[問卦] 綠鬣蜥,閩南語怎麼講?
綠,是入聲字。
鬣,似乎也是入聲字。
蜥,子音應該是h氣音
綠鬣蜥,國語念起來輕鬆順口,但閩南語念起來就拗口費勁,非常不順。
這是不是代表閩南語停留在中古時代,遇上現代各種新事物,就格格不入,應對起來十分勉強?
那是不是代表現代國語好險有及時完成演化歷程,及時淘汰掉劣質發音,剛好進化到足以應對現代世界?時間上真是很巧。
所以閩南語遇上現代新事物,有時候只能借用現代國語,而無法使用閩南語的發音模式,去創造新詞來形容?
如果中國中古時期的國語,也就是閩南語,沒有進化成現代漢語,驟然面對現代事物,將會難以應對,劣質發音太多,費力拗口,可能會競爭不過英語日語?這點在台灣日治時期,閩南語大量使用日語來指稱新事物,而非用閩南語去創作新詞,就可以看出來。如果日本統治一直延續下去,長此以往,閩南語很可能競爭不過日語,最終消亡。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.22.59 (臺灣)![圖 綠鬣蜥,閩南語怎麼講?](https://i.imgur.com/8orxyYe.png?e=1732648640&s=4uywvMLuUth1zNxQ7txuIQ)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.zSqO2zVwU0Jw
→
就是綠鬣蜥
→
儀容
→
妖怪
推
※ 編輯: Kenshilo (114.137.22.59 臺灣), 11/22/2024 06:13:48酷斯拉
推
冥勁凍
推
※ 編輯: Kenshilo (114.137.22.59 臺灣), 11/22/2024 06:27:44公視台語台有講,有興趣可以去聽
推
大隻杜定?
→
功德,塔綠
噓
不重要的土話
噓
中文也是靠外來語
噓
卡司寇
推
我都念 卡斯丁狗
推
godzila
推
台語的外來語,照國語唸或者用文讀音唸
→
就好了。就跟日語的歐巴桑一樣唸法。
→
螟禁洞
→
喇什麼
![圖 綠鬣蜥,閩南語怎麼講?](https://i.imgur.com/8orxyYe.png?e=1732648640&s=4uywvMLuUth1zNxQ7txuIQ)
→
拗口費勁、演化、劣質發音這些東西就是妄
→
想式低能廢論。
推
ikea
噓
幹你娘智障支那豬狗語是金元胡虜語
推
tshenn1 lah8 hi1啊 很好念
→
冥進洞
推
※ 編輯: Kenshilo (114.137.22.59 臺灣), 11/22/2024 12:21:32綠畜生
※ 編輯: Kenshilo (114.137.22.59 臺灣), 11/24/2024 02:05:41
65
[悟空] 這兩個字中國那邊怎麼唸?黑悟空遊戲中 1. 有提到夯貨 夯貨依據教育部重編國語辭典31
[問卦] 為什麼閩南語可以代表台語台灣現在最多人講的是國語 這才應該叫台語吧 不然台灣有客家話、閩南語、國語、原民語言 憑什麼閩南語可以代表台灣 有掛嗎? --9
[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶?如題 小弟在板南線上啦 剛剛發現廣播很多站都有日語韓語廣播了 可是很奇怪 轉乘站播報的順序是8
[問卦] 台語這詞到底誰發明的?根本就沒有台語吧世界上根本就沒有台語這種東西 只有閩南語 是從中國福建閩南 漳州 泉州 移民傳過來台灣的 頂多加了一些 外來語 日語 台獨覺青 想去中化 去脈絡啊? 連差異更大的"海南語" 都是閩南語的分支了9
[問卦] 粵語怎麼學?如題 覺得很多粵語歌很好聽 但是粵語發音有夠模糊 聽起來都是糊成一團 實在不知道怎麼學欸1
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語來自閩南的語言不適合冠上台這各字 大陸地區的閩南語人口約2710萬人 比台灣地區總人口還多 所以應該叫閩南語 : 為什麼沒想過國語憑什麼代表「國語」?1
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?這個反串很有趣,就是很多台獨咖在支持的論點 用閩南語在台灣,用久了就想換名當成自家的 這種概念滿沒品,看看國際間視什麼情況 美國也用英語,用了兩三百年,也弄出一堆在地詞跟腔調 你問他講什麼語言,他還是說english有說Americalish嗎?3
Re: [新聞] 國小月考「閩南語演講」 發音.台閩文字搞還是蔣公有遠見 讀書就學國語 在家就講閩南語 這樣兩個都學到了 尤其國語是可以書寫閩南語就辦不到- 前幾天看電視新聞, 然後有些都會有宣傳公共衛生的廣告可是怎麼 有國語 英語 客語 原住民語 新住民語等 怎麼感覺閩南語播放的頻率那麼少阿? 閩南語484被排擠了..?
1
Re: [問卦] 同不同意?中英文雙語「全面實施」!認同啊 不要再打假球了,什麼202x雙語國家,結果都停留在課本考試 你該做的就是要讓雙語進入我們的生活,建議立法要求三台跟有線電視的新聞播報 通通改成英語發音 國語字幕 至於閩南語新聞就不要變
爆
[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...爆
[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎?爆
Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年!教室、診療床爆
Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼92
[問卦] 台語最可愛的疊字82
Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票!黃國昌:不要側翼當到77
[問卦] 日本溫泉旅館泡完澡吃完飯能幹嘛?爆
[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是75
[問卦] 特急!!!有沒有好看的日劇?63
[問卦] 如果照俄羅斯的條件,那所有烏克蘭人都白49
[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎52
[問卦] threads上的台灣人是不是有點名氣了?53
[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?22
[問卦] 說真的 當初烏克蘭好好談就沒事了吧44
[問卦] 坐飛機遇到小孩哭鬧如何保持好心情?49
[問卦] 自己做的咖喱飯有及格嗎42
[問卦] 最近消費都一直嚇到?33
[問卦] 色鬼 的台語怎麼說??爆
[問卦] 今年出生數很可能剩11萬?87
Re: [爆卦] 台派手燈MIC18
[問卦] 桃園高鐵為何建在青埔阿?爆
[問卦] 韓國旅遊有比台灣國旅好玩嗎?14
[問卦]第一次覺得Joeman九妹這麼假欸!34
[問卦] 昭和天皇為什麼要選擇投降 接受屈辱?36
[問卦] 我又不反核,憑啥漲我電價18
[問卦] 物價飛漲,但機場爆滿21
[問卦] 俄羅斯打完得到什麼??22
Re: [問卦] USAID 到底有多可怕8
[問卦] 志祺說國產車失去競爭力是因為市場太小18
[問卦] 這樣的體檢報告還有救嗎?