[問卦] Degenerate People Party要怎麼翻譯？

爆 

欸抖 想問問大家知道哪些平常我們只講英文的字 就是沒有中文翻譯，不然就是翻譯後很怪 舉個例子 網頁的cookie（都直接說cookie，講餅乾超怪）

爆 

如題 維基上寫說 台灣最早的詐騙集團就是叫做金光黨 從1950年活躍到1990年 但是

75 

最近看到Ubisoft遊戲Far Cry 6要出了，在加勒比海小島上打打殺殺， 武器可以自己組裝魔改，好像挺有爽感的。 這時候就突然想到，Far Cry到底要怎麼翻啊， 台灣翻:極地戰嚎 中國翻:孤島驚魂

52 

不是他自己有多強 是侯友宜太弱 那第二名怎麼沒講到 欸 綠委是在打躲避球避談第二名

50 

欺詐之地（Griftlands）是一款 RPG劇情、牌組建構、Roguelite 三合一的遊戲， 目前還在 Early Access 當中，每隔三四週就會發布大型更新。 官方有提供繁體中文翻譯版本，但是翻譯的品質不太好，有些部分似乎是自動翻譯， 除了錯譯以外，很多英文的語意都有漏翻，很多幽默感都沒有傳達出來， 此外，有很多簡體中文用語沒有轉換成繁體中文用語，

15 

我看維基百科上面是寫 TPP Taiwan People Party 但又看到很多人是用 TMD，試著去 Google 搜尋卻找不到這是什麼的縮寫。 我看很多人好像也都用 TMD 表達民眾黨，也不像是有惡意或什麼，所以感覺這好像也不是什麼嘲諷的縮寫。 抱歉，我真的不知道，所以上來發問，先感謝了！

 8 

小弟最近玩python有個問題， 假如有一個現成的字典， dict ={0:’p’,1:’p’,2:’t’} 然後有個List=［［0,1,2］,［1,2,0］,［2,1,0］］ 想要把dict 的key幹進去List，

 1 

當個聰明的用路人 英文怎麼說？ 我用翻譯字典一個字一個字翻是 when indivual

香港新歌速報 Drag.C、sLizzNico、Y5、TengieMJ 一樣是以我有關注的為主。 8/29 Drag.C - TO: (Official Audio)

國中的時候 被派去參加英文查字典比賽 忘記帶字典被記警告乙支 現在還有這個比賽嗎 畢竟google一查 也快又準