[問卦] 到底是矽谷還是硅谷?
Silicon Valley,位於加州北部,舊金山灣區南部。是高科技企業聚集地
Santa Clara Valley的別稱。
翻譯為矽谷,但也有人稱硅谷。
Silicon翻譯為矽,元素週期表中為Si,音譯為矽。
但有一部分人稱之為硅。
所以到底是矽谷還是硅谷,有沒有八卦?
--
看你是哪國人
一個SI各自發音
支那人說是硅
硅谷才是正確翻譯
Santa Claus?
中國人說硅 台灣人說矽
對岸矽改硅是後來改的
我們都講光刻 芯片 不講微影 晶片
本來是翻成矽的 後來中共又自己翻了一次變
成硅
硅+1
碳硅鍺錫鉛 硅才是正解
Silicon 發音要怎麼念成硅 我黑人問號
IKEA
硅頭啦 台灣念矽
是不是剛看完李永樂的水管影片
台灣矽力控 中國硅力控
既然要音譯 Aurum怎會翻譯成金 傻眼貓咪?
中國就是想自創物理學名
けい
Argentum翻譯成銀也是亂翻囉 念起來不像啊
一Si各表
荷蘭文跟英文的差別
金銀之類的是因為中文本來就有的字眼
硅是抄日本的漢字 精日分子最愛用
Silicon 是要怎麼唸成硅
雪梨->悉尼 XDDD
中文用矽 日本人用硅
因為是從荷蘭語翻的 反正不知道的先罵中國
龜三小,幹
罵到你自己的荷蘭祖先還有日本哥哥了啦
拜託 趕快解放台灣 教科書可以隨便改喔
呵呵呵
對岸連「國」「最」都用拼音文才是最
白癡的
荷蘭語 然後日本人翻成珪 後來變硅
反正跟視頻質量一樣 以後妮就習慣了
ROC在矽硅間 取清朝創的矽當譯名 PRC在矽
硅之間 因為矽音近其他元素 取硅
臺灣人說矽谷 支那人說硅谷
每次聽到ㄍㄨㄟ谷就想笑XD
=.= 係ㄅ 雪梨跟悉尼 我支持悉尼
支那人才念硅
硅是支那翻譯 不過現在台灣也差不多同化
了不用分那麼細哈哈
硅是中國用語
不跟美帝跟原始國做啥 很高尚?不就硬要躲
臺灣 臺灣還自悲到說原始國是規
中川硅一
看你是哪裡人,我都唸硅頭、矽鶴
支那賤畜才講硅阿 硬要跟別人不同
看你那個國家啊 我國是矽
當然是矽谷阿,用硅都是支那仔
矽藻土,硅藻土
一矽各表
八卦是中國文盲太多讀音才誤讀成龜
ㄍㄨㄟ谷,ㄍㄨㄟ晶
台灣年輕一代都被洗腦同化了,可憐
矽
支那人用
你看到硅就是淘寶貨或是支那新聞抄來的
Silicone 怎麼念,發音就是矽。尊重發現者
的名詞不難吧…
矽呀
這有啥好吵的,兩岸翻成不同的字
已經成為主流的東西就沒有對錯
自己要選哪個字自己習慣就好
看對岸文章現在也叫光刻,逆襲成功
聽說是當初他們選硅字唸畦音 無奈共匪文
盲太多只會唸龜
不論如何筆畫比矽多 算什麼鳥蛋簡體
可見八卦一堆中國人帶風向 幹你娘全部吃
屎
32
[問卦] 矽谷怎麼變硅谷的歷史課以前都教竹科是台灣的矽谷 美國高科技產業就是矽谷 怎麼最近媒體大眾都改叫硅谷了呢? 有卦嗎 --8
[問卦] 硅谷 是什麼? 是不是支語啊?最近第一次聽到 硅谷 硅谷銀行破產倒閉 我查了一下 原來 "硅谷"就是"矽谷"喔? 硅谷 是不是支語啊? 台灣都講矽谷吧? 有沒有掛阿?8
Re: [爆卦] 美國FDIC接管Silicon Valley Bank還好我們公司錢沒放在SVB 今天矽谷最大的新聞 有朋友的新創勉強救回來一點 但是下個月薪水岌岌可危 想不到躲得過裁員躲不過銀行倒閉==2
[尋人] 2023 Fall NEU Silicon Valley大家好~ 我是今年錄取 Northeastern,矽谷校區,23Fall Information systems-bridge的學生。 想詢問看看有沒有今年暑假一起去矽谷的同學,有的話歡迎站內信我,可以互相認識一下 ! 然後如果有學長姐或已工作的前輩願意分享一些課程相關訊息的,也希望可以交換聯絡方1
[問卦] 魏導會怎麼拍硅谷銀行破產倒閉硅谷銀行破產倒閉,大家還在計較是硅谷還是矽谷 魏導如果拍成類似大空頭的電影 會怎麼拍? 會先募資收購銀行嗎? 入主銀行後開戶送S級火槍兵?X
[討論] 重看矽谷海盜有感安安 剛剛重看了經典電影 矽谷海盜 Pirates of Silicon Valley 一邊看一邊替林智堅感到不值 比爾蓋茲大學沒畢業1
Re: [問卦] 矽谷怎麼變硅谷的其實矽是清朝徐壽按照英文silicon 音譯的, 硅是日本人按照荷蘭文keiaarde音譯的, 都跟支語沒關係 中國大陸現在使用日本來的名字 台灣則是持續用清末民初傳下來的名字
爆
[問卦] 去日本,要跟團還自由行= =...?爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽,詐騙律師鄭93
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點?爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人?99
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎?爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒62
[問卦] 又要教召該怎麼辦?96
[問卦] Threads熱議:少在那聖母病,誰家不死人52
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法?40
[問卦] 魷魚遊戲導演:av版毀掉我的作品35
[問卦] 某族群怎特別下幹???43
[問卦] 「小捷」是誰啊?39
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦?69
[問卦] 台灣的詐騙破千億元喔?太可怕了?36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??33
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元68
[爆卦] 柯建銘隨扈人員有中國人爆
[問卦] 數位發展部主要業務是什麼?28
[問卦] 朋友姓柯,想改名85
[問卦] 服喪時為什麼不能刮鬍子?59
[問卦] 東京大阪京都,強制三選一41
[問卦] 釜山 北京 香港 玩三天哪個爽?26
[問卦] 學生抹黑老師27
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?21
[問卦] 有沒有牙醫好像很好賺的八卦?51
Re: [爆卦] 苗博雅道歉:言者無心,但聽者有意22
[問卦] 這個綠色的是什麼蟲==23
[問卦] 開車切西瓜轉彎...為何日本人不會?62
[問卦] 我發現北檢羅織入罪的必勝法了14
[問卦] 四插貓怎麼變這麼老啊?