Re: [問卦] =.= 沙丘的劇情蠻智障的?
※ 引述《court0043 (紅色十月)》之銘言:
: ※ 引述《xzcb2008 (可愛老娘變態貓貓=.=)》之銘言:
: : 可是沙丘的劇情真的有夠反人性
: : 〓.〓
: : 整個很瞎
: : 智障智障的劇情
: : 有沒有其實好演員
: : 好特效
: : 就不需要好的劇情
: : 世界觀空大就好
: : 很瞎有沒有八卦??
: 第一集我曾經看了五次才終於看完,
: 全片只覺不知所云、完全認同你的感覺,
: 但這兩天因為一篇文章,在講說這故事有大量的宗教元素,
: 我才在Netflix 找出來,然後改用英文字幕,
: 果不其然。。。
: 大部分人覺得難看,根本是翻譯害的!
: 這絕對是外國電影中翻得數一數二爛,
: 不用說跟宗教相關的表達了,
: 連一般用語都常錯,例如:
: I recognize you. 翻成我認可你。
: (其實在講主角的傳說,早就在行星上被傳誦)
: That’s the future, it’s coming 翻成“這個世界將完全不一樣”
: (其實是在講他看見了戰爭,那是未來)
: 一整個「好大一把槍」的翻譯水平,
: 看中文字幕 能看得懂劇情才有鬼!!
: 很棒的電影,真心推薦大家改用英文字幕。
所以舊版網飛沒上?
1984年版剛好40年了
1984夢幻明星團 團員有...
FBI探員戴爾榆w柏
畢凱艦長
大法師的偉大牧師
https://i.imgur.com/Shg1P5U.jpg
![圖 =.= 沙丘的劇情蠻智障的?](https://i.imgur.com/Shg1P5U.jpg?e=1722099199&s=KJ33k9gB1uYcB8ELb1btIQ)
潔西卡女士 1984 2000 2021版
https://i.imgur.com/FJnnR02.jpg
![圖 =.= 沙丘的劇情蠻智障的?](https://i.imgur.com/FJnnR02.jpg?e=1722135224&s=PLVKOQI8lJtz38xXoU63tw)
嘉妮 1984 2021版
https://i.imgur.com/JU1uyDr.jpg
![圖 =.= 沙丘的劇情蠻智障的?](https://i.imgur.com/JU1uyDr.jpg?e=1722151780&s=88wDRPV7d4QDl1VrrMxYvw)
阿力雅 1984版
https://i.imgur.com/4BjqAOM.png
![圖 =.= 沙丘的劇情蠻智障的?](https://i.imgur.com/4BjqAOM.png?e=1722107094&s=XPvwlRLDZU43E-X6flT3rQ)
伊如蘭公主 2000 2003版
https://i.imgur.com/gLCK4jG.jpg
![圖 =.= 沙丘的劇情蠻智障的?](https://i.imgur.com/gLCK4jG.jpg?e=1722108832&s=nKJOqybZmzAw2So3UoFn4g)
https://i.imgur.com/zDPUPiM.jpg
![圖 =.= 沙丘的劇情蠻智障的?](https://i.imgur.com/zDPUPiM.jpg?e=1722104857&s=e9EASQ6xwFgnliaegYm9pA)
Leto老爹 1984 2000 2021版
https://i.imgur.com/jo04NWJ.jpg
![圖 =.= 沙丘的劇情蠻智障的?](https://i.imgur.com/jo04NWJ.jpg?e=1722152338&s=ZEtZpXHX0MM5X5o1N4xa6g)
阿婆 1984 2000 2021版
https://i.imgur.com/WE1mjJc.jpg
![圖 =.= 沙丘的劇情蠻智障的?](https://i.imgur.com/WE1mjJc.jpg?e=1722141523&s=L0unFH3833AHDyE3Aufa7g)
--
※ PTT留言評論
爆
[問卦] 最正的趙敏是哪一個版本?1978版 汪明荃 1984版 劉玉璞 1986版 黎美嫻 1994版 葉童 2001版 黎姿爆
[問卦] 最正的小龍女是哪一個版本?之前我有問過最正趙敏 承蒙大家都很踴躍參與討論 這次想討論最正小龍女的版本 希望大家也可以表達意見唷!!! 1960版 南紅 1976版 李通明 1983版 翁靜晶96
Re: [新聞] 倫敦大學曝「論文門」結局後 彭文正竟吐9為了避免共犯結構出來護航 所以彭文正教授所長真博士一直以來主打的都是「沒有論文」 因為博士學位可以因為現在屈服於母豬的淫威之下承認有 (榮譽博士也是博士,但不用寫論文) 但是1984當年的正本就是拿不出來!!!!44
[討論] 查克史奈德版正義聯盟預告的預告正式預告會在 8/23 推出 8/23 就是 DC FanDome,屆時會有包括《查克史奈德版正義聯盟》(名稱未定) 《神力女超人 1984》、《蝙蝠俠》、遊戲《自殺突擊隊:滅殺正義聯盟》、 《高譚騎士》在內的多種 DC 電影、遊戲介紹。33
[討論] 華納考慮再推遲「神力女超人1984」根據DEADLINE消息指出,華納兄弟影業正考慮推遲《神力女超人1984》至11月或12月上映 。 若《神力女超人1984》確定延檔,將很有可能壓迫到才剛釋出預告的《沙丘》(Dune)檔 期,並直接讓後者延至2021上映。 BREAKING: Warner Bros is considering delaying ‘Wonder Woman 1984’ - which is23
[請益] 神力女超人1984的片尾彩蛋?因為看的是大直首映版,沒有片尾彩蛋, 想請問看過院線的朋友是什麼? 感恩!! -- 「彩虹在房間,彩虹在他們的房間裡,想什麼事?時而安靜或2
Re: [黑特] 勞動基金虧錢,綠粉怎麼護航?勞動基金成立於1984年 1984年是什麼概念? KMT一黨獨大 台灣社會戒嚴 這是舊時代的黨國遺毒 小英政府 愛台灣 護台灣1
[交換] 威秀影城IMAX版本電影海報因平時去威秀看電影都會收藏贈品海報,今天把手上重複的款式整理一下,希望能換到以 下沒收集到的,海報都沒什麼明顯瑕疵、污漬,希望有興趣交換的也是。請再站內信討論 交換地點。 可供交換: 神力女超人19841
Re: [問卦] 看過哪一部動畫代表你真的老了?1984版小叮噹 而且一定要用錄影帶看才過癮 雖然哆啦a夢改名多年也有非常多集 但我始終覺得1984以前的畫風太醜- 續前篇 [普雷] 燃火的女孩 Firestarter (2022) 今天看了小童星被提名金酸莓獎而惹議的《燃火的女孩》Firestarter (2022),就順道來看看它的舊版《勢如破竹》Firestarter (1984),雖然已是將近四十年前的電影但有熟面孔 Drew Barrymore 茱兒芭莉摩!她 1975 年次當年拍攝應該八歲左右仍是小蘿莉!而且比起新版小主角 Ryan Kiera Armstrong 天真呆萌討喜得多了!把新舊兩片海報拿來比比看就可見一斑,小女主角 Charlie在新版就一臉童年創傷苦大仇深樣、在舊版就一臉天真無辜大眼汪汪樣,真把兩片都看完後我也赫然發現這正主導了兩片差異: 我仍沒看過原著,在此不評論兩片如何忠於或褻瀆原著,光就兩片具體手法談談它們的差異。首先這故事大意與角色配置在兩片都是相同的:美國政府有個黑機關以新藥為名誘騙年輕人做人體實驗,實驗結果有好有壞有死有活但活下的就有超能力,其中一對存活男女 Andy & Vicky 攜手逃亡結為連理還生了孩子,這孩子 Charlie不但繼承了他倆超能還自有「燃火」異能!當然萬惡美帝也派了探員展開鋪天蓋地的追捕,母親被殺身亡剩下父親帶她逃亡也遇到貴人幫忙窩藏,只是最終仍要深入美帝黑機關面對反派剝削陰謀,被逼到牆角的女孩終將祭出千呼萬喚的「天火焚城」!
爆
[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...爆
[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎?爆
Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年!教室、診療床爆
Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼82
Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票!黃國昌:不要側翼當到77
[問卦] 日本溫泉旅館泡完澡吃完飯能幹嘛?爆
[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是75
[問卦] 特急!!!有沒有好看的日劇?63
[問卦] 如果照俄羅斯的條件,那所有烏克蘭人都白52
[問卦] threads上的台灣人是不是有點名氣了?53
[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?22
[問卦] 說真的 當初烏克蘭好好談就沒事了吧44
[問卦] 坐飛機遇到小孩哭鬧如何保持好心情?49
[問卦] 自己做的咖喱飯有及格嗎42
[問卦] 最近消費都一直嚇到?35
[問卦] 邱吉爾名言也能套用在烏克蘭嗎?33
[問卦] 色鬼 的台語怎麼說??爆
[問卦] 今年出生數很可能剩11萬?87
Re: [爆卦] 台派手燈MIC30
[問卦] 脆:台北有的高雄也有 該怎麼反駁18
[問卦] 桃園高鐵為何建在青埔阿?爆
[問卦] 韓國旅遊有比台灣國旅好玩嗎?14
[問卦]第一次覺得Joeman九妹這麼假欸!34
[問卦] 昭和天皇為什麼要選擇投降 接受屈辱?36
[問卦] 我又不反核,憑啥漲我電價18
[問卦] 物價飛漲,但機場爆滿20
[問卦] 你不生我不生 下一句怎麼接21
[問卦] 俄羅斯打完得到什麼??22
Re: [問卦] USAID 到底有多可怕8
[問卦] 志祺說國產車失去競爭力是因為市場太小