Re: [新聞] 日相菅義偉肯定台灣防疫成果 支持台加入W

Yahoo評論翻譯
雖評論數與讚數遠不及鳳梨新聞，但除一則言及尖閣/釣魚島利益外，皆正面評論。
鳳梨新聞有幾則破萬讚的台日友好評論……

首相、台湾のＷＨＯ参加の必要性強調「地理的空白生じさせるべきでない」
産経新聞3/4(木) 15:43配信

132推 最多讚數↓ 噓75

ber***** | 23時間前
台湾は稀に見る親日国でもあり、東日本大震災で250億円以上の義援金を贈ってくれた。

台湾がWHOからの情報無しにコロナを抑え込んだのは事実で、WHOに参加して当然だろう。質問する方も、国交回復はしないんですかくらい聞いてくれても良かったと思う。

臺灣是少見的親日國家，更在311捐給我們超過250億日圓的捐款。

事實上台灣在沒有得到WHO告知訊息下，成功抑制住COIVED-19，
參加WHO不是理所當然地嗎？

質詢的議員，也應該問問有沒有要恢復邦交吧？

116讚 次多↓ 噓3

兄より優れた弟 | 22時間前
地理的な空白を生じさせない
日本の防衛にも言える事だが
台湾を狙う中国が仮に台湾を占領したら
次のターゲットは日本である
日本が米国の次に軍事同盟を結ぶのであれば
台湾が最も望ましい相手であり
中国の野望を阻む強いメッセージにもなる

不能產生地理上的空白，這也算是日本國防上的問題，
現在目標放在台灣上的中國，如果真的佔領台灣的話，
接下來就會盯上日本。
如果日本在美國之後要締結軍事同盟的話，
台灣會是最適合的對象。
也會是阻止中國野心的強烈訊息。

74讚↓ 噓5

roc***** | 22時間前
菅首相には、一歩前進した前向きな以下の発言をしていただきたいです。
①中国が理不尽にも輸入拒否している台湾産パイナップルの早期購入など、
さらなる経済交流の深化。
②南シナ海での日米台の共同軍事演習の推進。
③中国の「一国二制度」の否定、台湾への「日本大使館」の設置などを推進し、
将来の台湾との国交回復をめざす。

希望菅首相能夠更往前一步，積極正向地發表以下發言。
一、盡早收入遭中國無理禁止進口的台灣鳳梨等等，更進一步地強化經濟交流。
二、推動在南中國海的日美台聯合軍事演習。
三、否認中國的一國兩制，並推動在台灣設立「日本大使館」，
最終將來與臺灣恢復邦交。

mri***** | 19時間前
産経が記事にしたという事は、中共・メガネの報道官様の反論がありますかね？

お決まりの台湾問題は中国に対する【内】【政】【干】【渉】ですか？

【内政】だったら、
【パイナップルの輸入とか防疫措置いうのがおかしい】んじゃない？

既然產經新聞都刊出來了，那麼中共的眼鏡仔發言人有沒有什麼回擊呢？

又要說台灣問題是對中國的「內‧政‧干‧涉」了嗎？

若是「內政」，那麼「鳳梨進口的檢疫措施」不就很奇怪了？

pan***** | 23時間前
お、たまにはいいこと言うじゃない。あとは国交もね。
こんなに日本を応援してれる国なんてほかにないよ。

喔，偶爾還是會說點正經話的嘛。還有邦交也要提喔。
沒有其它國家這麼挺日本的喔。

uso***** | 22時間前
内容はいいけど述べる場がよくない
いくら国会で主張しようが国内はともかく国際社会的には意味がない

說的內容是不錯，但是發言場合不洽當。
就算你在國會內再怎麼講，姑且不談國內，在國際社會上是沒有意義的。

cyb***** | 20時間前
菅さん。WHOだけでなく、国連そのものに復帰できるように尽力しますくらいいえないものかね。
中国なんて関係ないでしょ。

菅先生。不只是WHO，也要表示會盡力協助重返聯合國啊。
跟中國又沒關係。

mua***** | 16時間前
中国と断交して台湾と国交結んだら
歴史に大きく名を残しますよ。

跟中國斷交，與台灣建交的話，
會在歷史上大大地留名喔。

負面留言二則
一則似中國人留的，跳過。

讚五 噓61

iby***** | 23時間前
それは考え直した方がいい。
中国へのけん制として台湾を何の考察もなく反射的に持ち上げることは危険である。
尖閣の核心的利益を狙っているのは台湾も同じである。

還是不要這樣想比較好。
為了牽制中國，就無條件相信台灣，反射性的奉承是很危險的。
台灣也是同樣在謀求尖閣的核心利益。

心得
李前總統會直接放棄釣魚台，可能是因為中國是以釣島隸屬於「台灣省宜蘭縣」為藉口。但或許還有辦法最大化臺灣利益？
親兄弟都會為遺產翻臉了，國與國之間以本國利益優先也是當然的。
America first，都一樣。
網路評論不需當真，但外遇新聞等日本新聞下面總有人說日本人評論充滿惡意，
簡體字大家都看得懂，評論區要留島不留人的比例，什麼才叫做充滿惡意……？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.110.67.8 (臺灣)