[問卦] 有哪些老外的漢名取得不錯的？

Balhae 07/27 17:16史景遷

rugbyking999 07/27 17:16張伯倫 李維拉

sunflow627 07/27 17:16馬邦伯

emperor 07/27 17:16安賽龍

asdkmm5050 07/27 17:16馬宜郎

AgentSkye56 07/27 17:17張伯倫 史蒂芬庫里 雷霸龍詹姆斯

a27588679 07/27 17:17江西男 趙喜娜

deltarobot 07/27 17:17梅川庫子

myadam 07/27 17:17賴清

tosada 07/27 17:17郭傑瑞

arceus 07/27 17:17好易勃

adios881 07/27 17:17勞德諾

swear01 07/27 17:17鳥松

king123 07/27 17:17李登輝

koreawargod 07/27 17:17馬誼郎

a27588679 07/27 17:17蘿莎蒙派克 裴淳華

adios881 07/27 17:18鷹俠

higameboy 07/27 17:18乾真大

stu25936 07/27 17:18沒有檸檬水我就

FannWong 07/27 17:18耶穌阿

tt6380 07/27 17:18章傑瑞 夏克立

Nakata0911 07/27 17:18英美兩國漢學界的漢名取的都很好

ls4860 07/27 17:18正官庄

TISH12311 07/27 17:19馬維拉

lazuritechen 07/27 17:19約克夏 迷客夏

tyrande 07/27 17:19楓康；勇壯；世界勇；勇豐年

adios881 07/27 17:19湯若望

pengjoker 07/27 17:19利瑪竇

myadam 07/27 17:19菜ee

maxmeyer 07/27 17:19李維拉

nitvx 07/27 17:19寶路

Nakata0911 07/27 17:20香港幫英國政治人物取的漢名通常選字

Nakata0911 07/27 17:20也很厲害，泰瑞莎梅可以翻成文翠珊

LouisLEE 07/27 17:20川建國、拜振華

losmith 07/27 17:20馬可波羅

derrick1220 07/27 17:20史特龍

yuting90 07/27 17:20象騎士

Jin63916 07/27 17:20裴淳華取得蠻差的

Jin63916 07/27 17:20可以叫羅莎蒙就好

Balhae 07/27 17:21明恩溥 費正清 衛禮賢 柯博文

nitvx 07/27 17:21江西男

HodorDragon 07/27 17:21趙喜娜

derrick1220 07/27 17:21阿諾舒華辛內加

wind7065 07/27 17:21谷月涵 墜谷第一指標

Townshend 07/27 17:21李凱爾同志

LouisLEE 07/27 17:21米高積遜，香港翻得超搞笑欸

GODLP 07/27 17:21我大佑池久

Nakata0911 07/27 17:21香港翻譯遜是翻成臣

lucifiel1618 07/27 17:21江洗拿

Nakata0911 07/27 17:22傑佛遜=遮化臣

olalo 07/27 17:22趙喜娜

derrick1220 07/27 17:22麥當娜

shenmue1001 07/27 17:22香港發音套上中文 我們看了會覺得怪

tending 07/27 17:22賀緊麗

Howardyu 07/27 17:23裴淳華

alittleghost 07/27 17:23幹真大

Baumgartner 07/27 17:23叔本華

Nakata0911 07/27 17:23彭定康、衛亦信、麥理浩、羅樂民、楊

Nakata0911 07/27 17:23慕琦

hellogoodbye 07/27 17:23蒙娜麗莎

LouisLEE 07/27 17:23常凱申，中翻英，再翻回中

shenmue1001 07/27 17:24台灣叫貝克漢 香港叫碧咸 第一次看到

Loyeatta 07/27 17:24上氣

godog 07/27 17:24馬蓋先

shenmue1001 07/27 17:24這個翻譯 我以為是故意搞笑亂翻譯

k26222260 07/27 17:24以前一個英語外師叫Pual Dylan中文名叫

Nakata0911 07/27 17:24你用粵語讀 碧咸比貝克漢準多了

k26222260 07/27 17:24包地龍

ericthree 07/27 17:25一直都覺得取中文名有夠白痴

KillLakers 07/27 17:25彌彥~~~~~~~~~~

fman 07/27 17:25第一個想到的也是史景遷，姓史表示從事歷史

ccjj8 07/27 17:25趙喜娜

fman 07/27 17:25相關研究，景遷則是景仰司馬遷的意思

ofpurity 07/27 17:25特朗普

hellogoodbye 07/27 17:26孩之寶 翻譯的很到位

KillLakers 07/27 17:26世介勇 飛勇 勇壯~~~~~~

Nakata0911 07/27 17:27史景遷是中國人幫他取的名字 跟費正

Nakata0911 07/27 17:27清一樣

WA2000 07/27 17:27安賽龍

j1932041 07/27 17:28郝毅博

FLy60169 07/27 17:28賴清德

behati 07/27 17:28梅建國

hao134 07/27 17:28司馬遼太郎

Strasburg 07/27 17:29....賀錦麗是印度裔的

Lipton66g 07/27 17:29菜English

hankower 07/27 17:29馬一龍

s074074qq 07/27 17:30哈瑪星 鳥松

fman 07/27 17:30史景遷名字是他老師幫他取的，他老師在二戰

pploj 07/27 17:30vegetable

TexasFlood 07/27 17:31淦琳良

fman 07/27 17:31前就到美國留學並留在美國做研究的民國學者

leutk 07/27 17:32喇叭間

XiaoLuu5566 07/27 17:32馬維拉 扁維拉

eeccms 07/27 17:32勒布朗。詹。姆斯

bmwmpower 07/27 17:32戴維斯 高柏鎧

Julian9x9x9 07/27 17:32李斯特 王爾德 邱吉爾

lawyer94 07/27 17:32柯吉拉

iyawen 07/27 17:32金凱瑞 江西那 史特龍

waterQAQ 07/27 17:32高本漢

hanfang 07/27 17:33哥吉拉

nuggets 07/27 17:33張伯倫

bor1286 07/27 17:33林瑟康

chopper594 07/27 17:34中職幫取的那些算嗎

RC8377 07/27 17:34哈我的

farmoos 07/27 17:34英屬香港九龍出生 英九

swommy 07/27 17:34坎沙諾 馬蓋仙 利瑪竇

JoelEmbiid21 07/27 17:34一龍馬

ggbonbonder 07/27 17:37杰戈

butmyass 07/27 17:38

Strasburg 07/27 17:39這邏輯台媒取的張伯倫 李維拉 羅德曼

Strasburg 07/27 17:39薛澤 湯普森 鄧肯 每個都不差啊

ayuhb 07/27 17:39歐巴馬

Supasizeit 07/27 17:41江西南

sushi11 07/27 17:41史迪奇

kantantantan 07/27 17:41漢學家都取得很好

arlaw 07/27 17:41林肯 羅斯福

kantantantan 07/27 17:42羅威廉 卜正明 史景遷 等

aljust12 07/27 17:42摳逼.敗人 喇叭龍.沾木汁 米糕.腳蛋

gokoumow 07/27 17:42蓋世太保

a8521abcd 07/27 17:43清代傳教士都滿會取的，馬禮遜、戴德

a8521abcd 07/27 17:43生、狄考文、倪維思、理雅各、麥都思

a8521abcd 07/27 17:43、施達德

srasn 07/27 17:43雷霸龍

chinnez 07/27 17:44趙喜娜

eelke 07/27 17:45海綿寶寶

siyabear 07/27 17:45古月涵

ben6421463 07/27 17:45谷月涵

Kevinsa 07/27 17:46一龍馬

parappa 07/27 17:47張誌家

bochilo 07/27 17:48肉棒戰士

justjihyun 07/27 17:49許瑞德

as2s2ss2s 07/27 17:49張博倫

seminal0204 07/27 17:50史特龍

SAMON5566 07/27 17:50李爾王

hcwang1126 07/27 17:51馬ㄧ郎

reaturn 07/27 17:51美利堅，America怎麼翻成又美又利又堅

bmwnyy870915 07/27 17:51韋蘭德

xm3k0828 07/27 17:51柯博文

enthpzd 07/27 17:52何瑞修

shiaubaubau 07/27 17:52馬悅然

CREA 07/27 17:54陳義信

kyle5241 07/27 17:55象騎士

Ycosmos 07/27 17:55張伯倫

snane 07/27 17:56張伯倫 杜文偉 李柏榕 丁當肯

whangkiahao 07/27 17:57薄柔纜 門諾創辦的那個

qazwd 07/27 17:57將軍

kiddsw 07/27 17:57山石宮坆

moonlightz 07/27 17:57馬宜郎啊

kevin9709241 07/27 17:57張伯倫 不用另外取了

drogan 07/27 17:58史懷哲

Fino5566 07/27 17:58金城武

weithebest 07/27 17:58江西男

jili1000 07/27 17:58馳星周

yulbin98 07/27 17:59馬偕

kodo5566 07/27 18:00李凱爾

Jimmywin 07/27 18:01李維拉

lpwerok 07/27 18:03威震天

aaaaa011235 07/27 18:03川普

ImaiLisa 07/27 18:04張伯倫

your0207 07/27 18:05馬偕 羅斯福

reexamor 07/27 18:05魚貝精 神真水

godofsex 07/27 18:06裴淳華

NotUniqueSol 07/27 18:06蓋世太保

othen 07/27 18:08習禁評

smalltalker 07/27 18:09盧貝松

jdklas 07/27 18:10林書豪

Ethan96 07/27 18:10麥可貝

wolve 07/27 18:11阿Q

liuman 07/27 18:12湯若望 利瑪竇

CGDGAD 07/27 18:14李佛魔

sustto 07/27 18:14乾真大

peacemetta 07/27 18:16李慕之

peacemetta 07/27 18:17陳英村

Sanish 07/27 18:17邱吉爾

peacemetta 07/27 18:17武千堂

gunfighter 07/27 18:18賴清德

cy168 07/27 18:19如果網際網路是中文發明的，搞不好大家都

cy168 07/27 18:19要用中文~

Montgomery 07/27 18:19宇文所安

a9564208 07/27 18:20詹姆斯，哈登，杜蘭特，咚七奇，安

a9564208 07/27 18:20比德，柯瑞

cy168 07/27 18:20貞德

KoBuKoLa 07/27 18:20賀立繫

yy222499 07/27 18:20問興農阿 魚貝精 楓康 勇壯 怪力男

diamondss 07/27 18:21肛門強

smalltalker 07/27 18:23蔡EE 賴功德

ivan761016 07/27 18:23傑戈

ateng 07/27 18:25陳義信

pttboy99 07/27 18:28象騎士

GRILLED 07/27 18:31由你卡

pr9558 07/27 18:31我知道有取洋名取得不錯的博士但是他最近

pr9558 07/27 18:31退休了

kevinwphard 07/27 18:31馬誼郎

JasonL77 07/27 18:32宇文所安

Alexiel 07/27 18:35費雯麗

zombie51012 07/27 18:35佐敦

pochaccofang 07/27 18:36瑪格麗特

a9724145300 07/27 18:37Lie cheater

esho 07/27 18:38史景遷

pupudice 07/27 18:38馬友友

cian0923 07/27 18:41福來喜

deray 07/27 18:41基努李維

xxx5566xxx 07/27 18:41蔡英文

kindaichitom 07/27 18:41小布希

LII1201 07/27 18:42徐四金

hunk124 07/27 18:42馬克宏

Hemingway 07/27 18:42范達美 方基墨 馮迪索

ckyun22 07/27 18:43安塞龍

Gsun 07/27 18:44黑龍 黑牛 嘉明

Gsun 07/27 18:44馬蓋先

jambo0204 07/27 18:45湯姆漢克斯

geminirx 07/27 18:47平生不識谷月涵，便稱英雄也枉然

FrienDx 07/27 18:47漢尼拔

hcw1 07/27 18:47一籠馬

justin0309 07/27 18:47特朗普

yeses0026 07/27 18:48谷月涵

GDUNICORN 07/27 18:48高本漢

mrwrong 07/27 18:49楊威利

GDUNICORN 07/27 18:49一個外國人，文字學可以當教授的存在

Gsun 07/27 18:50費玉清

kobe30418 07/27 18:51馬邦德

Fengyun 07/27 18:51梅西

pro33342 07/27 18:52金正恩 金正日 金日成

amethystboy 07/27 18:53威爾剛

Costco5566 07/27 18:54西螺

kiaia 07/27 18:54康豹

guns5150 07/27 18:55馬蓋先

zaimush 07/27 18:58陳阿枝

qwert7788 07/27 18:58馬賽克

hohoman 07/27 18:58谷月涵

ferrinatice 07/27 18:59Steelman 施鐵民

fatoil27 07/27 18:59阿Q

breakingmilk 07/27 18:59平生不識谷月涵 便稱股神也枉然

somefatguy 07/27 18:59金城武

hohoman 07/27 18:59朗世

breakingmilk 07/27 19:00谷月涵 沒有之一

hohoman 07/27 19:00朗世寧

hw1 07/27 19:00馬誼郎

mecca 07/27 19:02股越寒

lou3612 07/27 19:03馬斯克

lou3612 07/27 19:03邱吉爾

DogT 07/27 19:03生活帶來您時檸檬做檸檬水

pttouch 07/27 19:03「景」單字哪有景仰的意思？你怎麼不說

pttouch 07/27 19:04「蝴」就是蝴蝶？國文死當

lou3612 07/27 19:04歐巴馬

Informatik 07/27 19:04平生不識谷月涵 便稱股神也枉然

Renaud 07/27 19:05殷京常

DogT 07/27 19:05生活帶來您時檸檬做檸檬水

yang1990603 07/27 19:06古林睿煬

bbac 07/27 19:06畢直硬

sofaboy24 07/27 19:06谷月涵啊 、河谷雙煞誰人不知！

LBruce 07/27 19:08詹姆斯 杜特帝

NUMB43 07/27 19:08張伯倫 李維拉

julies0215 07/27 19:08畢直硬

kuanhunter 07/27 19:09武大郎

LBruce 07/27 19:09海森堡

FatZiiiii 07/27 19:09哈瑪星 後勁 象魔力 勝騎士 象騎士

dahIia 07/27 19:10藍教大

WWIII 07/27 19:10皮卡丘

nakato 07/27 19:10谷月涵

Balhae 07/27 19:15景當動詞就是景仰的意思。中一中還有景賢

Balhae 07/27 19:15樓。

Thruse 07/27 19:20李奧納多皮卡丘

jeffmib 07/27 19:21漢克

q09701023 07/27 19:22乾真大

Lambo1228 07/27 19:24楊立坤

TerryRozier 07/27 19:25高柏鎧

andytaso 07/27 19:25維大力

baychi999 07/27 19:25我有加拿大朋友在台灣登記的中文名字叫

azxcv81 07/27 19:25希特勒

baychi999 07/27 19:25天安門 屌炸天==

shirleyEchi 07/27 19:27乾 真大

stratege 07/27 19:29羅斯福 邱吉爾 史達林

lovebbqjim 07/27 19:30喬拜登

crazyman7011 07/27 19:31狄仁傑

edwardtp 07/27 19:36馬以隆

Orz9106 07/27 19:37張伯倫

vasia 07/27 19:44勇壯飛勇世界勇

S780122 07/27 19:45梅西的爺爺梅建國

MotleyCrue 07/27 19:51蓋世太保

leeszuyuan 07/27 19:51趙喜那

smile2359630 07/27 19:51史都華

dunhiller 07/27 19:51魯蛋

olivier797 07/27 19:52蒼慧天

ss02pupu 07/27 19:53之前看到有個郝毅博的yt

xyz5566 07/27 19:54羅斯福

Marzzze 07/27 19:58好市多

AgentSkye56 07/27 20:03董啟琪

rakuma 07/27 20:04歐巴馬

TPEE 07/27 20:04翡冷翠

iosian 07/27 20:05黃仁勳

Imagine16 07/27 20:10勝騎士

Alisasa5566 07/27 20:14夢藍礁

yayawoliyau 07/27 20:15派大星

alfa710 07/27 20:18衛斯理

lllll12b56 07/27 20:23幫你煎

scissorman 07/27 20:26昌彼得

selvester 07/27 20:26博明

bnnann 07/27 20:29象騎士

pswen 07/27 20:32郎世寧

riker729 07/27 20:35林肯

chunyee 07/27 20:36詹姆斯 柯比

Random9 07/27 20:38羅禮士

diqoedin 07/27 20:50倪安東 安東尼

tn907915 07/27 20:52費雯麗

hses5307 07/27 20:55魚貝精 神真水 黑拔都

kent91169 07/27 20:58錢德勒、張伯倫

gn00465971 07/27 21:05明清那堆啊

NICEGOGO 07/27 21:07羅禮士

bmwx6 07/27 21:08五十嵐好貴

francine 07/27 21:19吳子龍

suhaw 07/27 21:22賴清德

kilhi 07/27 21:31郎世寧

leterg 07/27 21:37麥當勞叔叔

j155027 07/27 21:39雷霸龍 勒邦占士

tommyhlu 07/27 21:54鷹俠

pgchector 07/27 21:58尼哥楊

sulaeric 07/27 22:04裴淳華

tomwdc 07/27 22:05象騎士

babu5566 07/27 22:13梅建華

kohanchen 07/27 22:37鐵木真

FlameDoor 07/27 22:39馬培德

greyrose7 07/27 22:47柯博文

ODDSSY 07/27 23:19曹操

bozen 07/27 23:27徐四金

vhsuv 07/27 23:47這標題我想起老外推漢 跨種族耶XD

littlex2 07/27 23:59中職各洋將 某種方面的不錯(?

RisingTackle 07/28 00:05康愛福這麼紅，竟然沒有人認識

jovialguy 07/28 00:06敝人金城武 承蒙愛戴

Windows11 07/28 00:28米高佐敦

TsaiIngWen 07/28 00:34魚貝精

ksx064 07/28 01:07馬邦德

hughes7375 07/28 01:11倪安東

maple0425 07/28 01:33李維拉 張伯倫 邱吉爾 柯林頓

vn513868 07/28 01:36郝毅博

j0987 07/28 01:47歐陽珊

j0987 07/28 01:49金針菇

ambitious 07/28 01:51江西南

jacky5827 07/28 02:14司徒文，我以前聽到以為是華人

fyer 07/28 02:53真的是張伯倫XD

zealone 07/28 04:21貝克漢

xxxxxuan 07/28 05:43陳傑森 張約翰 鄭艾德 簡艾倫

xuzx 07/28 06:22楊立昆 匠白光

GodEgg 07/28 07:19拿破崙

LosDHunTom 07/28 07:45詹明信

tungempire 07/28 08:47谷月涵 馬蓋先

apley 07/28 12:37習近平(字維尼)、王毅啊，這些外國人名字可

JRSmith 07/28 13:54錢德勒 雷霸龍 杜文偉

jazzprozac 07/28 14:04糖納川普

jazzprozac 07/28 14:04鈉

kimimaro 07/28 15:48阿諾舒華

mikayu 07/28 16:44谷月涵

justeat 07/28 21:28白金森