Re: [問卦] 外國人在自己國家學中文是繁體還簡體?
身邊兩個反例
第一個只是年紀大
學中文時估計還沒斷交
另一個是一開始學簡體拼音
後來改繁體注音
原因是也蠻單純的
說當初學簡體時
發現簡體字沒想像中的瘋狂複雜後很失望
轉頭看繁體後才覺得這是他想學的
(還補一句簡體很像小孩子寫一半放棄(
然後大學時有輔修linguist
覺得注音非常符合覺得開心
(大概是覺得應用語言學自創一套拼音系統很棒?)
另外網路上看過幾個學繁體注音的分享
大概就是認為這才是正宗
以上
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.11.64 (美國)
推
政府都沒花錢在海外推廣繁體了 連台灣學校都不願意花錢開還
26
首Po我有個問題 外國人啊 在自己的國家學中文 是學簡體還是繁體 有沒有相關八卦?2
不管怎樣都是學簡體啦 一個原因是老共移民人數就是比你多,找中文老師當然隨便找 幾乎都教簡體的 再來才是最根本的原因,就是「實用性」,連我在加拿大的親 戚給小孩學中文都是去學簡體,因為他們學中文跟我們學外文X
如果 x語 有 A、B 兩種分支,你作為外國人會學哪種? A: 20%的地球人使用 + 東南亞一些國家通用。經濟規模占世界的20%。聯合國常任理事國。 B︰0.4%的地球人使用。 經濟規模占世界的0.7%。世界邊緣人,和十几個小國有外交關系。 學語言是為了和更多的人交流、有更好的經濟利益、有跟廣泛的國際合作和個人上升空間。 你學習外語初衷是為了研究古代歷史?
爆
[爆卦] 沈伯洋傷退爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了爆
[爆卦] 范雲評論鐘佳濱爆
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!爆
[爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了爆
[問卦] 三立今晚會怎麼評論哥布林的行為!?爆
Re: [爆卦] 立法院秘書長資料被偷走了爆
[爆卦] 立法院秘書長資料被偷走了爆
Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了96
[爆卦] 民進黨立委沈伯洋送醫爆
[問卦] 有沒有學生在場外集結的八卦?86
Re: [爆卦] 沈伯洋傷退89
Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了51
[問卦] 八卦為何對黑熊學院惡意如此大?81
[爆卦] 立法院開扁88
[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼?67
[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?爆
[問卦] 偷東西有沒有更文青一點的說法77
[問卦] 今天立院在幹嘛?21
[問卦] 台文館:我是抄襲事件的最大受害者41
[問卦] 三立民視自由的世界真的很不一樣65
[問卦] 看了PTT的Stock板 覺得大家都賺錢?61
Re: [新聞] 協商無共識!柯建銘嗆:院長這樣當的嗎?64
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦?67
[問卦] 黑熊一下就掛了,這樣怎當主將?58
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎?58
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了57
[問卦] 大家目前對於這場國民表演打幾分56
Re: [新聞] 快新聞/鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架!