[問卦] Google Map 的外國地名顯示
話說用Google Map來看外國地圖
對照書本或新聞資訊
相當方便
不過有一點實在有點麻煩
就是當看到非英文語系地區時
這些地方的原文地名往往是用當地語文來顯示
比如說
看烏克蘭的「卡爾可夫」
我想直接看到這個地方的外文地名是如何拼寫
但我不懂烏克蘭文
所以我希望看到的是用英文轉寫後的外文地名
例如「卡爾可夫」＝Kharkiv
然而Google Map上只提供烏克蘭文的「卡爾可夫」寫法（Харк i B）
（其實我連那是不是烏克蘭文也無法確定
因為我既不懂烏克蘭文也不懂俄文~~）
顯示烏克蘭文地名對我來說根本就完全無用阿!!
其他像是阿拉伯文、土耳其文、希臘文之類的原文地名
我也希望可以顯示成英文式的拚寫法
尤其我看的文章中所附的外文地名
絕大多數都是附英文拼寫的地名
究竟要怎麼設定
才能讓手機和電腦版的Google Map裡的外國地名
全部都用英文拼寫的方式顯示呢??
有沒有Google Map堅持要讓你看到各種語言原文地名的八卦??
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.234.41 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這種就搜集當地人上傳的資料啊，若是哪種
→
語言多久會怎麼顯示
推
有谷歌版
→
想辦法把G帳號換成英文使用者?
→
因為他沒道理既要顯示中文、原文
→
還另外要給你英文(除非沒中文)
→
我想要的是中英對照的那種顯示方式
→
印象中Google Map以前就是中英對照顯示
→
各地原文可以取消嗎?
→
會寫程式？可以自己客製化，顯示雙
→
語
推
你可以用osm開放街圖
推
bing chat 的回答是Karlov
推
維基百科找
推
值得探討
→
地區切到美國不行嗎
49
Re: [情報] 俄軍開始從利西昌斯克撤退烏軍進入北頓市中心！！ P.S：大哥，你給不給睡啊？！我兩天沒睡好了... --![Re: [情報] 俄軍開始從利西昌斯克撤退](https://i.imgur.com/hupqZkqb.jpg "Re: [情報] 俄軍開始從利西昌斯克撤退")
26
[問卦] 有沒有烏克蘭的地名都叫什麼夫的八卦？俄羅斯侵略烏克蘭之後，讓台灣人對烏克蘭的地名都很熟 首都叫基輔（Kyiv） 第二大城叫哈爾科夫（Kharkiv） 北部城市有個城市切爾尼戈夫（Chernihiv） 佳娜跟貝娜的家鄉是南部城市尼古拉耶夫（Mykolaiv）![[問卦] 有沒有烏克蘭的地名都叫什麼夫的八卦？](https://i.imgur.com/OFwGRpRb.jpg "[問卦] 有沒有烏克蘭的地名都叫什麼夫的八卦？")
13
[問卦] 不Google能舉出基輔以外的烏克蘭地名？烏俄戰爭開打也經過數個星期 大家報導看多了 應該也漸漸熟悉烏克蘭這個國家 甚至有人也說出這一刻我們都是烏克蘭人 但要撐烏克蘭總不能連他們的地名都說不出來吧15
Re: [問卦] 武漢是一個怎樣的城市?之前我想去google map武漢找p4實驗室 結果意外發現了這個地方 媽的路名一堆台灣地名 跟台北的支那路名一樣![Re: [問卦] 武漢是一個怎樣的城市?](https://i.imgur.com/KfuSP5Qb.jpg "Re: [問卦] 武漢是一個怎樣的城市?")
7
Re: [新聞] 綠線站名數字編碼 中捷：參考國際城市主好啊既然中捷主動提到CoMET會員了 那我們就統計一下CoMET到底有多少是用數字編碼 車站編碼一律以官方網站之路線圖、車站介紹有沒有顯示車站編碼為準 不考慮工程代碼或任何非面向乘客之代碼 排名按其城市之英文名稱排列 城市及系統命稱 路線命名法 車站編碼法![Re: [新聞] 綠線站名數字編碼 中捷：參考國際城市主](https://i.imgur.com/YYAHmPKb.jpg "Re: [新聞] 綠線站名數字編碼 中捷：參考國際城市主")
6
[問卦] 不Google講出一個烏克蘭地名？如題 今天是鵝黃布丁的勝利日啦 但實質上只是自我安慰 烏克蘭坦了三個月 早就大勝利X
[問卦] 烏克蘭是不是唯一不是Land的蘭？外國地名的蘭，代表Land， 例如芬蘭、波蘭、英格蘭、格陵蘭， 烏克蘭是不是唯一不是Land的蘭？ --2
[問題] google maps語音翻譯今天看到別人的谷歌地圖截圖 發現他有地名翻譯（有一個喇叭圖案） (截自google) 也有看到相關文章![[問題] google maps語音翻譯](https://i.imgur.com/sRa7mcOb.jpg "[問題] google maps語音翻譯")
X
酒店行話？那天看到在酒店工作的女孩 她的記事本 會寫上買了什麼去哪裡玩 工作的部分會寫框+人名、地名 名字大部分是英文X
[問卦] 台大醫學VS地名大學英文系 誰贏如題 論英文能力 學店觀光外文必定被屌打 那上升到地名等級 兩個畢業後比英文能力
爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://i.imgur.com/x6JG0THb.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
爆
[爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌![[爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌](https://i.imgur.com/Nu2L3TCb.jpeg "[爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌")
爆
[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出![[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出](https://i.imgur.com/38RRNlNb.jpeg "[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出")
爆
[問卦] 核能的新名詞是什麼？![[問卦] 核能的新名詞是什麼？](https://i.imgur.com/g7J2tqbb.jpg "[問卦] 核能的新名詞是什麼？")
爆
[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣![[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣](https://i.imgur.com/jnXarCab.jpeg "[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣")
爆
[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！![[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！](https://img.youtube.com/vi/U2if486zQQs/mqdefault.jpg "[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！")
86
[問卦] 你們會因為父母會過世而想自殺嗎？![[問卦] 你們會因為父母會過世而想自殺嗎？](https://i.imgur.com/cs0sndHb.jpeg "[問卦] 你們會因為父母會過世而想自殺嗎？")
爆
Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌![Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌](https://i.imgur.com/t6qOalOb.jpeg "Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌")
13
[問卦] 新北市政府太扯了，僅憑手寫公告就想機車退出![[問卦] 新北市政府太扯了，僅憑手寫公告就想機車退出](https://i.imgur.com/sGO1cBpb.jpeg "[問卦] 新北市政府太扯了，僅憑手寫公告就想機車退出")
66
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://i.imgur.com/m24yJMzb.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
75
[問卦] AI有可能跟元宇宙一樣是騙局一場嗎？58
[問卦] 黎明是不是四天王中混最差的？![[問卦] 黎明是不是四天王中混最差的？](http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180901/bafc0addc3f04f9ab06d82be467218c9.jpeg "[問卦] 黎明是不是四天王中混最差的？")
60
[問卦] 張學友演唱會代班人選![[問卦] 張學友演唱會代班人選](https://img.youtube.com/vi/Rd_NzTg0bYk/mqdefault.jpg "[問卦] 張學友演唱會代班人選")
47
[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了![[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了](https://i.imgur.com/bZ7exl9b.jpeg "[問卦]副站長看完PTT的文章 說要去報警了")
69
[問卦] 有沒有綠粉無緣無故說人是小草的八卦？![[問卦] 有沒有綠粉無緣無故說人是小草的八卦？](https://i.imgur.com/xPYmiOQb.jpeg "[問卦] 有沒有綠粉無緣無故說人是小草的八卦？")
74
Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」![Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」](https://i.imgur.com/sUzgiYeb.jpg "Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」")
65
[問卦] 日本鮪魚比台灣好吃嗎![[問卦] 日本鮪魚比台灣好吃嗎](https://i.imgur.com/x3pdTgKb.jpeg "[問卦] 日本鮪魚比台灣好吃嗎")
爆
Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？![Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？](https://i.imgur.com/bRsowd7b.jpg "Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？")
42
[問卦] 最近的中捷跟北捷是怎麼回事？38
[問卦] 刺槍術該怎麼對付自殺無人機？![[問卦] 刺槍術該怎麼對付自殺無人機？](https://i.imgur.com/6nfbbIzb.png "[問卦] 刺槍術該怎麼對付自殺無人機？")
37
[爆卦] 加拿大航空的波音客機發動機噴火![[爆卦] 加拿大航空的波音客機發動機噴火](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1799033523120357376/img/J85uoVYlHkMdw9Nd.jpg:large "[爆卦] 加拿大航空的波音客機發動機噴火")
36
[問卦] 紅豆餅有什麼意外好吃的口味![[問卦] 紅豆餅有什麼意外好吃的口味](https://img.youtube.com/vi/fXM4hmMGiKw/mqdefault.jpg "[問卦] 紅豆餅有什麼意外好吃的口味")
35
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？48
[問卦]年薪200萬住台北,還是選年薪250萬住新竹?![[問卦]年薪200萬住台北,還是選年薪250萬住新竹?](https://i.imgur.com/U6qyp5Rb.jpeg "[問卦]年薪200萬住台北,還是選年薪250萬住新竹?")
98
[問卦] 群組裡有青鳥朋友都怎麼相處![[問卦] 群組裡有青鳥朋友都怎麼相處](https://i.imgur.com/l4tRagnb.jpeg "[問卦] 群組裡有青鳥朋友都怎麼相處")
30
[問卦] 你支持以色列殺光哈瑪斯 還是和平停火?![[問卦] 你支持以色列殺光哈瑪斯 還是和平停火?](https://i.imgur.com/MxlEXGcb.jpeg "[問卦] 你支持以色列殺光哈瑪斯 還是和平停火?")
27
[問卦] 精障哥布林行兇會不會越來越多啊27
[問卦] 吃粽子一定要加花生粉嗎？？？![[問卦] 吃粽子一定要加花生粉嗎？？？](https://i.imgur.com/ltFXUoLb.jpeg "[問卦] 吃粽子一定要加花生粉嗎？？？")
爆
[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了![[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了](https://i.imgur.com/YrrfSttb.jpeg "[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了")
27
Re: [問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！
![Re: [問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/71QU9c7gWxWFfIFiCjdG9A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD04MDA-/https://media.zenfs.com/zh-tw/mirrormedia.mg/c8c0a1d1cfbdf6fd046d17ae039a7b65 "Re: [問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！")