[問卦] 麻將有哪些出圈的慣用語?
麻將是華人國粹
你我可能都不小心講出一句麻將術語
有哪些俗語/俚語/慣用語/日常用語從麻將衍生而來?
我先舉幾個:
華語/國語/普通話
*清一色
原指胡牌的時候由單一花色組成
衍生為「大家都一樣是...」的修飾副詞
*安全下莊
原指作莊的時候沒有放槍 安全地把莊家轉給下一家
衍生為從責任或輿論風暴中全身而退
*攔胡
原指聽的牌被別人胡走 (無一砲雙響規則時)
衍生為想要的東西先別人拿走
*搓麻將
原指打麻將
衍生為垃圾時間隨便等時間到點就好(尤其籃球)
*安全牌
原指打出不會被胡的牌
衍生為不差也不壞沒風險的選擇
*一手好牌
原指開局起手牌已經很接近胡牌
衍生為各種卡牌遊戲的起手好牌
以及各領域中起步就有握有人力、資源等優勢
*跩個二五八萬
可能是北京麻將用語
因為聽二五八萬胡牌率很高
*放槍
原指打的牌讓別人胡牌 給人送了禮
衍生為在運動中(尤其籃球)該拿到的簡單分數沒拿
(是否為麻將術語衍生而來還有爭論)
日語
*連ちゃん
原指連莊
衍生為連續發生的意思
*安パイ
同安全牌
*オーラス
原指麻將的最後一局
衍生為所有事物的尾聲
有沒有哪些麻將術語已經生活用語化了的八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.117.63 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
H連打
噓
出啥小圈 你自己都在同個圈才這樣
推
保安!保安
推
清一色跟一手好牌又不是麻將限定
→
早期中國以麻將類卡牌遊戲為主
推
古代也沒有撲克牌，那是西洋的產物
→
所以絕大部份卡牌用語都是麻將過去
→
你知道麻將發明以前東方都玩啥嗎
→
請你去和教育部PK
→
反正你一定不敢嗆塔綠班
推
リーチ
推
我今天才知道258萬跟麻將有關@@
推
官場現形記...清朝，唐朝就在玩牌囉
→
你截教育部那個是語源還是例句？
→
五筒伴四筒
→
海底撈月
推
258萬原來是麻將來的呀
推
34567摸到2或5或8都能胡,有的還能加台
推
輸了脫一件
爆
[問題] 麻將這手是可以胡還是不能胡(台麻)昨天跟朋友玩了一場台麻 出現了一個情況 4個人 ABCD順序如下示意圖 其中一局打到快尾聲 幾乎每家都聽牌了 此時D打出了一張6萬 沒事 然後下家A打出了一張5筒 也沒事![[問題] 麻將這手是可以胡還是不能胡(台麻)](https://i.imgur.com/rS1zhgNb.png "[問題] 麻將這手是可以胡還是不能胡(台麻)")
51
[請益] 請問嚦咕嚦咕新年財 最後逆轉牌這部真的百看不厭 從前不會麻將規則就可以看得很歡樂了 之後學會麻將就更了解以前的笑點的 不過有一個地方一直想不透 想請問版上 就是最後麻將俠大賽進入決賽時37
[問題] 人龍7麻將問題各位好 玩人龍7麻將有幾個問題不懂 1.沒用出過聽牌.是要按什麼按鍵嗎？ 每次一進聽 進牌後沒有聽牌選項可以按 2.![[問題] 人龍7麻將問題](https://i.imgur.com/KZWwQCSb.jpg "[問題] 人龍7麻將問題")
30
[閒聊] 有沒有二創到被原作者(公司)挖角的作者在畫麻將漫畫時 讓城市獵人的主角登場 結果畫得太好 就被找去畫城市獵人的衍生漫畫![[閒聊] 有沒有二創到被原作者(公司)挖角的](https://img.youtube.com/vi/O7hgjuFfn3A/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有二創到被原作者(公司)挖角的")
12
[問題] 象棋麻將變體規則，請大家給點意見這裡說的象棋麻將是56張的象棋牌，文具雜貨店都有賣。可以參考網址 維基百科介紹： 線上玩： 以下正題 小弟因為工作的關係需要帶長輩做活動和玩遊戲6
[問卦] 台灣麻將有什麼潛規則？如題 台灣麻將有很多潛規則是國外沒有的 比如說敲到牌不能胡 靠牌不能胡 離開座位算相公6
高雄徵麻將咖「高雄徵麻將牌咖」 . 嗨嗨嗨 課長和課長夫人 想要徵求在高雄的麻將咖 因為平日或假日健身房之外6
[閒聊] 超能力麻將前兩天看到這個影片 遊戲王卡結合麻將 讓我想到8年前跟朋友們就一起弄了一套超能力麻將出來玩 雖然印出來的卡片已經找不到了 不過雲端上還留著之前的資料 來回憶一下 池田之力![[閒聊] 超能力麻將](https://img.youtube.com/vi/MDvuf1tKnes/mqdefault.jpg "[閒聊] 超能力麻將")
2
Re: [問題] 不會打麻將怎麼全破審判之眼我是正常都門清立直 19字一個搭子都沒有，才會吃碰牌斷么九 有中發白或是有飜的風牌搭子才會吃碰牌 東風南位 拿到三張東或三張南有飜
爆
[問卦] 館長為何突然自爆做過組頭？86
[問卦] 板主內戰了？![[問卦] 板主內戰了？](https://i.imgur.com/HRAR1CVb.png "[問卦] 板主內戰了？")
61
[問卦] 有一說一 刪文事件證明了歷史不斷在循環?![[問卦] 有一說一 刪文事件證明了歷史不斷在循環?](https://i.imgur.com/2DnDQbbb.jpg "[問卦] 有一說一 刪文事件證明了歷史不斷在循環?")
51
[問卦] 聽說現在八卦版不能批評党？![[問卦] 聽說現在八卦版不能批評党？](https://i.imgur.com/i6OLhfqb.jpeg "[問卦] 聽說現在八卦版不能批評党？")
32
[問卦] 為啥這件T-shirt會讓threads氣到不行![[問卦] 為啥這件T-shirt會讓threads氣到不行](https://i.imgur.com/wgbg3FXb.jpeg "[問卦] 為啥這件T-shirt會讓threads氣到不行")
40
[問卦] 陸生來台灣怎麼沒有去南部走走？![[問卦] 陸生來台灣怎麼沒有去南部走走？](https://i.imgur.com/OpeavTWb.jpeg "[問卦] 陸生來台灣怎麼沒有去南部走走？")
34
[問卦] 學隔壁西恰禁政治不就好了？![[問卦] 學隔壁西恰禁政治不就好了？](https://i.imgur.com/lmRHU7ub.jpeg "[問卦] 學隔壁西恰禁政治不就好了？")
44
[爆卦] 今天勞動布前面有行動有媒體直播！！![[爆卦] 今天勞動布前面有行動有媒體直播！！](https://i.imgur.com/6SxgNGob.jpeg "[爆卦] 今天勞動布前面有行動有媒體直播！！")
39
[問卦] 像20年前兇殘罪犯好像變少了嗎？![[問卦] 像20年前兇殘罪犯好像變少了嗎？](https://i.meee.com.tw/dZw1Zr1.jpeg "[問卦] 像20年前兇殘罪犯好像變少了嗎？")
26
[問卦] 飲料買一送一 跟 半價 有什麼差別？22
[問卦] 林郁婷去巴黎有帶衛生棉不是嗎？爆
[問卦] 重大過錯的板主不得再參選合理吧？![[問卦] 重大過錯的板主不得再參選合理吧？](https://i.imgur.com/TXw5E2fb.jpeg "[問卦] 重大過錯的板主不得再參選合理吧？")
41
[問卦] 為什麼陳偉殷的人氣不如王建民？![[問卦] 為什麼陳偉殷的人氣不如王建民？](https://i.imgur.com/veJCjjIb.jpg "[問卦] 為什麼陳偉殷的人氣不如王建民？")
37
[問卦] 沒人發現台股一直跌很可怕嗎！！19
[問卦] 獵人現在在畫三洨 ...![[問卦] 獵人現在在畫三洨 ...](https://i.imgur.com/SZ34qV1b.jpeg "[問卦] 獵人現在在畫三洨 ...")
24
[問卦] 什麼文符合本板宗旨?23
[問卦] 女同事的事業線很深☺![[問卦] 女同事的事業線很深☺](https://i.imgur.com/8nFIqyub.jpeg "[問卦] 女同事的事業線很深☺")
22
Re: [問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣？15
[問卦] 突然覺得父母變好老怎麼辦？5
[問卦] 中華隊2014年就拿過世界第一了耶![[問卦] 中華隊2014年就拿過世界第一了耶](https://i.imgur.com/ZHmSThcb.jpeg "[問卦] 中華隊2014年就拿過世界第一了耶")
13
[問卦] 淘寶玩不起雙11、是不是中國快玩完了![[問卦] 淘寶玩不起雙11、是不是中國快玩完了](https://i.ytimg.com/vi/ZyfKxX-sD9c/maxresdefault.jpg "[問卦] 淘寶玩不起雙11、是不是中國快玩完了")
14
[問卦] 沒人發現買淡海新市鎮很愚蠢嗎！19
[問卦] 穀保的學霸在建中是什麼等級17
Re: [問卦]為啥中國一直要發展綠能18
[問卦] 球板到底是什麼啦14
[問卦] 禁政治八卦網軍該何去何從？43
[問卦] 絕命毒師薩拉曼卡家族誰最強![[問卦] 絕命毒師薩拉曼卡家族誰最強](https://i.imgur.com/iRTav53b.jpeg "[問卦] 絕命毒師薩拉曼卡家族誰最強")
16
[問卦] 女生知道男生搭訕是想操他們嗎![[問卦] 女生知道男生搭訕是想操他們嗎](https://i.imgur.com/zKoKtdcb.jpg "[問卦] 女生知道男生搭訕是想操他們嗎")
15
[問卦] 中國的教育體系在製造什麼？![[問卦] 中國的教育體系在製造什麼？](https://i.ytimg.com/vi/RXdWtpTp_GI/maxresdefault.jpg "[問卦] 中國的教育體系在製造什麼？")
40
Re: [問卦] arsonlolita為何可以一直選上板主？![Re: [問卦] arsonlolita為何可以一直選上板主？](https://i.imgur.com/AiiWXDBb.jpeg "Re: [問卦] arsonlolita為何可以一直選上板主？")
![[問卦] 突然覺得父母變好老怎麼辦？](https://i.imgur.com/1eKBW6Cb.jpg1.175.49.92 "[問卦] 突然覺得父母變好老怎麼辦？")
![Re: [問卦]為啥中國一直要發展綠能](https://i.imgur.com/3sHPhKab.jpeg49.216.46.227 "Re: [問卦]為啥中國一直要發展綠能")