一下他們

antiUSA 12/16 16:55怎不正名中國新年?

PECVD 12/16 17:01中國新年就不是他們過的啊!

PECVD 12/16 17:01要他們證明中國新年幹嘛?

PECVD 12/16 17:01*正名

PECVD 12/16 17:02他們過他們的,我們過我們的,為什麼要去過

PECVD 12/16 17:02別人的 lunar new year ?

watchout 12/16 17:31抗中保台,拜的神都是中國人

wattswatts 12/16 17:50https://i.imgur.com/I3GN8mX.jpeg

圖 中國新年不能叫中國新年 閩南語卻能叫臺語

antiUSA 12/16 19:20是哦中國新年和亞洲農曆新年不一樣哦 那

antiUSA 12/16 19:20為什麼日期是同一天?還有端午節中秋節清

antiUSA 12/16 19:20明節亞洲多國都有欸要不要請他們前面都冠

antiUSA 12/16 19:20上中國兩字?藍白底層窮就算了到底多無知

antiUSA 12/16 19:20