Re: [問卦] 有沒有Presidency的八卦?
※ 引述《ChuanFunker (八卦版水桶常客)》之銘言:
: 各位多益1000分 托福150分的大大們大家好
: 小魯我八卦水桶常客啦
: 我想問下這英文單字"Presidency"到底是要多耳包才會聽成
: President Xi
: 可以不要這麼指鹿為馬嗎?
: 對了我現在all in 長榮還來得及嗎?
Presidency就是當初綠營指鹿為馬,認支持者的方式。
事實就是人家Azar一時緊張口誤,不小心把president Tsai講成類似president Si的發音
先是智障統派高潮,以為他故意講President Xi。
接著是綠營開始瞎扯淡,硬拗是presidency,直接改寫英文用法。
其實presidency根本沒有綠營側翼講的那種用法,但側翼卻在那邊到處都有嗆別人英文不好。
就連台灣最頂尖的師大翻譯所畢業生,也配合側翼硬拗是presidency
真可悲
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.29.250 (美國)
※ PTT 網址
→
好的,President Xi
推
完全正確
推
太常講Xi,所以緊張時講成類似的發音
→
我觀察老美不會發字首ts,都當s唸
爆
[爆卦] 中山大副教授 顏聖紘 影射Bump跟黑道勾結臉書破 3 萬人追蹤的文字工作者 林艾德 這影射很明顯了吧 然後被另一位顏聖紘分享6
Re: [新聞] 國民黨反感度近6成! 青年人最討厭藍營幫忙補充 被人叫 President Xi,還得全黨出來護航說人家是講presidency, 結果慘被美國衛生部長打臉說我口誤啦. 拜登政府首度明確表態 美國不支持台灣獨立 這時候整個綠營態度變成現在太危險,支持台獨根本是給中共武力犯台的理由1X
[黑特] 裴女士還是沒有喊President Tsai!!幹 等了一上午 President Xi? or President Tsai? 結果裴女士一開金口 只有President...啊Tsai哩??6
Re: [問卦] WHO說Xi是普遍的姓氏是真的嗎?蔡英文被誤叫習總統? 10年專業口譯「3關鍵解答」打臉:百分之1萬是Presidency…網 推爆 所以是President Xi還是Presidency?有人可以解答嗎? --X
Re: [新聞] 蓬佩奧籲美外交承認中華民國 專家:將引好啦覺青繼續高潮 應該快潮吹了吧XDDD 卸任了才在呼籲現任政府承認中華民國 阿之前自己是國務卿的時候怎麼不做? 這讓我想到之前川普敗選到下台之間的看守期 因為發生了國會進攻事件 那時候川普頻頻派官員來台不知道談些什麼 某些覺青就開始自我高潮說川普要趁卸任前 搞一波大的 搞不好就是承認台灣是一個國家!!!- 笑死 不知道延長音嗎 お兄 おお兄 大哥 大哥哥 都是很常見的用來表達更強烈情感的用字手法
2
Re: [新聞] 顏擇雅要大學退費林智堅 台大副教授:駭客流出文件事件提到的顏擇雅 事實上名詞解釋(指鹿為馬)盛行很早就發生了 President Xi事件回顧 不懂英文官式禮節-顏擇雅2
Re: [轉錄] 顏擇雅:點名總統參選人答題請「公知圈」KOL答題 1. 是自由,還是自冉? 2. Presidency是口誤?還是正確用法? 這兩題都可以答得很離譜的沒資格問別人問題吧。 --X
[問卦] 有沒有presidency的八卦?剛才看了一段影片,裡面的老頭開頭說了這個字 我查了字典 意思是「the job of being president, or the period when someone is a president 總統職務(或任期)」 怎麼會開頭第一句話就說:總統職務呢?
爆
[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜44
[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?46
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?34
[問卦]台灣生育率倒數第一,是執政問題最糟一刻44
[問卦] 明年金曲邀哪團?21
[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?26
Re: [新聞] 沈伯洋自爆身份遭冒用又改口 王鴻薇:有20
[問卦] 人在舊金山可以去哪玩20
[問卦] 孫盛希這樣是不是太超過18
Re: [問卦] 股板半年報 今年平均每人獲利550萬5
[問卦] 中國五千年 護甲比歐洲落後?27
[問卦] 資工會不會過幾年被AI取代掉大半?35
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?11
[問卦] 金曲獎停電了16
[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???15
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?11
[問卦] 2023最強電影是啥??3
Re: [新聞] 摔車影像曝光…才剛畢業要考駕照 「綜藝9
[問卦] 金曲獎為什麼都是獨立音樂 沒流行音樂的?54
[問卦] 所以籃球根本可以只靠身高對吧==7
Re: [新聞] 金曲35/金馬事件重演?巴奈脫口「天安爆
[問卦] 金曲獎歌手直接在台上講天安門事件?10
[問卦] 如果金曲獎要頒發 最佳抖音歌曲獎?12
[問卦] 大學生了沒 哪些藝人比較紅呢?12
[問卦] 急!貓貓好像要幹大事 ?51
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?9
[問卦] 為什麼跳電都要找台電背鍋?18
[問卦] 50歲的楊乃文ok嗎?7
[問卦] 你心目中最近的金曲是哪一首???9
[問卦] 今天金曲最尬的是不是都是lulu的橋段?