[問卦] Taiwan改Daiwan不好嗎?

mazii05/06 19:14好

mazii05/06 19:14不好

ppptttqaz05/06 19:14第一手大元

johnwu05/06 19:14你的名字可以亂改嗎

ai231105/06 19:14不好

rererere14705/06 19:15下星期五的事 再說啦

paul2chiu05/06 19:15改成wanwan

timmy121705/06 19:15這樣更像泰國來的吧

james73205/06 19:15樓下你跟我結婚好不好

qilar05/06 19:15改成A開頭 Aiwan

metcc8021105/06 19:15我ok

JoeIngles05/06 19:16好

pttislife05/06 19:16越南文的台灣叫Dai Loan

skyoneaim05/06 19:16我覺得Hiwan更適合

skyoneaim05/06 19:17還可以順便打招呼

asiaking556605/06 19:19好

vvrr05/06 19:19漢城改首爾只有中譯而已吧，英文有變？

menshuei05/06 19:23很越南

MinaseNayuki05/06 19:24來亂

deep7709205/06 19:24為什麼你會覺得好:D

hayate23205/06 19:24叫dick算了

exceedMyself05/06 19:24DAI DA買醬油I

andytaso05/06 19:25Dieone不是更屌

Owen9305/06 19:25蛙灣 wawan

mrmowmow05/06 19:29所以太太要不要買醬油你也是說daidai要不要買醬油？

otter05/06 19:29改Formosa就好

UC9305/06 19:31可以

class17705/06 19:38可以哈哈 一堆人不能接受ROC 那部分人也反對Taiwan到底

class17705/06 19:38

nat50601tw05/06 19:38改formosa

wwman05/06 19:41請更正為閩南語 謝謝 台語應該是原住民語才是

dbdudsorj05/06 19:43叫Formosa 又好聽又潮

Selvage05/06 19:46改叫Toyvan好了

pavacana05/06 19:50我寧可改Formosa

Stunts05/06 19:50你辛普森看太多？

omnihil05/06 19:51iTaiwan

stu2593605/06 19:51Formosa的中文要寫到手斷掉喔

vvnbear05/06 19:52Taiwan不能說改就改，只有中華民國可以，好嗎？

Binzer05/06 19:54可唷！更符合對岸說的呆灣

playthesong05/06 19:55客家 原住民表示？

Emper05/06 19:57呆丸正名 綠井們連署起乃

NTHUKober05/06 19:58呆丸

xzcb200805/06 20:01外省豬仔會反對歐

bill020505/06 20:04會變成呆灣

ptychodera05/06 20:06Dpp

crea052005/06 20:11中譯是呆丸嗎？

yoyoruru05/06 20:15泰文Taiwan就唸Daiwan啊 很想變泰國人呀

lulocke05/06 20:15讀台大唷 不是讀呆呆唷

reexamor05/06 20:28不要China就好：）

a03210005/06 20:40台灣怎麼不能改 以前叫大元 就音譯而已

paddyalf05/06 20:44怎麼不改成 a Independent Country

winstonuno05/06 20:58呆丸ok

ak90405/06 21:05Formosa才好聽

aa87412505/06 21:05會想到DAIWA 日本釣具大廠

HunterKiller05/06 21:05白癡支八毛吃飽太閒難怪住監獄嘻嘻

Vram05/06 21:10順便正名 大員

DudeFromMars05/06 21:18中文改呆丸

ajoe090905/06 21:23不好

not556605/06 21:49既然要改台語的 何不用標準的拼音改

frank77050405/06 21:58其實D的話是一個介於T和L的音

hawick05/06 22:03Formosa才是歷史通用的名字

sunnybrother05/06 22:25好啊 呆灣

peiring05/06 22:27好

KcIredor05/06 22:31T才是原音 先去弄懂D是濁音這件事好嗎

Edouard05/06 22:40台灣最一開始外國人寫的字是 Tâi-oân

q12321205/06 23:10呆蛙！？我覺得可以

ww123452805/06 23:28要改台語也是Tâi-uân或Tâi-oân

w7402wone05/07 00:50D是濁音，台語的台輔音是ㄉ，拉丁字母對應就是T。只有

w7402wone05/07 00:50日耳曼語系會讀成清音送氣的ㄊ。T本身包含送氣與不送氣

w7402wone05/07 00:51，拉丁文都不送氣，而古羅馬人引入希臘文Θ用th正是因

w7402wone05/07 00:51為上古時代是讀ㄊ。所以今天的台羅都是以T為ㄉ，以th為

w7402wone05/07 00:51ㄊ。這個在泰文、馬來文也差不多這樣

Andosinjo05/07 05:21為什麼是我們改名而不是泰國改名？叫他們改回暹羅啊！

Andosinjo05/07 05:21他們從暹羅改成泰國是1949年，我們都叫台灣多久了...

oinzuka05/07 10:29結案Die wan