Re: [問卦] 認真文 為什麼日本醫生洩漏病人資料
因為不是醫生洩漏的
醫生又不會講中文
S家屬我看也沒人會日文
所以中間有個溝通的翻譯
醫生大概把病患的狀況告知翻譯
翻譯在轉達給S家屬
真正把病情洩漏出去的
八成就是那個翻譯
好好待在台灣就好了
出國生病就是會有一堆鳥事
※ 引述《TWipc (認真文產生器)》之銘言:
: 就是
: 我看那個什麼大s血氧89
: 不轉診之後白肺什麼的
: 這個怎麼看都是醫生才會有的資料吧
: 為什麼這些資料會流出來
: 難道日本醫生可以這樣洩漏病人資料嗎
: 太誇張了吧
: 真的是豈有此理!!
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.3.109 (臺灣)
※ PTT 網址
→
五毛白藍草就是故意扯日本醫生
29
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?已結論來說 日本平民英文的確沒台灣好 日本跟台灣英文程度有個最大的不同 台灣英文能力 跟社經地位和學歷成高度正比![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛? Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/kkgsCP1b.png)
14
[問題] 奇美醫院推薦主治胃癌醫生好姐妹的爸爸胃癌昨天在成大剛開刀完, 原本初判是初期, 但今天開刀完後發現已經擴散到淋巴了, 醫生說應該是後期...... 原本找的是成大很有名的主任醫師開刀,12
Re: [新聞] 警員認了!高中同學要在PTT爆料徐巧芯 他ㄟㄟ 這件事情好像不是這麼簡單耶 這種事情沒有洩密的問題? 醫生把病人病情洩漏個其他人會有個資法的問題 警察把開單人的訊息洩漏給第三方 就沒有個資法的問題7
Re: [黑特] 柯文哲說焦姓實習生有病耶哲咖胶喔 洩漏病患病情隱私已經很多次了 根本是慣犯 只要有騙票的 甚麼隱私都是屁啦 哲種人可以在台大當醫生 還可以在台灣首都騙了8年市長做 真的是台灣民主政治最大的悲哀 隨便找就一堆了 我相信還有更多![Re: [黑特] 柯文哲說焦姓實習生有病耶 Re: [黑特] 柯文哲說焦姓實習生有病耶](https://img.youtube.com/vi/zQJcfkDjhRg/mqdefault.jpg)
6
Re: [新聞] 快新聞/「不要談論我爸病情!」柯美蘭又來了 柯家一家子到底有甚麼毛病啊? 柯文哲身為一個醫生 醫學倫理第一課就是不得洩漏病人病情隱私 但是柯文哲為了爭權奪利騙錢 也是到處討論病人的病情耶 怎麼了? 現在別人都不可以討論他們家的病人的情況喔? 雙標敗類一家 真的就是哲樣子![Re: [新聞] 快新聞/「不要談論我爸病情!」柯美蘭 Re: [新聞] 快新聞/「不要談論我爸病情!」柯美蘭](https://i.imgur.com/7mDHWD7b.jpg)
5
Re: [新聞] 在日胸腔醫分析「大S病逝2關鍵」:日本說真的,語言問題真的是小事。 先別題現在AI語言辨識多厲害, 光是之前google翻譯就夠用。 1. 病人: 用自己的語言翻譯成當地語言給醫生聽。 2. 醫生: 用當地語言翻譯成自己聽的懂的語言4
Re: [討論] 搜書包只是假議題學校還好 醫院 才更要進行徹底搜身檢查 醫院來的病人或家屬 可能比學校到黑道學生還多 然後也有一些病人是瘋子,思覺失調症的病人 神經病的病人3
Re: [閒聊] 移工永居又不代表可以買房...移工要用健保哪需要會英文 上一次看到一個醫生 跟一個移工 兩個用Google翻譯溝通得可好了 因為用Google中外翻譯我覺得鳥鳥的 醫生好像也不是用中文Google