[問卦] 緋村劍心稱中國為大陸，他滯日支那人？

bbjackson04/25 15:17歐 然後呢

tim111204/25 15:17那是指日本的大陸

polanco04/25 15:18去C恰好嗎

runa204/25 15:18那個時代背景都是稱呼大陸居多

tim111204/25 15:18畢竟打下來就是自己的了

Golbeza04/25 15:19先講你在哪個網站看的

joumay04/25 15:20人家心向歐亞大陸的彼端 脫亞入歐 不行膩?

deep7709204/25 15:20誰別管這個了 你有沒有聽過字幕組:D

s72005ming04/25 15:21南極大陸？

LoveMakeLove04/25 15:21 清國才對

Pietro04/25 15:21你知道嗎？ 奧斯曼帝國在對東方其他穆斯林國家時有時會自

Pietro04/25 15:22稱羅馬，但是對國內的東正教徒也會用羅姆人稱呼。

Pietro04/25 15:23而帝國內的東正教徒自稱羅馬人，對於西羅馬人又會稱之為法

Pietro04/25 15:23蘭克人

zephyr10504/25 15:23笑死 日本就海島啊

ME1304/25 15:23二樓噁欸

Pietro04/25 15:24稱呼本來就是因為使用者的自我認同有所差異

pokyhoyo04/25 15:24劍心就統派 不准國家分裂的政府鷹犬 志志雄獨立萬歲

Pietro04/25 15:25到了希臘在脫離帝國時，又再度提起自己新羅馬的身份來取得

Pietro04/25 15:25義大利人的支持。 羅馬這個詞在不同時代被用在不同場合還

Pietro04/25 15:25因為不同原因而採用，大陸也是如此。

ESL6304/25 15:26你那是字幕組搞的 不是原文

kaodio04/25 15:28是去日本的中國吧

Adler8704/25 15:29原文就是大陸，那個時代有很多日本浪人去中國闖蕩的

cashko04/25 15:29台灣稱大陸是因為大陸地區這個名稱，日本為什麼會是大陸

Adler8704/25 15:29大陸浪人 https://reurl.cc/l0WYL6

Adler8704/25 15:31因為日本是海島，而習慣把旁邊最大一塊陸地叫大陸

Formsan04/25 15:32日文裡本來就有大陸這個說法，只是現代人不太用

mudee04/25 15:34你不爽你去 扯台灣人幹嘛？

lain200204/25 16:06原文就是大陸沒錯,日本人的大陸是泛指整個亞洲大陸

lain200204/25 16:06例如秀吉當年喊“大陸進出”然後就出兵打朝鮮

hancao081604/25 16:18字幕組打得當然寫大陸阿= =

a233443604/25 16:32奧斯曼的年代西羅馬早就沒了

wonderverge04/25 17:57劍心的年代「中國」的概念還在建構中吧

blakwoods04/25 18:11東亞共榮圈日本帝國 的 大陸地區

Pietro04/25 19:55東羅曼也沒了啊

drop102904/25 20:04支那翻譯