[問卦] 真的有齊人之妻這種人嗎?
原文
齊人有一妻一妾而處室者,其良人出,則必饜酒肉而后反。 其妻問所與飲食者,則盡富貴也。其妻告其妾曰:“良人出,則必饜酒肉而后反;問其與飲食者,盡富貴也,而未嘗有顯者來,吾將瞷良人之所之也。”
蚤起,施從良人之所之,遍國中無與立談者。卒之東郭墦間,之祭者,乞其余;不足,又顧而之他——此其為饜足之道也。 其妻歸,告其妾,曰:“良人者,所仰望而終身也,今
若此!--”與其妾訕其良人,而相泣于中庭,而良人未之知也, 施施從外來,驕其妻妾
由君子觀之,則人之所以求富貴利達者,其妻妾不羞也,而不相泣者,幾希矣!
譯文
齊國有個人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(說)是吃飽喝足才回家。妻子問跟他一起吃飯的都是些什么人,(他就說)都是有錢有地位的人。妻子對妾說:“丈夫(每次)出去,都是酒醉飯飽才回家,問是誰跟他在一起吃喝,都是有錢有地位的人。可是,從來也不曾見有顯貴體面的人到家里來。我要暗中看看他到底去什么地方。”
(第二天)清早起來,(妻子)便拐彎抹角地跟蹤丈夫。(走遍)整個都城,沒有誰停下來與他打招呼交談。最后(他)走到東門城外的墳墓中間,向那些掃墓的人乞討殘羹剩飯。不夠,又四下里看看,到別的掃墓人那里。這就是他天天酒醉飯飽的方法。
妻子回去,(把看到的一切)告訴了妾,說:“丈夫,是我們指望依靠過一輩子的人。現在卻是這個樣子。”于是兩人一起在院子里大罵,哭成一團。丈夫卻一點也不知道,還得意洋洋地從外面回來,在妻妾面前大耍威風。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.71.44 (臺灣)
推
五樓都去228求人家肛
→
五樓騎別人老公
推
只有10p耶
→
齊人的大內宣啊
→
這種人也娶了兩個 古代結婚門檻很低嗎
→
孟子常編故事來說理,並不一定真有其事,知其意就好
→
失業的人,的確有出去整天再回家,避免家人擔心的
推
齊人就是在外面當乞丐,回家對妻妾大內宣
推
推在外當乞丐,在家大內宣
爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?66
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?37
[問卦] 亡國感越來越重爆
Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿55
[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌!50
[問卦] 鬼滅,咒術,我推的孩子 哪一個最紅?48
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了47
[問卦] 麻柯形象這麼差,怎還這麼多支持者==44
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢3爆
[問卦] 伊朗總統直升機墜毀?42
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查38
[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧?哪裡沒事了33
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了,台灣應該要如何防備?33
[地震] 地震26
Re: [問卦] 亡國感越來越重50
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是32
[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場30
Re: [新聞] 快訊/才滿18歲!高雄女騎士為閃違停27
[問卦] 台灣有什麼能夠輸出的文創嗎?39
[問卦] 1800 猜台中換皮帶多少錢 第一個對500P25
[問卦] 台式牛排的問題在哪19
[問卦] 所以博恩為什麼不好笑?31
Re: [新聞] 民眾黨聲明三點撒謊三次 沈伯洋: 律師團9
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%22
[問卦] 21號要應徵工作第一句話要說啥震撼全場2X
[問卦] 杜奕瑾:戰爭已開打,殭屍帳號出動19
Re: [問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?20
[問卦] 伊朗總統真的去世的話會不會ww3