[問卦] 台劇的臺詞流暢度為何輸山道猴那麼多？
山道猴子的一生之所以好看
其中一個原因就是對話臺詞的寫實度
聽起來好像就是身邊朋友會說的話
完全不像在演戲背臺詞
反觀很多台劇
要嘛臺詞像文章不像口語
要嘛是一堆文青用語
要嘛演員感覺只是在念臺詞
為什麼台劇無法像山道猴子一樣自然講話？
山道猴子用google語音都屌打台灣專業演員？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.49.167 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
自然個屁...
→
我跟你講
推
覺青編劇不食人間煙火阿
推
孩錢
推
看見野蠻的驕傲。 不知道在講三小
→
其實就訓練不好
→
孩錢
→
因為不自然阿 ~
噓
孩錢啦
→
上不了檯面 好聽叫接地氣 其實就低俗
推
錢快孩啦
→
你看日劇韓劇美劇台詞也很普通啊
推
念台詞演戲 導演的問題比較大吧
→
演而優則導 就爛文化啊
推
都不孩錢
推
最近的地獄理長，看了都尷尬了
爆
[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發ETtoday新聞雲 ? ETtoday星光雲2023年08月16日 14:12 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發聲親回8字 網朝聖嗨爆 記者田暐瑋／綜合報導 YouTube頻道「Eric Duan」創作的「山道猴子的一生」上下兩集爆紅，新的下集上傳短短1 天就累積80萬次觀看，內容牽涉跑山、改車、貸款、劈腿、愛情及友情等。有網友討論如![[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發](https://cdn2.ettoday.net/images/7179/e7179127.jpg "[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發")
29
[問卦] 山道猴看了山道猴子的一生之後會？各位跑山豬隊友 台七乙雷包 晚上好 94說啊 山道猴子的一生這部神片22
[討論] 反正我很閒會怎麼拍山道猴子的一生?RT 山道猴最近爆紅大家都知道 如果今天反正我很閒要來拍山道猴子的一生 會如何呈現呢? U迷U吸洽9
[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？山道猴子影片ㄧ出來造成巨大迴響 用詞遣字都是猴子車圈用語 造成現在檔車的社群網站要嘛自嘲 要嘛無語 都不敢亂噴了 因為深怕自己就是主角![[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？](https://i.imgur.com/J706fOZb.jpg "[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？")
9
[問卦] 山道猴子的一生 拍八點檔台劇會怎樣山道猴子的一生 只有兩集 感覺有點太短了吧 如果變成八點檔 應該還有更多山道猴的故事可以演 才能完整交待主角的一生吧8
Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？只有部分像而已 更多的是不像 1、山道猴子還有兩個女朋友，柯粉多數是仇女的宅處男 2、山道猴子會上大夜班，柯粉晚上應該都在打電動不然就是實驗室 3、山道猴子還會創業貼膜，柯粉只會啃老![Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？](https://i.imgur.com/isjLdcjb.jpg "Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？")
7
[問卦] 山道猴會因此變少嗎？山道猴子的一生 可以榮登2023年最優質的紀錄片了 想必也有不少山道猴看了影片 開始嘲諷自己的山道猴朋友吧！ 這群猴子們會因此收斂不再當猴子嗎？![[問卦] 山道猴會因此變少嗎？](https://i.imgur.com/dfaauAfb.jpg "[問卦] 山道猴會因此變少嗎？")
X
[問卦] 山道猴子和反正我很閒的爆紅哪個比較猛?都是YouTube影片 都是短時間突然就爆紅起來 劇情表面上都是虛構的 卻真實反應出一堆現實世界的現象 都是看著看著要嘛心有戚戚焉 要嘛覺得這真的很像身邊的某類人 不同的是 山道猴子就一個月內的兩部片瞬間爆紅 反正我很閒是低觀看率默默做了兩年 接著突然爆紅 過去的影片都被挖出來翻閱 才發現3
Re: [問卦] 國際橋牌社2 是不是證明台劇問題不是劇本臺詞話劇化或者文本化都不是問題 實際上影劇的臺詞表現方式很多樣 口語化還是文本化都各有適合的場合 背臺詞且自然表達是演員基本功 臺灣現在已經沒有這種人才的培養路徑而已2
[問卦] 山道猴其實比想像中還多吧這幾天山道猴子的一生影片發酵 YT演算法也開始推一些山道猴的頻道 山道猴真的很多 不只年輕猴子，老猴子女猴子都有 也有那種專門在收集山道猴摔車的
爆
[問卦] 驚！副站長要對ptt鄉民報案了！![[問卦] 驚！副站長要對ptt鄉民報案了！](https://i.imgur.com/75pqD8Kb.jpeg "[問卦] 驚！副站長要對ptt鄉民報案了！")
爆
[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？![[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？](https://i.imgur.com/WZkPpowb.jpeg "[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？")
爆
[爆卦] 台灣感謝歐美挺台入WHA 但他們從沒提過案![[爆卦] 台灣感謝歐美挺台入WHA 但他們從沒提過案](https://i.imgur.com/hysjtysb.png "[爆卦] 台灣感謝歐美挺台入WHA 但他們從沒提過案")
爆
[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了![[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了](https://i.imgur.com/YrrfSttb.jpeg "[爆卦] 113年5月台灣出生人數，沒有龍年效應了")
爆
[爆卦] 基隆外海發現海豹![[爆卦] 基隆外海發現海豹](https://i.imgur.com/OcMi8Pfb.jpg "[爆卦] 基隆外海發現海豹")
爆
Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？![Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？](https://i.imgur.com/bRsowd7b.jpg "Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣？")
97
[問卦] 黃仁勳認為 現在不要再讓小孩學寫程式了?![[問卦] 黃仁勳認為 現在不要再讓小孩學寫程式了?](https://img.youtube.com/vi/GBi5IUvbxRE/mqdefault.jpg "[問卦] 黃仁勳認為 現在不要再讓小孩學寫程式了?")
爆
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9％的人不受影響 網![Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9％的人不受影響 網](https://i.imgur.com/fXiihwMb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9％的人不受影響 網")
爆
[問卦] 韓瑜江祖平賈靜雯怎麼選？![[問卦] 韓瑜江祖平賈靜雯怎麼選？](https://i.imgur.com/lnhjxcFb.jpeg "[問卦] 韓瑜江祖平賈靜雯怎麼選？")
爆
[問卦] 副站長打臉鄉民：公開空間不用打碼![[問卦] 副站長打臉鄉民：公開空間不用打碼](https://i.imgur.com/D3rfzhBb.jpeg "[問卦] 副站長打臉鄉民：公開空間不用打碼")
78
[問卦] 投資七十萬每月分紅1萬五算好嗎？爆
[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路！![[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路！](https://i.imgur.com/KfYhTanb.jpeg "[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路！")
68
[問卦] 聽到“中國”兩字就失控，病情算多嚴重了![[問卦] 聽到“中國”兩字就失控，病情算多嚴重了](https://i.imgur.com/4na2GmDb.jpeg "[問卦] 聽到“中國”兩字就失控，病情算多嚴重了")
爆
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取63
[問卦] 急！北車伴手禮![[問卦] 急！北車伴手禮](https://i.imgur.com/aUMtWtzb.jpeg "[問卦] 急！北車伴手禮")
爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
85
[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉![[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉](https://i.imgur.com/oRggdg3b.jpg "[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉")
55
[問卦] 新三國有什麼經典台詞![[問卦] 新三國有什麼經典台詞](https://i.imgur.com/GLidJs3b.gif "[問卦] 新三國有什麼經典台詞")
55
[問卦] 一個月歐洲窮遊大概要多少？![[問卦] 一個月歐洲窮遊大概要多少？](https://i.imgur.com/PePB42Db.jpeg "[問卦] 一個月歐洲窮遊大概要多少？")
52
[問卦] 副站長得罪誰了？![[問卦] 副站長得罪誰了？](https://i.imgur.com/NUILXf5b.jpeg "[問卦] 副站長得罪誰了？")
48
[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！![[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！](https://img.youtube.com/vi/U2if486zQQs/mqdefault.jpg "[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊：64加害者！")
46
[問卦] 中國比亞迪連公車都燒了![[問卦] 中國比亞迪連公車都燒了](https://i.imgur.com/GKGk5rpb.jpeg "[問卦] 中國比亞迪連公車都燒了")
85
Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲![Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240606-00809709-fnnprimev-000-3-view.jpg?exp=10800 "Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲")
44
[問卦] 沒戴套感染愛滋病機率多高![[問卦] 沒戴套感染愛滋病機率多高](https://i.imgur.com/zY83jalb.jpg "[問卦] 沒戴套感染愛滋病機率多高")
37
[問卦] 買月台票 對副站長錄影一整天可嗎37
[問卦] 雞排妹去蹭老黃 怎麼英文不太會說![[問卦] 雞排妹去蹭老黃 怎麼英文不太會說](https://i.imgur.com/rEfSOGvb.jpeg "[問卦] 雞排妹去蹭老黃 怎麼英文不太會說")
37
Re: [新聞] 殉職2勇消不在管制站名單 消防局長![Re: [新聞] 殉職2勇消不在管制站名單 消防局長](https://i.imgur.com/i8NHTndb.jpeg "Re: [新聞] 殉職2勇消不在管制站名單 消防局長")
32
[問卦] 奧卡菲娜長這樣為什麼可以一直演女主?![[問卦] 奧卡菲娜長這樣為什麼可以一直演女主?](https://i.imgur.com/bIYnDoAb.jpg "[問卦] 奧卡菲娜長這樣為什麼可以一直演女主?")
爆
[問卦] 電費超貴爆
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？![[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？](https://i.imgur.com/G0SlhiOb.jpeg "[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？")
![Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取](https://i.imgur.com/jjTqpHfb.jpeg111.248.133.189 "Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取")
![[問卦] 電費超貴](https://i.imgur.com/ua2H5PYb.jpeg218.166.192.112 "[問卦] 電費超貴")