Re: [問卦] 台語的"ㄧˇ"是什麼意思?
原文推文下面已經有人給答案了
就是奕(i7)
如果你有學台語專用的注音-台羅
看到7就知道是台語第7聲(陽去聲)了
跟你標的國語第三聲(上聲)是完全不同的
所以要學台羅就是這樣
國語聲調太少了
無法正確表示台語的聲調
(國語輕聲不算聲調)
台語的奕就是指好玩、遊戲這樣
如果是賭
則用「跋(puah8)」或「相輸(sio-su)」
後者偏向「打賭」的意思
說到賭
國語打麻將在台語是「拍麻雀(phah-ba5-tshiok)」
麻字也有讀mua5或ma5的
都可以
「麻雀」在台語裡就是麻將的意思
粵語跟日語也一樣
所以日本的麻將遊戲漢字就是寫為「麻雀」
台語「粟鳥仔(tshik-tsiau-a2)」或「厝(角)鳥仔」才是相當國語的麻雀
參考看看
--
A洪敢肌
「會(予人)幹得」 予人唸為合音hong5 就是可以、上道的意思
奕 弈 ?
這邊有寫法及發音
https://tinyurl.com/cse7bhph
根本天書
以前跟你一樣想法 學會了就覺得簡單了 ^_^
原來是互為異體 我本人好像比較常看到弈
那個奕是通假字 本字還是弈 然後教育部的閩南語用字
錯誤太多 只能參考用
都通,台語正字是奕
教育部國語辭典也一樣
補貼正確連結
https://tinyurl.com/24rczx8e
w大不用腦補啦 ^_^
火星文才是天書吧。另外國語通假字也很多,教育部
訂下來能促成推廣才是最重要的
寫台語用台語正字思維就對了,國語不是台語的標準啦 ^_^||
更不用說這字根本不分國台語本來就是通用了
回w大
incandescent大專業
而且本字跟正字是兩回事,我們要學寫的是正字而不是本字,
包括我們習慣的國語正字也是一堆非本字,只是大家不知道而
已~
想到回鄉下打麻將確實都是用這個字作賭博的動詞
奕(i7)的範圍很大
欲奕無=要不要來玩
404 我以漢代的說文解字為準 不是現代國語
說文解字的時代還沒有今天的國語或台語啦 XD
乾脆用甲骨文來當標準算了 ^_^||
回到2021啦(招手)
日本人表示:你管我要用漢字「切手」來表示郵票的意思 ^_^
ㄧˊ是玩
國語第二聲是陽平,跟台語第七聲陽去也不合喔
參考看看
爆
[問卦] 一男一女出遊過夜做愛的機率爆
[問卦] 年初撿到1萬元的紅包,警察現在說送我了?99
[問卦] 幹你娘的自然人憑證爆
[問卦] 林襄貼在狗仔車窗95
[問卦] 有人吃過中國盒飯嗎?味道如何?86
Re: [問卦] 幹你娘的自然人憑證68
[問卦] 海巡署大聲呼籲中國:放回台灣人跟漁船84
[問卦] 自助旅行的優越感哪來的88
[問卦] 我國如果發行新版鈔票,用誰當1000元?82
[問卦] 自地自建大概要準備多少啊…..?73
[問卦] 慟!綠電護國神山雲豹跌停了!64
[爆卦] LIVE 青鳥行動立院集結67
[問卦] 冰火島上張翠山跟殷素素瘋狂做愛,謝遜呢?62
[問卦] 台灣戰力最強的特種部隊58
[問卦] 這8年 沒買房也沒買股票是不是被外拋了?47
[問卦] 軍武版定調漁船事件了?48
[問卦] 馬的!怎摸還沒有青鳥去金門集合!爆
[問卦] 房貸餘額10兆3千多億,是什麼概念啊44
[問卦] 冷氣28度8小時快20度電正常嗎…43
[問卦] JPTT推這種廣告給我是什麼意思46
[問卦] 電視越來越不耐用的八卦?41
[問卦] 現在台電都在半夜凌晨停電?42
[問卦] 為什麼歷史課本元朝都很少提38
[問卦] 羅志祥進大巨蛋做什麼可以震驚全場象迷82
[問卦] 孔明明知劉備無法統一天下 卻不選曹操?34
[問卦] 逢甲碟仙預言2027統一台灣是不是真的?39
[問卦] 濕疹一直抓怎麼辦?35
[問卦] 跟女生出國 房間訂2張床 ok?33
[問卦] 白雞蛋20顆80元現在合理嗎?34
[問卦] 寵物溝通師是真的能溝通還是智商稅?