[問卦] 日本文學在全世界算幾梯的？
如題
對東亞人來說
就算沒讀過作品
應該也聽過川端康成、芥川龍之芥、三島由紀夫、太宰治等等文豪的大名
日本文學在亞洲基本算第一線的吧
那麼
如果把比較對象放到全世界
日本文學大概會落在哪個梯次？
卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.152 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我看起來很有文學素養嗎？
→
被台灣網路色情小說屌打
→
三流吧
推
亞洲第一應該沒問題
→
就走不出亞洲...
推
川端康成：
推
出過諾貝爾文學獎得主的國家也沒幾個，日本
→
就有，能上第一梯次吧
噓
都被中國文豪狠甩幾十條街了
推
近代還說應該算第二梯隊，物哀美學西方人
→
還是很喜歡的
→
很有日本的味道
→
還行吧，也出過三個拿諾貝爾獎的，真的
→
把日本屌打得體無完膚的國家，應該只有
→
英、法、俄，頂多再加個西語
→
近代第一梯隊就，英美、德法、南美和西班
→
牙
推
川端康成的小叮噹很好看啊
→
阿，還有一個愛爾蘭，出過喬伊斯的地方要
→
給點尊重
推
看你一梯排幾個國家啊
推
刃牙道最頂的
推
日文作品還要翻譯給西方人看,就已經輸了
→
英美才是最頂的,其他都二線
→
評審只看得懂英文
→
至少有拿過諾貝爾的==
→
就跟論文要用英文寫一樣
→
文學翻譯完就歪掉了
→
中國現代文學最下賤！
推
怎會走不出亞洲啊 人家也有是拿諾貝爾文
→
學獎的好嗎
18
[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？今年是義大利國寶級作家，卡爾維諾誕辰100週年 結果台灣只出了這幾新譯本而已 「如果在冬夜，一個旅人」還是好幾年前出的 祖先三部曲新譯本都沒有![[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？](https://i.imgur.com/kxBUtuwb.jpg "[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？")
4
[問卦] 三島由紀夫是覺青嗎?日本戰後文學的大師之一 對美國非常不滿 想結婚 父母的好友就推薦畫家杉山寧的長女瑤子 見面後一拍即合9
[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？中國文學博大精深 不過好像以前的作品 極少提到美食的環節 詩詞小說還是其他 不像日本文豪好像很多跟吃的有關的作品 例如芥川龍之介 池波正太郎 三島由紀夫等等 而且文筆根本就是當年的美食部落客 等級再高很多![[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？](https://kinarino.k-img.com/system/press_eye_catches/000/030/049/d2e7b36d1341c7c3941a8a304add023e33a18fd3.jpg?1643188662 "[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？")
8
[閒聊] 憤怒雞有在讀東亞文學嗎？憤怒雞常分享經典文學心得 不過好像都是西方文學居多 不曉得有沒有在讀東方的文學 想推薦憤怒雞幾本日本文學 夏目漱石的<少爺>5
Fw: [問卦] 為何當年諾貝爾文學獎給川端康成而不是三昨天晚上花點時間寫的，因為預定要刪除，想說還是轉到這邊， 讓鄉民也能夠了解一些有關諾貝爾文學獎的小知識 ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1VNbuIo5 ] 作者: lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace)) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 為何當年諾貝爾文學獎給川端康成而不是三4
[討論] 關於諾貝爾文學獎因為諾貝爾獎是說推薦名單50年不公布， 不過終於到了 2022 年 總有一些當年的蛛絲馬跡被公布出來 (名單公布到1971年)![[討論] 關於諾貝爾文學獎](https://i.imgur.com/Mx8tFMob.jpg "[討論] 關於諾貝爾文學獎")
3
[問卦] 100年後還會流傳的文學作品?最近買了一些很古早的作品來看 三島由紀夫 川端康成 太宰治 歐美的比較舊的只看過湖濱散記 那如果換成現代 最近20~30年左右 歐美或日本 或是華文圈3
[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎川端康成 引煤氣自殺 三島由紀夫 政變失敗切腹自殺 芥川龍之介 吞安眠藥自殺 太宰治 自殺高手 最後投河自盡 20世紀日本幾個知名作家，![[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎](https://i.imgur.com/wUA6XCbb.jpg "[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎")
X
[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養想提升文學素養的朋友們！ 這邊推薦你們一個好作品 文豪野犬！ 太宰治 中島敦![[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養](https://i.imgur.com/IFlMbpfb.jpg "[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養")
爆
Re: [新聞] 大霸尖山失聯女山友疑下切溪谷 專家找到爆
Re: [問卦] 臉書粉專一百五遭公布個資後公開道歉![Re: [問卦] 臉書粉專一百五遭公布個資後公開道歉](https://i.imgur.com/rA7fGXab.jpeg "Re: [問卦] 臉書粉專一百五遭公布個資後公開道歉")
63
Re: [新聞] 宜蘭車禍1死3傷！追撞駕駛上香致歉 死![Re: [新聞] 宜蘭車禍1死3傷！追撞駕駛上香致歉 死](https://img.youtube.com/vi/PWuZmjPq3K0/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 宜蘭車禍1死3傷！追撞駕駛上香致歉 死")
52
Re: [新聞] 中國公安：緬甸妙瓦底中國團夥僱逾1爆
[問卦] 哇靠，現在國道北上在塞哪一招阿？![[問卦] 哇靠，現在國道北上在塞哪一招阿？](https://i.imgur.com/nkKFGb9b.jpeg "[問卦] 哇靠，現在國道北上在塞哪一招阿？")
爆
[問卦] 20歲鍾姓駕駛開BMW加速到110公里?![[問卦] 20歲鍾姓駕駛開BMW加速到110公里?](https://i.imgur.com/f8GqRDYb.jpeg "[問卦] 20歲鍾姓駕駛開BMW加速到110公里?")
35
[問卦] 國道一號為什麼七年就可以完工？28
[問卦] 四叉貓：誰會嫌霸凌弄死人的戰積少!![[問卦] 四叉貓：誰會嫌霸凌弄死人的戰積少!](https://i.imgur.com/SEjx8POb.jpeg "[問卦] 四叉貓：誰會嫌霸凌弄死人的戰積少!")
39
[問卦] 國道塞車改走平面到底會不會比較快？![[問卦] 國道塞車改走平面到底會不會比較快？](https://i.imgur.com/YL3RfIeb.jpeg "[問卦] 國道塞車改走平面到底會不會比較快？")
31
[問卦] ps5 pro現貨滯銷了?![[問卦] ps5 pro現貨滯銷了?](https://i.imgur.com/odXtcEfb.jpeg "[問卦] ps5 pro現貨滯銷了?")
94
[問卦] 脆瘋傳：DeepSeek竊盜團隊長這樣![[問卦] 脆瘋傳：DeepSeek竊盜團隊長這樣](https://i.imgur.com/1cNu9cqb.jpeg "[問卦] 脆瘋傳：DeepSeek竊盜團隊長這樣")
28
[問卦] 為什麼蜀漢有益州荊州不選擇鐵龜呢?![[問卦] 為什麼蜀漢有益州荊州不選擇鐵龜呢?](https://i.imgur.com/A1v45Gkb.jpg "[問卦] 為什麼蜀漢有益州荊州不選擇鐵龜呢?")
23
[問卦] 國一北上好痛苦![[問卦] 國一北上好痛苦](https://i.imgur.com/5OiisRmb.jpeg "[問卦] 國一北上好痛苦")
76
[問卦] 武嶺賞雪拖救一輛6000~10000？![[問卦] 武嶺賞雪拖救一輛6000~10000？](https://i.imgur.com/jq8pstDb.jpeg "[問卦] 武嶺賞雪拖救一輛6000~10000？")
59
[問卦] 挖幹 初三也太塞18
[問卦] 正妹講「台語」點擊率差？![[問卦] 正妹講「台語」點擊率差？](https://img.youtube.com/vi/6_ga1rw1Vn8/mqdefault.jpg "[問卦] 正妹講「台語」點擊率差？")
15
Re: [問卦] 看到前車打方向燈 不減速不讓的人多![Re: [問卦] 看到前車打方向燈 不減速不讓的人多](https://i.imgur.com/oqQVilab.jpeg "Re: [問卦] 看到前車打方向燈 不減速不讓的人多")
20
[問卦] 請問現在半夜12點彰化以北在塞什麼意思?![[問卦] 請問現在半夜12點彰化以北在塞什麼意思?](https://i.imgur.com/4zkwHfFb.png "[問卦] 請問現在半夜12點彰化以北在塞什麼意思?")
19
Re: [問卦] 請問現在半夜12點彰化以北在塞什麼意思?17
[問卦] 有一說一 DS既然開源了台灣不自己架一個?![[問卦] 有一說一 DS既然開源了台灣不自己架一個?](https://i.imgur.com/icEZnc8b.jpeg "[問卦] 有一說一 DS既然開源了台灣不自己架一個?")
17
Re: [新聞] 「一百五揭486先生偷圖」遭圍剿 雞排妹![Re: [新聞] 「一百五揭486先生偷圖」遭圍剿 雞排妹](https://i.imgur.com/WLUlnlfb.jpeg "Re: [新聞] 「一百五揭486先生偷圖」遭圍剿 雞排妹")
48
[問卦] （圖）D卡隆乳滿八個月分享11
[問卦] 為什麼中國電影不能在台灣上映?18
[問卦] 美股連漲四天又要創高了6
[問卦] 我坐高鐵2小到台北，妹婿卻國道塞10小？12
[問卦] 整天喊離職但又不離職的人？16
[問卦] 台中林酒店buffet好吃嗎？38
[問卦] 為什麼中國要免費送deepseek開源？？14
[問卦] 國一湖口段是做壞了吧97
[爆卦] 亞馬遜Bedrock 將納入DeepSeek-R1模型![[爆卦] 亞馬遜Bedrock 將納入DeepSeek-R1模型](https://d2908q01vomqb2.cloudfront.net/da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0/2025/01/30/DeepSeek-feat-img2.png "[爆卦] 亞馬遜Bedrock 將納入DeepSeek-R1模型")
![Re: [新聞] 大霸尖山失聯女山友疑下切溪谷 專家找到](https://i.imgur.com/dlepG7yb.jpeg42.77.124.106 "Re: [新聞] 大霸尖山失聯女山友疑下切溪谷 專家找到")
![[問卦] （圖）D卡隆乳滿八個月分享](https://i.imgur.com/SM9MZvab.jpg36.233.149.132 "[問卦] （圖）D卡隆乳滿八個月分享")