[問卦] 為何中文歌要看歌詞才聽得懂唱什麼啊?
不知道是啥原因
就是阿 大多數中文歌 我需要去查歌詞才能完整知道每個詞
有不是只有周杰倫會這樣
但是大多數 英文歌 我卻能幾乎100%一聽到就能辨識出歌詞
完全不會有一般說話的發音和唱歌發音造成的辨識下降問題
是中文歌手普遍不好嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.31.52 (臺灣)
※ PTT 網址
→
含太深
噓
你已經習慣看字幕了
噓
英文是表英 一音ㄧ意 中文是表意 一
噓
太誇張了
→
字ㄧ意 你可以自刪了
推
日文歌也要看中文才懂啊
→
含魯蛋唱歌的太多
→
我日韓歌曲一個字都聽不懂也是照聽
→
歌詞根本不重要 要聽歌詞建議你可以去讀
→
宋詞元曲
→
拼音文字與象形文字的差別!
83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌25
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?如果早個幾年之前,我可能對中文歌可能還是不屑一顧的心態。 這幾年覺得中文歌給人不太能聽的刻板印象還是在於主流問題吧。 口水歌,聽過就忘,印象不深。 各種各種理由,到其他語言歌曲,起碼在言詞取義上你可以不那麼嚴格。 母語總是能聽懂歌詞好壞,所以有些人含滷蛋唱歌就是想要讓你聽不懂吧(x22
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?臺灣那些歌手相信還是有會唱的,但感覺就是歌詞特別芭樂,也許是我的偏見,但真的幾 乎都是情歌居多,愛來愛去,對於我這種快要四十幾歲的單身宅男,哪會有什麼共鳴…… 而日本動畫的片頭或片尾,先別提配樂,歌詞基本上都是以振奮人心為主,聽完真的會讓 人覺得<人生雖然辛苦、但也沒那麼糟啦>的感覺,聽完心情都不會太差的。 而周杰倫就是因為他的曲風和歌詞都非常多變,像是中二魂大爆發的龍戰騎士和跨時代、11
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?一直以來對於中文歌都有些想法 正好借這個機會表達一下 我一直都覺得中文歌不太適合搭配流行樂 因為中文講究的是咬字清晰且每個字發音時間一樣(中文是音節等時語言) 可以參考這個3
[問卦] 唱K會刻意學歌手唱錯音嗎?無聊的時候會研究歌詞 偶爾會發現 有些歌手不知道是故意的 還是不小心 某些詞的發音發錯 或是發音比較特殊 我想到的例子喔 就席琳狄翁的 My Heart Will Go On I Believe that the heart does go onX
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?簡單一點的譬喻 我們拿極端的假設 如果你這輩子只能聽 1.英文歌 2.其他印歐語系的歌 3.日文電子娃娃音油歌2
Re: [閒聊] 聽日文歌會去了解歌詞意思嗎認真說我以前聽中文歌根本沒在看歌詞,你可能會說中文反正聽得懂,錯了,那時最紅 的是周杰倫,就算看了歌詞都還是會聽不懂歌在唱什麼。 日文歌我聽的時間也很長,最早開始中都時代就有不少Jpop 風的OP(像鋼鐵神兵,而 且當年因為某些原因op 2被換成西川貴教的歌)我可以說我聽日文歌聽了20多年,但 我學日文是七年前,中文歌更久,而且幾乎除了副歌之外幾乎都沒什麼在在意歌詞,- 聽歌 為什麼一定要聽懂呢? 老外聽音樂 就是很享受"音樂" 會跟著跳舞 會跟著晃 跟著點頭 為什麼老外會聽韓文歌?? 老外聽得懂韓文嗎? 為什麼老外不會聽中文歌? 中文芭樂歌太平了 聽不懂歌詞 就很無聊 始終走不出去 代溝 非常嚴重
X
Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷?沒在聽台灣中文歌的,因為我聽不懂中文歌到底都在唱什麼? 有時一整首台灣中文歌聽下來,聽的出來的字或句子恐怕不到五個。 朋友都說我很奇葩,既然聽不出來,為何不看歌詞來聽? 我回朋友:聽個歌還要先看歌詞?那麼累幹什麼? 標題看到你說的歌名,以為是翻唱的,可是看了你貼的歌詞,1
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?我覺得拿同年代的個比較的話 2021年出道 算是新人歌手吧
爆
[問卦] 台電怎麼從最賺錢的國營事業 變快虧400爆
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場爆
[爆卦] 新任行政院長要投入9000億給綠電欸?85
[問卦] 好市多明顯把台灣人當盤子怎麼一堆人愛去89
[問卦] 有沒有最近很多年輕人肺腺癌的掛?57
[問卦] 有沒有Mobile01的八卦?63
[問卦] 遊民怎麼處理啊?44
[問卦] 若共軍犯台,我軍優勢?42
[問卦] 大家出社會之後"不看書"的理由各有什麼42
[問卦] 台灣女醫生正妹變多 是什麼原因?46
[問卦] 日本人的「青」到底是甚麼顏色?39
[問卦] 台灣罷免風氣從何時開始的?38
[問卦] 川普封口費案被判有罪?35
[問卦] 沒人發現草漯一坪買25萬整個廢到笑嗎!35
[問卦] 為啥眷村文化都消失了?28
[問卦] 中國有法院開庭直播,台灣為何沒有?29
[問卦] 35歲單身未婚的人生,是如何呢= =...?20
[問卦] 早餐店6/1要漲價了?23
[問卦] 老實說投胎到日韓台新已經是燒高香了吧23
[問卦] 日本兩年後住宅區限速30公里27
[問卦] 私人地被停車不能罰合理嗎??21
Re: [新聞] 黃國昌嗆經濟學人自砸招牌、丟臉! 要小21
[問卦] 烏克蘭會成為世界最慘的國家嗎20
[問卦] 真有人相信手機會被追蹤監視?25
Re: [新聞] 打臉藍白說監控人民手機 資安學者李忠20
Re: [新聞] 快訊/中國又有動作!無預警宣布中止ECFA21
[問卦] 竹科男真的這麼不挑嗎?22
Re: [問卦] 好市多明顯把台灣人當盤子怎麼一堆人愛去16
[問卦] 幹你娘氣象預報只有準一天?22
[問卦] 女運動員慾望是不是很大?還是迷思