PTT推薦

[問卦] 有沒有"阿罵給"的八卦???

goldman0204 發表於 2023/8/27 上午11:59:44
看板Gossiping標題[問卦] 有沒有"阿罵給"的八卦???作者
goldman0204
 (goldman)時間推噓 4 推:4 噓:0 →:2

幾年前(應該是疫情前~)過年的時候.

阿公有買"阿罵給"(別問我為啥叫這個~因為台語就是這樣念)

個人是覺得是從日語過來的???

就是抽籤遊戲,跟現在的一番賞有點像!

阿公有買兩種~

一種是吃的,A賞只有一盒類似OREO的餅乾.其他都是蘇打餅 鹹餅?太久忘了..

一種是玩具,A賞就是模型小汽車一台 其他都是...塑膠做的小車一台!

所以問題是"阿罵給"到底是日語還是台語? 還是我發音錯誤??

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.8.193 (臺灣)
※ PTT 網址
推

ridecule 08/27 12:00哦咩呀給

這個我確定不是= =你以為我今年去日本沒被叫順便帶"喔咪呀給"唷...

※ 編輯: goldman0204 (111.246.8.193 臺灣), 08/27/2023 12:01:37
推

etiennechiu 08/27 12:02我淡水人我只知道我們在地土產阿給

→

jma306 08/27 12:04布魯biu布魯biu 恐龍扛狼扛狼扛

推

scottmay 08/27 12:21是 毆罵ㄍˉㄟˉ omake おまけ 贈品，送

→

scottmay 08/27 12:21的小菜等等的意思

喔喔~scottmay感謝解釋! 但是要花"五塊"才能抽籤耶~歐罵ㄍㄟ好像是這發音無誤

推

jb0802 08/27 13:06日文特產的意思

※ 編輯: goldman0204 (111.246.8.193 臺灣), 08/27/2023 13:39:18
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥