[問卦] 這不是肯德基
看過這個廣告的人都幾歲了？
剛打開YT
看到議場前面那群人 一直狂喊 拍桌
叫囂聲不斷
突然想起來這個廣告
這不是肯德基～
這不是肯德基～
我要吃肯德基！！
他們還喊得太吵都聽不清楚內容
內容大致我的翻譯就是
這不是我要的國情報告
這不是我要的國情報告
我要的是
你要過的我都不要！！
我有翻譯錯誤嗎？
--
※ PTT留言評論
爆
[問卦] 沒人發現肯德基已被麥當勞甩開好幾條街！小時候 速食店第一名是麥當勞 第二名就是肯德基 但這幾年來 只知道第一名是麥當勞![[問卦] 沒人發現肯德基已被麥當勞甩開好幾條街！](https://i.imgur.com/amcIkUJb.jpg "[問卦] 沒人發現肯德基已被麥當勞甩開好幾條街！")
51
[討論] 肯德基比司吉復活就最新的廣告 避免業配，請自己去看 重點還是比司吉復活，期間限定吧 不過還要加買一個盤子 總價一張小朋友![[討論] 肯德基比司吉復活](https://i.imgur.com/u4Ogiagb.jpg "[討論] 肯德基比司吉復活")
30
[食記] 日本肯德基超值午間套餐500円有圖有真相網誌版： 午餐還沒決定要吃什麼，結果經過肯德基，看到大海報突然眼睛一亮！ 肯德基午餐500円 喔！這個真的有便宜到 而且再近看套餐內容照片，竟然看到有類似比司吉的東西![[食記] 日本肯德基超值午間套餐500円](https://pic.pimg.tw/osakaleo/1581428105-4049123230_n.jpg "[食記] 日本肯德基超值午間套餐500円")
28
[情報] 肯德基黑糖Q白玉蛋撻回歸肯德基廣告看到的 看這說法應該也是復刻舊產品 有人吃過這個嗎？ --![[情報] 肯德基黑糖Q白玉蛋撻回歸](https://i.imgur.com/Z4bbgc7b.jpg "[情報] 肯德基黑糖Q白玉蛋撻回歸")
19
[問題] 如何從龜山騎車到龍潭肯德基各位好。 我想請問如何騎機車從迴龍到龍潭肯德基，已經谷夠地圖過，但路線太雜，想請教有走過 的朋友如何走會較順？ 我預計從迴龍走龜山後，在「左邊-＞我要吃水果」和「右邊-＞加油站」過後這個路口， 我該選右邊還是左邊那條路走？再一路騎到龍潭肯德基呢？這個路線該如何規劃行駛？![[問題] 如何從龜山騎車到龍潭肯德基](https://i.imgur.com/lmnO9XTb.jpg "[問題] 如何從龜山騎車到龍潭肯德基")
18
[閒聊] 日本肯德基怎麼沒學麥當勞做動畫廣告?如題 麥當勞之前有做一個動畫廣告 b4yQQ 觸及率超高，還間接產生了一堆二創![[閒聊] 日本肯德基怎麼沒學麥當勞做動畫廣告?](https://i.imgur.com/zS53t48b.jpg "[閒聊] 日本肯德基怎麼沒學麥當勞做動畫廣告?")
4
[問卦] 現在軍中懇親會帶肯德基炸雞會如何？當年肯德基廣告當中 軍中懇親會因為帶了不是肯德基的炸雞 導致該阿兵哥狂哭這不是肯德基 如果時空背景改成現在的話![[問卦] 現在軍中懇親會帶肯德基炸雞會如何？](https://img.youtube.com/vi/hCwsXdvCzlA/mqdefault.jpg "[問卦] 現在軍中懇親會帶肯德基炸雞會如何？")
5
[Vtub] 壱百満天原サロメ 出演肯德基廣告大小姐出演肯德基的廣告 雖然只有一瞬間而已XD 不過能在聖誕節快到的時間 出演肯德基的廣告 恭喜大小姐![[Vtub] 壱百満天原サロメ 出演肯德基廣告](https://img.youtube.com/vi/iMyoiFSoVJo/mqdefault.jpg "[Vtub] 壱百満天原サロメ 出演肯德基廣告")
4
Re: [Vtub] 壱百満天原サロメ 出演肯德基廣告【#クリスマスが今年もやってくる】すてきなホリデイ 大小姐要演唱竹內瑪麗亞的すてきなホリデイ 也是肯德基的廣告曲 --![Re: [Vtub] 壱百満天原サロメ 出演肯德基廣告](https://img.youtube.com/vi/6ERNBbnQTiM/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 壱百満天原サロメ 出演肯德基廣告")
[問卦] 為什麼肯德雞不再播這不是肯德雞廣告是這樣的 很久很久以前 肯德基有個深植人心的廣告 就是有人在地上打滾說 這不是肯德基
爆
[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」![[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg "[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」")
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了![[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了](https://img.youtube.com/vi/60lIzrThFMQ/mqdefault.jpg "[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了")
爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙！靜宜女大生近期有望回台爆
[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大![[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大](https://i.imgur.com/zUc0sbqb.jpeg "[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大")
爆
Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結![Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結](https://i.imgur.com/uUxiUDdb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結")
爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文![Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/11/1732074276807-34bf9fcbb2124a54af1846ed64b1f8c6-1200x800.webp?unShow=false "Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文")
爆
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼？71
[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？![[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 對工作單位充滿感謝，然後在單位上吊？")
60
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎34
[問卦] 免費讓你學台語你會去嗎？31
[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？![[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？](https://i.imgur.com/hd8GNt3b.gif "[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？")
27
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？![[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？](https://i.imgur.com/KkhxILjb.jpeg "[問卦] 烏克蘭的兩年戰事，給台灣的啟發？")
31
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?31
[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故![[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故](https://i.imgur.com/Y5jDoZDb.jpeg "[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故")
23
[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？![[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？](https://i.imgur.com/qlGz4sFb.jpg "[問卦] 第一島鏈在2024年，是否還重要？")
43
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名54
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人？30
[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣![[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣](https://i.imgur.com/Ph5n4aLb.jpeg "[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣")
17
[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少![[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少")
13
[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.![[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.](https://i.imgur.com/7oSTxNfb.jpeg "[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.")
8
[問卦] 宜容失聯很久了，大家不擔心出意外嗎？20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子12
[問卦] 從書面道歉 到 拍片道歉了 還想怎樣？17
[問卦] 為什麼公務員變那麼操?19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜![[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜](https://i.imgur.com/DIB1Cyib.png "[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜")
17
[問卦] 一定做過的動漫招式有哪些？![[問卦] 一定做過的動漫招式有哪些？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 一定做過的動漫招式有哪些？")
17
[問卦] 霸凌致死也算刑法過失致死吧？![[問卦] 霸凌致死也算刑法過失致死吧？](https://i.imgur.com/COE2KITb.jpg "[問卦] 霸凌致死也算刑法過失致死吧？")
37
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎？13
[問卦] 洪仲丘事件25萬人上凱道，還會發生嗎？![[問卦] 洪仲丘事件25萬人上凱道，還會發生嗎？](https://img.youtube.com/vi/OQdV4NgwzGk/mqdefault.jpg "[問卦] 洪仲丘事件25萬人上凱道，還會發生嗎？")
![[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?](https://i.imgur.com/0NjHJ88b.jpeg111.253.231.118 "[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?")