[問卦] 日本文學在全世界算幾梯的？
如題
對東亞人來說
就算沒讀過作品
應該也聽過川端康成、芥川龍之芥、三島由紀夫、太宰治等等文豪的大名
日本文學在亞洲基本算第一線的吧
那麼
如果把比較對象放到全世界
日本文學大概會落在哪個梯次？
卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.152 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我看起來很有文學素養嗎？
→
被台灣網路色情小說屌打
→
三流吧
推
亞洲第一應該沒問題
→
就走不出亞洲...
推
川端康成：
推
出過諾貝爾文學獎得主的國家也沒幾個，日本
→
就有，能上第一梯次吧
噓
都被中國文豪狠甩幾十條街了
推
近代還說應該算第二梯隊，物哀美學西方人
→
還是很喜歡的
→
很有日本的味道
→
還行吧，也出過三個拿諾貝爾獎的，真的
→
把日本屌打得體無完膚的國家，應該只有
→
英、法、俄，頂多再加個西語
→
近代第一梯隊就，英美、德法、南美和西班
→
牙
推
川端康成的小叮噹很好看啊
→
阿，還有一個愛爾蘭，出過喬伊斯的地方要
→
給點尊重
推
看你一梯排幾個國家啊
推
刃牙道最頂的
推
日文作品還要翻譯給西方人看,就已經輸了
→
英美才是最頂的,其他都二線
→
評審只看得懂英文
→
至少有拿過諾貝爾的==
→
就跟論文要用英文寫一樣
→
文學翻譯完就歪掉了
→
中國現代文學最下賤！
推
怎會走不出亞洲啊 人家也有是拿諾貝爾文
→
學獎的好嗎
18
[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？今年是義大利國寶級作家，卡爾維諾誕辰100週年 結果台灣只出了這幾新譯本而已 「如果在冬夜，一個旅人」還是好幾年前出的 祖先三部曲新譯本都沒有![[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？](https://i.imgur.com/kxBUtuwb.jpg "[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？")
4
[問卦] 三島由紀夫是覺青嗎?日本戰後文學的大師之一 對美國非常不滿 想結婚 父母的好友就推薦畫家杉山寧的長女瑤子 見面後一拍即合9
[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？中國文學博大精深 不過好像以前的作品 極少提到美食的環節 詩詞小說還是其他 不像日本文豪好像很多跟吃的有關的作品 例如芥川龍之介 池波正太郎 三島由紀夫等等 而且文筆根本就是當年的美食部落客 等級再高很多![[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？](https://kinarino.k-img.com/system/press_eye_catches/000/030/049/d2e7b36d1341c7c3941a8a304add023e33a18fd3.jpg?1643188662 "[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？")
8
[閒聊] 憤怒雞有在讀東亞文學嗎？憤怒雞常分享經典文學心得 不過好像都是西方文學居多 不曉得有沒有在讀東方的文學 想推薦憤怒雞幾本日本文學 夏目漱石的<少爺>5
Fw: [問卦] 為何當年諾貝爾文學獎給川端康成而不是三昨天晚上花點時間寫的，因為預定要刪除，想說還是轉到這邊， 讓鄉民也能夠了解一些有關諾貝爾文學獎的小知識 ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1VNbuIo5 ] 作者: lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace)) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 為何當年諾貝爾文學獎給川端康成而不是三4
[討論] 關於諾貝爾文學獎因為諾貝爾獎是說推薦名單50年不公布， 不過終於到了 2022 年 總有一些當年的蛛絲馬跡被公布出來 (名單公布到1971年)![[討論] 關於諾貝爾文學獎](https://i.imgur.com/Mx8tFMob.jpg "[討論] 關於諾貝爾文學獎")
3
[問卦] 100年後還會流傳的文學作品?最近買了一些很古早的作品來看 三島由紀夫 川端康成 太宰治 歐美的比較舊的只看過湖濱散記 那如果換成現代 最近20~30年左右 歐美或日本 或是華文圈3
[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎川端康成 引煤氣自殺 三島由紀夫 政變失敗切腹自殺 芥川龍之介 吞安眠藥自殺 太宰治 自殺高手 最後投河自盡 20世紀日本幾個知名作家，![[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎](https://i.imgur.com/wUA6XCbb.jpg "[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎")
X
[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養想提升文學素養的朋友們！ 這邊推薦你們一個好作品 文豪野犬！ 太宰治 中島敦![[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養](https://i.imgur.com/IFlMbpfb.jpg "[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養")
爆
[爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪![[爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪](https://i.imgur.com/OwRt37vb.jpg "[爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪")
爆
[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝，疑砸車+縱火![[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝，疑砸車+縱火](https://i.imgur.com/xBxEUIMb.png "[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝，疑砸車+縱火")
爆
[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家![[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png "[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家")
爆
[爆卦] 美國偷竊 蕭瑟出來面對![[爆卦] 美國偷竊 蕭瑟出來面對](https://i.ibb.co/251XjtS/1.jpg "[爆卦] 美國偷竊 蕭瑟出來面對")
爆
Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：![Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：](https://i.ytimg.com/vi/S-E3IvgBSIQ/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGGUgZChbMA8=&rs=AOn4CLAsbzE882bUH1my1QFEZocZddhFHQ "Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：")
爆
[問卦] 企鵝妹在大陸，她說上海太美了 她超愛![[問卦] 企鵝妹在大陸，她說上海太美了 她超愛](https://i.imgur.com/v9yrUhZb.jpeg "[問卦] 企鵝妹在大陸，她說上海太美了 她超愛")
爆
[問卦] 立法院內可以抽菸喔？![[問卦] 立法院內可以抽菸喔？](https://img.youtube.com/vi/BzVbCYo2XRg/mqdefault.jpg "[問卦] 立法院內可以抽菸喔？")
88
[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?![[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?")
67
[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞![[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞](https://i.imgur.com/VbJu2C0b.jpg "[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞")
54
[問卦] 2024股票還能賠錢是天才吧60
Re: [爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪![Re: [爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪](https://i.imgur.com/ZyjkVGGb.jpeg "Re: [爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪")
35
[問卦] 要怎麼投訴上班偷閒的里長？41
[問卦] 每天通勤超過40分鐘的人進來40
[問卦] 負債20萬要先還款還是投資27
[問卦] 公司附近有捷運站，還開車上班都什麼盤子31
[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿？![[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿？](https://img.youtube.com/vi/xH_yLGj2xfw/mqdefault.jpg "[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿？")
33
[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面？![[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面？](https://i.imgur.com/w8673OVb.png "[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面？")
31
[問卦] 幹你娘 一直噴 要怎麼上車？![[問卦] 幹你娘 一直噴 要怎麼上車？](https://i.imgur.com/9594ov9b.gif "[問卦] 幹你娘 一直噴 要怎麼上車？")
32
[問卦] 台股好猛==![[問卦] 台股好猛==](https://i.imgur.com/E8H4q2Tb.jpeg "[問卦] 台股好猛==")
22
[問卦] 王陽明怎麼有辦法永遠那麼開朗樂觀30
[問卦] 拜登兒子搞自己大嫂喔？26
Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：![Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：](https://i.imgur.com/rzLXbAOb.png "Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：")
27
[問卦] 台積電買在935請問可以大賺一筆嗎22
[問卦] 沒人發現台灣很少摩天大樓嗎27
[問卦] 門口死掉小鳥要怎麼處理![[問卦] 門口死掉小鳥要怎麼處理](https://i.imgur.com/CAXbGWXb.jpeg "[問卦] 門口死掉小鳥要怎麼處理")
17
[問卦] 被漂白水噴到眼睛 還有救嗎42
[問卦] 金庸最精彩的武打場面是？5
[問卦] 這不是鬼島什麼叫鬼島？![[問卦] 這不是鬼島什麼叫鬼島？](https://i.imgur.com/F9i8saAb.jpg "[問卦] 這不是鬼島什麼叫鬼島？")
22
[問卦] 上海是不是屌打台灣任何城市？20
[問卦] 股票賺爛後大家晚餐都怎麼加菜？
![[問卦] 2024股票還能賠錢是天才吧](https://i.imgur.com/c1lsFM2b.jpeg223.137.147.203 "[問卦] 2024股票還能賠錢是天才吧")