PTT推薦

Re: [問卦] 哆啦a夢的名字由來是銅鑼燒?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 哆啦a夢的名字由來是銅鑼燒?作者
ffaarr
(遠)
時間推噓推:337 噓:2 →:27

※ 引述《UnaBaby (晚安布布)》之銘言:
: 標題: [問卦] 哆啦a夢的名字由來是銅鑼燒?
: 時間: Thu Nov 16 18:04:38 2023
:
:
: 如題
:
: 肥肥剛剛無聊在吃銅鑼燒
:
: 看了一下銅鑼燒的英文居然是
:
: 「Dorayaki」
:
: 我知道哆啦a夢喜歡吃銅鑼燒
:
: 但原來他的名字真的跟銅鑼燒有關!?
:


名字有關,但這不是哆啦A夢名字的由來,而是反過來。因為有了這個名字

才後來設定喜歡吃銅鑼燒。


哆啦A夢名字的由來是「野貓」(どら貓)


一、「哆啦」一詞與野貓:

「ドラ」(較常寫作平假名的「どら」這兩個音,在日文的確可寫成漢字「銅鑼」

原意和漢字意思類似,就是銅作的鑼,銅鑼燒會叫作銅鑼燒也

是因為形狀像這樣的樂器。 (銅鑼燒大概日本中古鎌倉時代就發明了

也算蠻早)



但「どら」後來約到近代江戶時期,逐漸 引申有「敗家」「野」等意思的詞。


例如「どら息子」就是指喜歡花錢無所事事的敗家子。


一種說法,是因為日文的「用光錢」一詞(金を盡く) 和 敲鍾

一詞( 鐘を突く) 是同音,然後再衍伸成敲銅鑼(銅鑼を突く)

最後就變成 どら 的衍伸義。


然後這個詞也開始用在「貓」的身上,表示一些可能會偷吃東西的野貓

但廣泛指稱野貓也是可以的。


不過在日文最常見的野貓一詞是 のらねこ(野良猫)

所以在〈喜歡喜歡好喜歡〉這個短篇中,裡面大雄的同學 牡丹子

在向大雄喜歡的女生講到 哆啦A夢的時候除了說是奇怪的機器人之外,


還誤稱他為 諾拉A夢(ノラえもん,ノラ就是のら的片假名)

就是用這個兩種不同野貓用詞混淆的梗。


可注意的是,這個故事是1970年9月連載的。 這個時候哆啦A夢還沒有

喜歡吃銅鑼燒。

(後面會講到,是1971年2月才出現)


二、藤子創作哆啦A夢的靈感:

關於哆啦A夢名稱中「ドラ」的起源,在藤子自畫自己故事的

〈哆啦A夢的誕生〉中可看到線索。


在一個多月前,雜誌上《梅星王子》終結時,藤子在雜誌上畫了預告,

說要從抽屜裡出來什麼(預告中其實已經出現 大雄)

但其實當時沒有明確構想要畫什麼,結果一直沒想出來,到截稿前兩天還在傷腦筋

本來是兩位藤子老師一起傷腦筋,但因為安孫子素雄(後來的藤子不二雄A)

又被叫去完成他的其他作品,就變藤本宏(後來的藤子.F.不二雄)

自己想。


在工作室一直想不出來,決定換個地方回家繼續想看會不會有靈感。

結果都在想一些有的沒有的回憶和事情(但他也自己講到

有時候靈感就是把這些沒用的事串起來) 這時他開始幻想自己有了

「點子發明機」這個方便的道具。裡面能自動跑出來有趣的點子,

正想要照著抄下來的時候,突然附近的野貓吵架

聲吵醒了他,結果新的點子被中斷了。



這時他回想好多年以前還沒成家跟大家住常盤莊的時候,

也是在趕稿想不出來的時候,有一隻野貓(不過這裡是用のらねこ)

常常會跑進來,藤子常常幫牠抓身上的蝨子,結果因此花費大量時間,

還因此而被編輯責罵。


後來藤子一直回憶和胡思亂想就不小心睡著,早上醒來發現還什麼都沒想到

想說完蛋了,衝下樓撞倒了女兒的音樂不倒翁。 這時突然結合了靈感,

把不倒翁 和記憶中野貓的形象結合,因此成為了哆啦A夢的樣貌。


這是哆啦A夢角色的起源,可知哆啦A夢的「哆啦」是起源自野貓的「どら」而不是

銅鑼燒。


至於為什麼 不用常見的 のら 而是どら就不知道了。


三、 全名的結構:片假名和平假名。


藤子又在ドラ的後面,加上了一個日本男性常見的名字 えもん,也就是衛門

這個原本是古代貴族 對忠心部下武士 所賞賜的稱號。 到了晚近的江戶時期,

就變成了一個一般人都很常用的名字。 藤子本人有說過

來自未來的機器貓,用衛門這樣一個聽上去古老傳統的名字,

覺得是一個有趣的結合。


其實藤子不是第一次使用衛門這個名字,在他一年前開始連載的作品

「21衛門」(21エモン)中,主角以及他整個家族的人都是用衛門這個詞。

主角雖然是21世紀的人(雖然年代2014年左右,但設定是科學比現在還發達)

,但他經營破舊旅館的家族是從第1代開始都用

衛門這個名字(他是第21代) 所以第一代還是江戶時期( 另,18衛門和

19衛門是在20世紀,有在《哆啦A夢》中登場)

,所以也符合藤子說的「很傳統的一個名字」。 (此外,大雄也有一個江戶

時代的祖先叫「野比左衛門」 ,登場於〈祖先的秘寶〉)



不過,有趣的是,在21衛門中,衛門用的是片假名的 エモン

而到了哆啦A夢中,改成用平衛名 えもん


而且與片假名的ドラ結合,變成日語少有的 兩種假名結合在一個詞中。


在日文どら用於野貓的時候, 使用平假名或片假名都是有的。

衛門也是(雖然可能更常直接用漢字) 這樣的結合的原因,

藤子沒有直說,也有可能是像他說的 未來與古老的結合。


這個問題沒確切答案,因此也成為早期哆啦迷的疑問,因此他的徒弟方倉陽二所畫的

在偏搞笑的設定漫畫《哆啦A夢大百科》中 (之前講過,那個常見的

「不要笑、不要笑」的梗圖就出自這本書),

就在讀者提問的單元中回答大家。本來哆啦A夢還不想說,結果大雄在旁邊透露了

說是有一天機器人戶籍調查員 來找哆啦A夢登記戶籍,本來哆啦A夢的名字

是全片假名,也就是「ドラエモン」,但哆啦A夢的日文太差,不會寫衛門

的片假名,結果就寫成平假名,因此成為兩者混雜。


這個設定後來被採用還畫成一個小短篇(畫風可能是藤子其他助手)

,在1980年的《彩色版哆啦A夢》單行本附加的〈哆啦A夢的秘密〉

系列中出現。


這個小短篇在當時青文出版社的盜版的機器貓小叮噹中也被採用,

但因為怕台灣小朋友不懂日文看不懂在講什麼,所以就改譯成:


大家都疑問為什麼小叮噹姓「小」,這個姓在百家姓中明明沒有啊。


然後說小叮噹原本姓「蕭」, 但因為戶政事務所來調查的時候 不會寫蕭這個字,

所以就寫成「小」了。因此後來就叫小叮噹。


四、 喜歡吃銅鑼燒是後來的設定:


如前所說,哆啦A夢中的「哆啦」,雖然漢字可寫作銅鑼,但並不是因為

喜歡吃銅鑼燒才叫哆啦A夢。這點無論在故事內設定,還是故事外的起因時序都不是。


故事外,前面已講到ドラ是來自野貓,而

哆啦A夢剛來大雄家(1970年1月號連載)的時候並沒有喜歡吃銅鑼燒的設定,

一開始提到很喜歡吃日本的年糕(麻糬)


一直要到一年多後1971年2月號 連載的〈很多哆啦A夢〉中,才第一次出現講到他

喜歡吃銅鑼燒,所以反而是因為哆啦A夢的名字,才衍伸出他喜歡吃銅鑼燒的設定。



故事內設定,哆啦A夢是早就先有名字,後來因為他喜歡的母機器貓 哆啦咪子

送他吃銅鑼燒,因此開始喜歡 (其實原著沒特別設定,這是藤子本人

後來1995年 認可為正式設定的電影《2112年哆啦A夢的誕生》中的新設定,

早期方倉陽二《哆啦A夢大百科》中的設定,是因為覺得 銅鑼燒的熱量分布

符合他的需求所以喜歡吃)



: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.145.32 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/E.wFZp15U7DEHg
: → amphiprion: 我只知道小叮噹 106.1.242.51 11/16 18:05: → starwillow: 名字漢字就是銅鑼衛門啊 106.64.104.23 11/16 18:07: 噓 WeGoStyle: 已知用火 42.74.202.243 11/16 18:12: 推 svel: 苗栗之光你敢嘴???? 150.116.195.37 11/16 18:15: 推 love0504: 小叮噹是誰 只知道哆啦a夢 111.249.10.105 11/16 20:07


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.2.69 (臺灣)
PTT 網址

james732 11/17 10:39哆啦王好久不見

syntax123 11/17 10:39頭推

CMPunk 11/17 10:39推 感覺很久沒看到哆拉王發文了?

v7q4 11/17 10:39就"銅鑼衛門"啊

Tasalmon 11/17 10:40

vowpool 11/17 10:40先推再看

aisyee 11/17 10:42

JASONGOAHEAD 11/17 10:43本名不是怒羅江門嗎?

nekoares 11/17 10:43居然釣到 太扯

reayu 11/17 10:43給推,長知識了

swww 11/17 10:43多啦王出現啦

a619063 11/17 10:44叮噹王

LondonHot 11/17 10:44朝聖

bob81 11/17 10:45朝聖推!

xyzgod999 11/17 10:46釣到啦!

terry955048 11/17 10:46推哆啦王

erowii 11/17 10:46

Axwell 11/17 10:46尼不用看盤ㄇ

ozjucka 11/17 10:46哆啦王欸

jipq6175 11/17 10:46銅鑼王

QT1020 11/17 10:46哆啦王

lats 11/17 10:46朝聖,我小時候有看過蕭叮噹變小叮噹的那篇

child1991 11/17 10:47好久不見 哆拉王

afu4869 11/17 10:48原來最初的設定和銅鑼燒沒關係 驚 推推

saonal 11/17 10:48是多拉王!

howard840531 11/17 10:49好猛

nic0903 11/17 10:49太神啦 一大早釣到多拉王

fire124 11/17 10:49我也以為是愛吃銅鑼燒才叫銅鑼衛門

TexasFlood 11/17 10:50百推內

jecint1707 11/17 10:50冷知識

armania 11/17 10:50笑死 你哆啦系主任?

※ 編輯: ffaarr (220.141.2.69 臺灣), 11/17/2023 10:53:11

PalmAngels 11/17 10:51前百 多啦王早安

sun10814 11/17 10:51

xboxandone 11/17 10:51多拉王

rindesu 11/17 10:52哆啦王好久不見

lena411100 11/17 10:52多啦王欸

lexmark65 11/17 10:53推哆啦王XD

starwillow 11/17 10:53長知識 謝謝多啦王

raycyrus 11/17 10:53釣到啦

mido 11/17 10:53太神拉 推哆啦王

rhox 11/17 10:54

※ 編輯: ffaarr (220.141.2.69 臺灣), 11/17/2023 10:58:32

DevilMayCry4 11/17 10:54叮噹王

disjoint126 11/17 10:56哆啦王發現!

zxc654033 11/17 10:58多拉王

Lochckq 11/17 10:59多啦王推推

GonVolcano 11/17 10:59參見哆啦王!

coffee112 11/17 10:59挖靠

palindromes 11/17 10:59神人推

coffee112 11/17 11:00XDDD

jasonwuton 11/17 11:01多啦

peteryao 11/17 11:02推哆啦王

a93 11/17 11:02\哆啦王/

Housetobe 11/17 11:03哆啦王

love0504 11/17 11:03小叮噹是三小 只知道哆啦a夢

BrunoBao 11/17 11:04多拉王安安

HOMEWA 11/17 11:04多拉王!!!

oklag 11/17 11:05哆啦王

wifeislife 11/17 11:05多拉王!!

cowbaya 11/17 11:05感謝 我多年的猜想果然是亂想

ljsnonocat2 11/17 11:05銅鑼衛門XD

spoilede0824 11/17 11:06多拉系的 推

uytqazescf 11/17 11:06看到一半想說這不是日文王就是多啦王

TOMMY75410 11/17 11:06多拉王

souvlaki 11/17 11:06百推內

wableHD 11/17 11:07還在想說誰那麼專業,原來是哆啦王

UnaBaby 11/17 11:08:000000

oo2830oo 11/17 11:08有聽過銅鑼衛門 原來是這樣

EvilJustice 11/17 11:08等等,你股八雙棲?

hiaries 11/17 11:09多啦王

j65p4m3 11/17 11:09還以為在股版(x

feng990719 11/17 11:11

beholdli 11/17 11:11在眾多類政治文找到多啦欸夢

ajemtw 11/17 11:12哆拉王跑來政治版幹什麼,回去哆拉版好嗎

hope0955 11/17 11:12哆啦王~

gabkwd 11/17 11:13推哆啦王

noname912301 11/17 11:13多啦王!

AirGod 11/17 11:14哆啦王

reprobate 11/17 11:14朝聖推

TKCH 11/17 11:15

SkY86888 11/17 11:15怒羅衛門

librichard 11/17 11:16釣到了嗎?!哆啦王!!

KCKCLIN 11/17 11:16小叮噹王

carryhuang 11/17 11:17推推

LeafLu 11/17 11:17哆啦王!

leo850319 11/17 11:17哆啦王!

zxcas 11/17 11:18專業

phtome 11/17 11:18朝聖

deathtrap 11/17 11:18有神快拜

Strasburg 11/17 11:19所以在這部作品之前 銅鑼燒叫什麼?

rogerliu 11/17 11:19後設!後來才設!

kwenchou 11/17 11:20哆啦王

g5637128 11/17 11:21

pttouch 11/17 11:21哆啦王耶!

abow0807 11/17 11:21啊百推內

yocobra 11/17 11:21

gen5566 11/17 11:21業業老公呢?

aprilla0123 11/17 11:21好久沒看到哆啦王了

HcdEing 11/17 11:21

AlianF 11/17 11:22

pureworld 11/17 11:23推專業

Hooz 11/17 11:23朝聖

aa429 11/17 11:23

g4zoco196 11/17 11:26終於發文了 好久不見QQ

shoelaceluvr 11/17 11:26推王

Patic 11/17 11:26推多啦王

g4zoco196 11/17 11:26https://i.imgur.com/ACReAXo.jpg

圖 哆啦a夢的名字由來是銅鑼燒?

karta0681608 11/17 11:27哇是哆啦王

notneme159 11/17 11:28多拉王好久不見推個

EraKing 11/17 11:29昨天寫債券今天寫多啦,讓人驚嘆的鄉民

gunfighter 11/17 11:29你多啦系?

sdbb 11/17 11:29

enskyzuso 11/17 11:29好久沒看到多拉王 推~~~~

mig 11/17 11:30

Bonkon 11/17 11:31好久不見耶 多啦王

bejay1022 11/17 11:31參見多啦王

BeeGeesbest 11/17 11:32哆啦王必推

khakibye 11/17 11:33哆拉王~~~~~

killeryuan 11/17 11:33好久不見哆啦王!

duckereal 11/17 11:33哆啦王再現~

yannicklatte 11/17 11:33

bugmus 11/17 11:34

youccyou987 11/17 11:34哆啦王

joaoio 11/17 11:35推哆啦王

lupin2401 11/17 11:36好久不見

ppon 11/17 11:36太久沒出現了吧 哆拉王

Audien 11/17 11:36好久不見

PopeVic 11/17 11:37推有趣

johnson0625 11/17 11:37太神啦 哆啦王

belili 11/17 11:37推推

akai0812 11/17 11:38https://i.imgur.com/Bjl3O3N.jpg

圖 哆啦a夢的名字由來是銅鑼燒?

ab4daa 11/17 11:39銅鑼燒也可以扯這一大篇 難怪稱王

sun0183 11/17 11:39多啦王 好久不見了

darvipon 11/17 11:39

f890303 11/17 11:40太長 看不完 多啦王推

Lighty 11/17 11:41太神啦

atobela 11/17 11:41太強了, 大推

bendu 11/17 11:42太神啦

dirain 11/17 11:42多啦王 朝聖一下

orznge 11/17 11:42喔我記得蕭叮噹那段耶

EEzionT 11/17 11:42太久沒出現了 好幾年了吧

mucoci 11/17 11:43推推!! 哆啦王

andy6805 11/17 11:43推推

looks143895 11/17 11:44朝聖 我愛銅鑼燒

juanes 11/17 11:44

PerFumeLove 11/17 11:44早安

superwz 11/17 11:44推推

iamxup6 11/17 11:44快拜

xxx5566xxx 11/17 11:45我以為多啦王去d.低卡了

Yohachan 11/17 11:45長知識

ThisisLongID 11/17 11:46朝聖

passersK 11/17 11:48好久沒看到了

z510 11/17 11:48

ZEUS5566 11/17 11:49朝聖

after1 11/17 11:50好久不見多拉王

BaGaJohn5566 11/17 11:50朝聖

ethan30213 11/17 11:51哆啦王 好久不見

chuchu2021 11/17 11:51推 把整部多拉A夢都背起來的辣個男人

DDR4 11/17 11:52哆啦文直接推

peter0603 11/17 11:52多拉王

al0w0l 11/17 11:53先推

tawintrain 11/17 11:53

pmes9866 11/17 11:54多啦王都在股版 昨天才發一篇債券文

pttfrasier 11/17 11:55哆啦王

lersnbfm 11/17 11:55只能推了 猛

stu25936 11/17 11:56好久不見 居然釣到了

kd1523 11/17 11:57蕭叮噹

ken0062 11/17 11:57很久沒人問哆啦

hendryinptt 11/17 11:58八卦回來了

yDNA 11/17 11:58

Shi2uriYuki 11/17 12:00

flydogzzz 11/17 12:01多吃多拉A夢

ssantss 11/17 12:03朝聖推

mmarty 11/17 12:03看八卦長知識

stardream 11/17 12:03哇噻已經不只哆啦王根本藤子不二雄王吧

sssyoyo 11/17 12:04哆啦王

cunice 11/17 12:05好久不見了…

kurttsao 11/17 12:07好久不見

yau945 11/17 12:07

eoeoeo 11/17 12:07哆啦王

OxFFFF 11/17 12:08好強!奇怪的知識增加了

x940410 11/17 12:082023還有人釣哆啦王 滿滿回憶

shuterlo 11/17 12:10所以是為了名字只好愛吃銅鑼燒了QQ

aq10203040 11/17 12:10多拉王

icarusxxy 11/17 12:10好久不見哆啦王!

darkestwind 11/17 12:11哆啦王!

GreenComet 11/17 12:11居然釣到哆拉王

xnivek216 11/17 12:13看到一半去查作者 果然是多啦王

hugh092121 11/17 12:14哆啦王

druu 11/17 12:15明明就銅鑼衛門……..

soarman 11/17 12:15蕭叮噹XDDDD

HBK21 11/17 12:16未看先推多啦王

egypturanus 11/17 12:17這篇整理真的大開眼界

Yuta659 11/17 12:17請問台北附近哪裡有大雄寶殿?

www914305 11/17 12:17

reppoc 11/17 12:17原來本來不姓洨,是姓蕭

christian12 11/17 12:17太神啦

l1234568790 11/17 12:17多拉王,好久不見

iitw007 11/17 12:18難得不是政治的優文

KJK7 11/17 12:19

YOLOO 11/17 12:20

MyPetTankDie 11/17 12:20原來如此,語源這東西向來很有趣啊

julion555 11/17 12:20哆啦王

aimnccuer 11/17 12:20推 多啦王

royyo8787 11/17 12:21哆啦王!

ethanwu0414 11/17 12:21太神啦

capri75 11/17 12:22推小叮噹也推多拉王

may12301 11/17 12:22朝聖推

carwho 11/17 12:23好久不見哆啦王

s87269x 11/17 12:23那這樣看起來青文的解釋倒是很好

ThunderLord 11/17 12:24優文

TyrantTex 11/17 12:24長知識 推

sylviashue 11/17 12:24朝聖哆啦王

chunfo 11/17 12:24居然想到蕭叮噹也是很了不起

Cabbage159 11/17 12:25太專業

jyjyjylin 11/17 12:25選舉期間的清流優質文

kimicino 11/17 12:26

lifeishit 11/17 12:26多啦系教授

namirei 11/17 12:27朝聖推

rao435277 11/17 12:27好詳細長知識了 蕭/小的故事感受到諧

rao435277 11/17 12:27音梗真的讓翻譯很難為 翻得很好耶

sunnylai 11/17 12:27朝聖推

elfswordsman 11/17 12:28多啦王!

angylok 11/17 12:28奇怪的知識增加了

winghope 11/17 12:29哆啦王

JCwbear 11/17 12:30哆啦王出沒!

chitaco 11/17 12:31哆啦王救救台股

iwinds5 11/17 12:31推哆啦王~~

maple0425 11/17 12:31哆啦王也懂日文

js0431 11/17 12:32哆啦王還是這麼猛

ps3get0001 11/17 12:33拜見哆啦王 漲姿勢了

FaiFai 11/17 12:34哆啦王出沒

Bernard 11/17 12:35推多拉王

light1945 11/17 12:36好有趣

CIDgreen 11/17 12:36有趣

wkuochen 11/17 12:37達人!!!讚讚!

kogsww 11/17 12:40敬佩給推 請收下膝蓋

phyBomber 11/17 12:40

S0CK 11/17 12:40推哆啦王

adminc 11/17 12:42強!

sses60802 11/17 12:43未看先推

xLiC 11/17 12:43哆啦王必須推

azeroth 11/17 12:44哆啦王!!!

taeyeon09 11/17 12:44太專業了 多啦神

yeh0416 11/17 12:44哆拉王午安

airwaves06 11/17 12:46推多啦王

scemoorso 11/17 12:46哆啦王

faye7601 11/17 12:47推!

miel 11/17 12:48專業

davidiid 11/17 12:49學新日文單字又學哆啦A夢的事

davidiid 11/17 12:49不愧是哆啦王

TKW5566 11/17 12:50好久不見,可惜沒業業老公

sergio 11/17 12:50銅鑼衛門?

Cactusman 11/17 12:52太強啦!連日文都有考究

lightKevin 11/17 12:52哆啦王

iamdemonic 11/17 12:53好久不見耶

vviiccttoorr 11/17 12:55八卦傳奇之一 哆啦王

charliebitme 11/17 12:57笑死哆啦王 暱稱正確

Lovemychi 11/17 12:57八卦清流

mynewid 11/17 12:58哆啦王

Hybridchaos 11/17 13:01哆啦王

barry1027gg 11/17 13:01八卦清流 中流砥柱!

johngy 11/17 13:03哆啦王出現啦

bdgnrd0103 11/17 13:04哆啦A夢寫成漢字就是銅鑼衛門

JT1212 11/17 13:05先推哆啦王

StoneJean 11/17 13:05哆啦王推

Solonius 11/17 13:06哆啦王這篇會不會被抄

brolli 11/17 13:07

RoChing 11/17 13:08推!對喜歡喜歡好喜歡那篇記得很清楚,

RoChing 11/17 13:08原來那時候講的是ノラえもん,記得中文

RoChing 11/17 13:09是把小叮噹講成小鈴鐺

jimmy0316 11/17 13:09膜拜

Dy410149 11/17 13:11八卦回來了 推哆啦王

philae1112 11/17 13:16哆啦王給推

xxxcristo 11/17 13:18好久不見哆拉王

Cookie 11/17 13:19哆啦王~

AirO0264400 11/17 13:20推 大推 老子全裸跪著看

ArSaBuLu 11/17 13:22真的強 只能脆了

loking 11/17 13:24原來是蕭叮噹

bala73 11/17 13:24哆啦王

s60074 11/17 13:28推多拉王

chocy0909 11/17 13:29多拉王先推再看

IVicole 11/17 13:32感謝哆啦王分享!!

lavainrose 11/17 13:34哆啦王!

elaymutter 11/17 13:37股版有哆啦王,現在八卦也有哆啦王,

elaymutter 11/17 13:37太棒啦

TUMUASHUN 11/17 13:40哆啦王

a8866442 11/17 13:44朝聖多拉王

Tassatul 11/17 13:50太強

Onionsoda 11/17 13:50

oblrtippo 11/17 13:52

jamessytba 11/17 13:55多啦王午安

clarkyoona 11/17 13:58太...太神了......

ikenaka 11/17 13:59好久沒看到多拉王

flowersuger 11/17 13:59推推XD

Ceadda127 11/17 13:59

ginsengwolf 11/17 14:03我以為會有胡歌老公

keefar 11/17 14:03A夢王午安

hidelena 11/17 14:04推哆啦王

swjlsc 11/17 14:04Dreamer

wingthink 11/17 14:14好久沒看到哆啦王了

putryyy 11/17 14:20好想念多啦王

eternalmi16 11/17 14:21這也行

enderboy7652 11/17 14:25推哆啦王

Jerry3732 11/17 14:28多拉王

Mesa5566 11/17 14:29好久沒看到哆啦文了

kevin540 11/17 14:32推,哆啦王

kejkty 11/17 14:35驚!竟然釣出來了

domon0525 11/17 14:38

HAHAHUNG 11/17 14:39朝聖多啦王

miforward 11/17 14:39你根本哆啦學博士

cheng399 11/17 14:40有多啦就推 有cheap 比噓

reexamor 11/17 14:42好懷念以前能時常看哆啦A夢U文的那個八

reexamor 11/17 14:42卦板

jack41402 11/17 14:45推哆啦王!

kiwidai 11/17 14:46看到這ID我先跪了

rtoday 11/17 14:47長知識謝謝分享,懂日文可以讀到這篇真好

allenmau 11/17 14:51推多拉王

silevia1358 11/17 14:59是哆啦王!

srena 11/17 14:59推推

jasonchangki 11/17 15:06長知識

small314 11/17 15:08也太強==

L078123 11/17 15:26哭哭

rickyhoney 11/17 15:33

DaiwaNWoIF 11/17 15:40

FakerFan10Ys 11/17 15:427777777

rc56321987 11/17 15:48

harryzx0 11/17 15:48

alan23273850 11/17 16:00紅明顯,最後一段沒有提到原著〈很

alan23273850 11/17 16:00多哆啦A夢〉裡面闡述名字跟銅鑼燒的

alan23273850 11/17 16:00關係在哪裡?

是沒有,後來所有提到銅鑼燒的地方,包括藤子本人也沒有正式說明, 這點只能說是從時序來看的聯想。

GGINDOWBOW 11/17 16:05推了 多啦王 重現江湖

Minyunyun 11/17 16:21推哆啦王

freedom80017 11/17 16:29參見哆啦王!

LaLawaBQ 11/17 16:367777777

AlvaroMorata 11/17 16:42哆啦王!

sanadayasu 11/17 16:42以前還真的沒注意到a夢是衛門

nature81123 11/17 16:42久沒釣到了!

※ 編輯: ffaarr (220.141.2.69 臺灣), 11/17/2023 16:45:09

rick917 11/17 17:04推哆啦王

tsubakiten01 11/17 18:10好久不見推

Poaceae 11/17 18:13

jezz9740 11/17 18:21好久沒人釣到了

amethystboy 11/17 18:50跪惹

hsnu2000 11/17 18:53好久不見啊啊啊啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

hsnu2000 11/17 18:53DDDDDDDD DDDDD D

ATND 11/17 18:55好久不見!!

toofat 11/17 19:04朝拜推

willprince 11/17 19:09

woajw 11/17 19:19A夢王

richway 11/17 19:46好久不見了

kelvin0004 11/17 20:03哆啦王

G54515 11/17 20:38

holdfire 11/17 20:51https://lihi1.cc/37Av9

chargebro 11/17 21:30清流專業多啦王

faxy 11/17 21:34

TWidpd 11/17 22:17多啦王 朝聖

rapnose 11/17 22:29推。

buja 11/17 22:35多拉王

PainTT 11/17 23:48太神啦

weRfamily 11/18 02:11

smonkey 11/18 02:11

angelology 11/18 09:32

WK7er 11/18 12:22唷~銅鑼王,好久不見啊XD

abb123456 11/19 02:37

jukukura 11/19 15:57

Mbyd 11/19 20:13參見哆啦王

g4zoco196 11/20 23:26https://i.imgur.com/pZ101OM.jpg

圖 哆啦a夢的名字由來是銅鑼燒?