[問卦] ☺ fool是帥哥的意思嗎？
欸欸欸
我說妳各位啊
剛才學長我吃午餐滑手機
看到一個短片
就一堆英文對話
下面有中英文字幕的那種
但是學長我看到fool翻譯成帥哥
讓學長我大吃一斤
不知道是不是最近的潮流趨勢
才會有人把fool翻譯成帥哥
Nam sayin?
☺
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.14 (臺灣)
※ PTT 網址
→
m3
→
樓下帥哥
→
蓋
→
2F中肯
推
nerd才是
推
fool是富翁的意思，是在說你富二代，學
→
起來
爆
[分享] 陳重羽失誤+Shaqtin' a Fool強者我朋友把重羽的失誤加上Shaqtin' a Fool的鯊魚笑聲 這後勁真的太強了XDDD 那個球真的是天時地利人和才會發生這樣的PLAY![[分享] 陳重羽失誤+Shaqtin' a Fool](https://i.imgur.com/QNNuaEOb.jpg "[分享] 陳重羽失誤+Shaqtin' a Fool")
46
[閒聊] chovy 是帥哥嗎撇開所有場外因素包含他180以上，暖男，打線之鬼，1V9，不跑線、愛羊駝 大家覺得他長得帥嗎， 我個人覺得是帥到不像話， 是高中校園風雲學長那種。 --19
[閒聊] 後面變陰沉成熟很多的男主 會想到誰?就是那種前面很想扁他 後面會說: 帥哥你誰 的那種男主啦 這季當紅炸子雞 的水星親兒子古古![[閒聊] 後面變陰沉成熟很多的男主 會想到誰?](https://i.imgur.com/uVZdrOyb.jpg "[閒聊] 後面變陰沉成熟很多的男主 會想到誰?")
8
[閒聊] 驚悚大學(漫畫)標題頗爛，因為原PO不知道該怎麼翻XD 原文是 スケアリー・キャンパス・カレッジ・ユニバーシティ scary campus college university ヤンマガWeb連載作品，目前前5話無料![[閒聊] 驚悚大學(漫畫)](https://i.imgur.com/DWt7PFub.jpg "[閒聊] 驚悚大學(漫畫)")
6
[問卦] 【英文文法】would 怎麼用？剛剛聽一首歌 'Cause when I think I'm taking more than would a fool I start fallin' back in love with you.6
[閒聊] 學長叫學妹跟他回宿舍 會發生什麼事?帥哥學長突然邀學妹 去學長的宿舍 欸? 男宿可以放女孩子進去啪啪啪....呃...是趴趴走嗎? 看劇情是要幫學妹通過補考 所以會徹夜用功嗎? 其他人如果知道這種事 會怎麼猜想?![[閒聊] 學長叫學妹跟他回宿舍 會發生什麼事?](https://i.imgur.com/iQus9xzb.jpg "[閒聊] 學長叫學妹跟他回宿舍 會發生什麼事?")
3
[閒聊] 如果學長沒長那麼帥會被辣妹集團纏上嗎？就是長瀞同學的學長 看起來就是低調的帥哥 只是自己不知道自己很帥 如果今天主角換成身高160 BMI30的學長 一樣也很會畫畫![[閒聊] 如果學長沒長那麼帥會被辣妹集團纏上嗎？](https://i.imgur.com/Ee9oKH8b.jpg "[閒聊] 如果學長沒長那麼帥會被辣妹集團纏上嗎？")
3
Re: [黑特] 賴上英下，勉強也算政黨輪替賴粉可以不用魚目混珠，顛倒是非了， 支持賴fool總統哪來的政黨輪替，還不都是一樣民進黨吃香喝辣。 況且賴fool總統是一個心口不一的男人，也只有綠營死忠的才會支持他吧。![Re: [黑特] 賴上英下，勉強也算政黨輪替](https://i.imgur.com/autklZyb.jpg "Re: [黑特] 賴上英下，勉強也算政黨輪替")
2
Re: [問卦] 情人總分分合合嗎這個我有經驗 班上有個女同學跟學長交往2.3年有了 中間分手無縫一個別校的帥哥 帥哥生日還很大方請我們去KTV唱歌 中間太Hight女同學和帥哥X
[閒聊] 有沒有學長安迪的八卦?學長安迪AndyZhao 留學俄羅斯的中國帥哥博主<3 看影片感覺的到很有內涵 台湾留學俄羅斯的人多嗎?![[閒聊] 有沒有學長安迪的八卦?](https://img.youtube.com/vi/3Rc8K6Wu7nk/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有學長安迪的八卦?")
爆
[問卦] 從勞動部事件可以學到什麼![[問卦] 從勞動部事件可以學到什麼](https://i.imgur.com/YJTPMreb.jpg "[問卦] 從勞動部事件可以學到什麼")
爆
[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎![[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎](https://i.imgur.com/OWjOyBMb.jpeg "[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎")
爆
[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？![[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？](https://i.imgur.com/oYQQEttb.jpg "[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路？")
爆
[問卦] 公審霸凌者難道不算霸凌嗎？![[問卦] 公審霸凌者難道不算霸凌嗎？](https://i.imgur.com/6qsTsmNb.jpeg "[問卦] 公審霸凌者難道不算霸凌嗎？")
爆
[問卦] 你是謝宜容會怎規劃接下來的人生![[問卦] 你是謝宜容會怎規劃接下來的人生](https://i.imgur.com/aH08ndjb.jpeg "[問卦] 你是謝宜容會怎規劃接下來的人生")
爆
[問卦] 勞動部輕生員工 直接原因是什麼?![[問卦] 勞動部輕生員工 直接原因是什麼?](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 勞動部輕生員工 直接原因是什麼?")
爆
[問卦] 猜晚餐價格![[問卦] 猜晚餐價格](https://i.imgur.com/HhfDICrb.jpeg "[問卦] 猜晚餐價格")
爆
[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦![[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦](https://i.imgur.com/SNAEf4yb.jpeg "[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦")
79
[爆卦] 成都外送員殺人後淡定抽菸![[爆卦] 成都外送員殺人後淡定抽菸](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1858484375010361344/pu/img/66fpfjfliC-LNo74.jpg:large "[爆卦] 成都外送員殺人後淡定抽菸")
76
[問卦] 記者會完大家是不是更不爽了![[問卦] 記者會完大家是不是更不爽了](https://i.imgur.com/QytkIqsb.gif "[問卦] 記者會完大家是不是更不爽了")
73
[問卦] 署長謝宜容、卡神楊蕙如教會我們什麼？![[問卦] 署長謝宜容、卡神楊蕙如教會我們什麼？](https://i.imgur.com/z2K8FnFb.jpeg "[問卦] 署長謝宜容、卡神楊蕙如教會我們什麼？")
64
[問卦] 你各位還要忍受不公不義的社會多久？![[問卦] 你各位還要忍受不公不義的社會多久？](https://i.imgur.com/4zApq2Db.jpeg "[問卦] 你各位還要忍受不公不義的社會多久？")
65
[問卦] 勞動部把霸凌自殺講成像光榮戰死是怎樣?![[問卦] 勞動部把霸凌自殺講成像光榮戰死是怎樣?](https://i.imgur.com/MDOJcr3b.jpeg "[問卦] 勞動部把霸凌自殺講成像光榮戰死是怎樣?")
爆
[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？![[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？](https://i.imgur.com/Upzz0bnb.jpeg "[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議？")
49
[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎![[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎](https://i.imgur.com/QX5sQtlb.jpeg "[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎")
47
Re: [新聞] 勞動部認定非霸凌致死！分署長大聲罵人「![Re: [新聞] 勞動部認定非霸凌致死！分署長大聲罵人「](https://i.imgur.com/HatM1r9b.jpeg "Re: [新聞] 勞動部認定非霸凌致死！分署長大聲罵人「")
98
Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士![Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士](https://i.imgur.com/LiWXQ8rb.jpg "Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士")
43
[問卦] 台灣是怎做到不讓底層的人失控的？![[問卦] 台灣是怎做到不讓底層的人失控的？](https://i.imgur.com/JWBCrEWb.png "[問卦] 台灣是怎做到不讓底層的人失控的？")
38
[問卦] 不google說出一個忘記初衷的團體![[問卦] 不google說出一個忘記初衷的團體](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 不google說出一個忘記初衷的團體")
40
[問卦] 逼死下屬、立意良善，權重抽獎、查無不法![[問卦] 逼死下屬、立意良善，權重抽獎、查無不法](https://img.youtube.com/vi/iV8JDbtXZm4/mqdefault.jpg "[問卦] 逼死下屬、立意良善，權重抽獎、查無不法")
40
[問卦] 洪仲丘那時候怎麼會有人上街阿爆
[問卦] 臺灣到底怎麼了？![[問卦] 臺灣到底怎麼了？](https://i.imgur.com/dEpts88b.jpeg "[問卦] 臺灣到底怎麼了？")
63
[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？![[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？](https://lf16-tiktok-common.ibytedtos.com/obj/tiktok-web-common-sg/mtact/static/images/tiktok-logo/poster-square.png "[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事？")
34
[問卦] 勞動部分署長可以調去哪爆
[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎![[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎](https://i.imgur.com/lCSNp6pb.jpeg "[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎")
30
[問卦] 新竹這樣170給過嗎？![[問卦] 新竹這樣170給過嗎？](https://i.imgur.com/ZqM4hrBb.jpeg "[問卦] 新竹這樣170給過嗎？")
27
[問卦] 「立意良善」的英文怎麼講？25
[問卦] 勞動部是不是幹話王?![[問卦] 勞動部是不是幹話王?](https://i.imgur.com/KLp5jK7b.jpeg "[問卦] 勞動部是不是幹話王?")
28
[問卦] 辦公室晴天娃娃 其實很猛吧![[問卦] 辦公室晴天娃娃 其實很猛吧](https://i.imgur.com/a6hbqM0b.jpeg "[問卦] 辦公室晴天娃娃 其實很猛吧")
26
[問卦] 十年 台灣都沒進步？![[問卦] 十年 台灣都沒進步？](https://i.imgur.com/QgzY4S6b.jpg "[問卦] 十年 台灣都沒進步？")