Re: [新聞] 缺蛋未解！日本蛋荒嚴重　廠商被迫「

SRadiant 發表於 2023/5/1 上午7:07:36

看板Gossiping標題Re: [新聞] 缺蛋未解！日本蛋荒嚴重　廠商被迫「作者

(Radiant)時間May 1 07:07:36 2023推噓14 推:16 噓:2 →:6

※ 引述《pcmacgyver (小馬)》之銘言：
: ※ 引述《skn60694》之銘言
: : 1.媒體來源:
: : 今日
: : 2.記者署名:
: : 國際中心徐筱晴／綜合報導
: : 3.完整新聞標題:
: : 缺蛋未解！日本蛋荒嚴重　廠商被迫「抽籤」賣蛋
: : 4.完整新聞內文:
: : 禽流感疫情導致的蛋荒在全球市場持續惡化，更讓雞蛋價格上漲。供應短缺不僅讓日本
: : 均雞蛋消費量減少，甚至還有企業出現被迫以「抽籤形式」進行銷售的情況。
: : 根據《日經中文網》報導，東京生鮮宅配企業Pal system生活協同組合聯合會在網路上
: : 收會員的訂單，接著將生鮮貨品送到用戶家。但因為超市長期缺蛋，自3月底開始，Pal
: : system便以抽籤形式銷售雞蛋。該公司負責人表示「過去從沒對雞蛋採取過這樣的措施
: : 但因爲大量用戶希望買雞蛋，所以採取了抽籤制度。」
: : 雞蛋短缺的狀況，不僅造成價格飆升，也造成連鎖餐廳停止銷售以雞蛋為原料的菜品，
: : 本的人均雞蛋消費量較一年前減少5%，至今仍看不到解決蛋荒的跡象。
: : 日本農林水產大臣野村哲郎在4月11日的內閣會議後的記者會上坦言，「目前沒有辦法?
: : 止（禽流感）。」
: : 據悉，日本雞蛋價格在過去一年裡上漲了六成，1公斤批發雞蛋要價350日圓。而雞蛋零
: : 價則較2022年同期上漲四成，要價約235日圓。
: : 日本在2022年10下旬發現當季的首例禽流感案例，當局隨後多次撲殺大量活雞，截至20
: : 年3月，日本全國已撲殺超過1700萬隻染疫禽類。由於撲殺的禽類數量超出預期，日本?
: : 方政府和農民表明，已沒有足夠的土地來掩埋被撲殺的死禽，部分地區甚至打算採用焚
: : 的方式處理死禽。
: : 除了日本外，禽流感疫情也在日本、歐洲和美國等各國擴大，就連先前幾乎沒有傳出感
: : 病例的南美洲國家也難倖免，阿根廷和智利等國在2023年也發現了禽流感案例。在世界
: : 國爆發禽流感的情況下，野村哲郎在記者會上透露，目前民間正在討論從巴西進口雞蛋
: : 巴西作為雞蛋的主要產地之一，尚未發現禽流感病例。
: : 報導指出，即使日本的農戶在結束防疫措施後，馬上購買雛雞，也需要半年時間才能產
: : 。有雞蛋需求的大型食品企業表示，「供應恢復或需要1至2年」。
: : 與此同時，飼料費等生產成本也在上升，有養雞農戶決定停止飼養。過去由於雞蛋供應
: : 足，日本在曾被稱為是「物價優等生」。報導指出，目前的市場前景比以往任何時候都
: : 以預料。
: : 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: : https://www.nownews.com/news/6125787
: : 6.備註:
: 現在的新聞都選擇性的報導，然後想辦法透過數字或選擇性敘述在文章的背後
: 植入一些暗示…？
別這麼急嘛
新聞有寫來源不是嗎？
基本上就是一篇外媒報導翻譯而已
所以我們就看原新聞怎麼寫