[問卦] 為啥美日棒球在地化很成功啊？
如題
美國日本棒球在地化
都有縣市或州的球隊
當地人都很支持 很瘋
反觀台灣只有國際賽才會瘋
為啥他們在地化能這麼成功啊？
有沒有卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.136.131 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因為 波士頓茶葉事件！
→
否則今天還是 不列顛北美十三州屬地。
推
錢
推
台灣也很瘋啊 車廂都有球棒
噓
我們籃球很成功 但比賽跟坨屎一樣
推
他們有美國時間看球
→
因為要看社團成績
推
人家打一百年了
→
台灣說要看社團成績保證卯起來補習
→
籃球在地化很強啊 一堆學校都籃球場
推
人家從小學校重視社團活動 台灣體育
→
課只會拿來補課
→
他們運動能賺錢生存台灣只能改行
→
因為台灣連一個州的大小都不到
48
[閒聊] 現在是不是比較少被在地化翻譯的作品了以前很多作品都會被在地化翻譯 最廣為人知的，像是哆啦A夢的野比大雄被翻成「葉大雄」 還有比較不那麼舊的Ben 10 裡面的Tennyson家被翻譯成田家 現在絕大多數的作品都忠於原作38
[問題] 鋼鐵人在高雄在地化經營是有什麼問題嗎？雖然醜聞很多 但反正P+每一隊不都比醜聞多的 看那個國王隊 進場人數還是妥妥地不用擔心吧？ 但鋼鐵人在高雄每次進場數都很慘 你說是高雄人不喜歡看籃球嗎？![[問題] 鋼鐵人在高雄在地化經營是有什麼問題嗎？](https://i.imgur.com/UPwPXNCb.jpeg "[問題] 鋼鐵人在高雄在地化經營是有什麼問題嗎？")
39
[閒聊] 日本SIE在地化製作人石立大介離職日本 SIE 資深在地化製作人「石立大介」離職！ 相信在地化團隊仍可繼續提供優質遊戲體驗 SIE 日本資深在地化製作人「石立大介」於自己的推特上正式宣布離開 SIE，並表示 「就算自己離開，SIE 的在地化團隊依然是有著許多優秀人才的寶庫。相信今後也一定能![[閒聊] 日本SIE在地化製作人石立大介離職](https://img.youtube.com/vi/mZGXejAvlqY/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本SIE在地化製作人石立大介離職")
21
[討論] 如何提高球團在地化？樂天桃猿就算是一個在地化蠻明顯的球隊 這樣讓球迷更有認同感 那其他三隊 該如何提高在地化呢？ 富邦要是讓所有有經過球場那站的公車9
Re: [討論] 大巨蛋共用主場的可能性只有我覺得為什麼一定要共用 或棒球一定要在這裡打嗎？ 中職近幾年 各球隊在地化都做的很不錯 台鋼就高雄X
[閒聊] 為什么日本接受韓國要求動畫在地化阿女口是頁 日本動畫要進來韓國 要作在地化更改 最有名就柯南劇場版了 日本怎麼這麼簡單的吞下去阿 我們中國也沒有特別要求在地化阿8
[問卦] 外國人來台在地化最成功是誰如題 臺灣民主自由 且華人演藝事業相較於對岸發展的早 所以很多外籍人是 像馬來西亞 新加坡 等國家 都有不少藝人來臺發展8
Re: [討論] 台灣為啥沒有在地球迷的風氣個人認為，不是因為臺灣太小而沒有這個風氣， 而是因為打從一開始沒有這個觀念，所以球迷把原因歸吝於臺灣太小。 就像原文下面蘇州大有提到，韓職一開始就把職棒球團做在地化經營，所以雖然韓國不像 美國那麼大，但還是能做出在地風氣。 又或是有人拿通勤為例，說這樣叫人搞不清楚該支持哪一隊，![Re: [討論] 台灣為啥沒有在地球迷的風氣](https://i.imgur.com/MZPrgl3b.jpg "Re: [討論] 台灣為啥沒有在地球迷的風氣")
4
Re: [討論] 籃球看NBA，棒球沒有看MLB？棒球和在地化 地方文化結合很深啊 其實就算看MLB 不是我支持球隊的比賽 我一定看得超無聊 除非有什麼特殊紀錄的比賽 不然有時候季後賽也不一定關心去看 像日職也都有這種狀況 就像大阪人不會看歐牛只愛阪神 中職大概是以前命運共同體關係 加上之前隊數少 台灣又比較小
Re: [討論] 如果你是高層 你會怎麼推廣棒球？現在的球隊都已經在地化了， 因此跟地方政府合作， 讓地方居民對球隊產生更多認同感是滿重要的工作。 Lamigo桃猿時期， 就跟桃園市政府有滿密切的合作
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？88
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
70
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？爆
[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走![[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走](https://i.imgur.com/tDlNTSob.jpeg "[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走")
49
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對？47
[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？![[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？](https://i.imgur.com/oiJ4Nw9b.jpeg "[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？")
37
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
38
[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感![[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg "[問卦] 看到街上國旗（中華民國）旗海飄揚什麼感")
48
[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？![[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？](https://i.imgur.com/Dn1kE8nb.jpeg "[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊？")
37
[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公![[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公](https://i.imgur.com/UGFmEnYb.png "[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公")
32
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
35
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？82
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎![[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎](https://i.imgur.com/fZnsvMRb.jpeg "[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎")
32
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
33
[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎![[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎](https://img.youtube.com/vi/XEa206lhn2o/mqdefault.jpg "[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎")
28
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？![[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？")
67
[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？![[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？](https://i.imgur.com/uAgE1eZb.jpeg "[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？")
25
[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？![[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？](https://i.imgur.com/Rg5sTBwb.jpg "[問卦] おい！吸管設計成這樣是在ＨＥＬＬＯ？")
27
[問卦] 水龍頭止瀉膠帶到底要纏幾圈啊26
[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林![[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林](https://pbs.twimg.com/profile_images/1612051476666548225/kHiXKX4H_200x200.jpg "[問卦] 日本宮城縣：考慮建土葬公墓 吸引穆斯林")
18
[問卦] 蹦闆：打人就是不對，有打的都備案，卦？24
[問卦] 其實統神很耐打耶！31
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?![[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?](https://i.imgur.com/njwO9Reb.jpeg "[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?")
31
[問卦] 蹦闆那邊鬧事的小弟現在在想什麼18
[問卦] 欸你高雄人喔![[問卦] 欸你高雄人喔](https://i.imgur.com/LKtj9cub.jpeg "[問卦] 欸你高雄人喔")
18
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎18
[問卦] 終於累積到1000P幣了16
[問卦] 覺得人生沒意義，正常嗎= =...?
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![[問卦] 其實統神很耐打耶！](https://i.imgur.com/v4wx78ub.gif103.197.174.116 "[問卦] 其實統神很耐打耶！")