[問卦] 看好了世界台灣只示範一次的英文怎麼翻?
如題
小弟多益9.9分綠色證書啦
想請問各位1000分們
如果想要翻譯這句話
「看好了世界,台灣只示範一次...」
刊到紐時上的話
要怎麼翻譯
才能讓世界真的看好了
看到我們能夠想出這句話的★煞氣☆呢!
至於後半段的英文 開放以下自由發揮
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.83.233 (臺灣)
推
ZA WARUDO!!!!!!!!!
推
Hello, world. Taiwan game over...
推
this is a book
噓
SHOWTIME
噓
自我感覺良好嘛?
→
Taiwan can help!
推
costco
噓
FQU
→
Help Taiwan plz QQ
→
The End
推
Show me the money
→
taiwan needs help?
推
sekai looking good
→
炒房政府能透過炒房找回最初的感動嗎? 我們看下去 幹
→
How do you turn this on
→
watch out !
推
Look Taiwan GG
推
Abracadabra
推
Taiwan make love
推
We will die once
爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] 中國網紅:台灣街景又老又舊92
[問卦] 美國黑人為什麼敢公開歧視亞洲人?77
[問卦] D卡女孩:被男友推了,還該結婚嗎爆
[問卦] Selina怎麼了?77
[問卦] 文組開始教程式語言,不行嗎?73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?73
[問卦] 忍忍餵食45
[問卦] 蘇一峰醫師:男愛滋病人要求隱瞞 社會病了59
[問卦] 台北怎麼突然暴雨?爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?53
Re: [新聞] 成大歷史系掛零 教授怒批台積電很過分爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃46
[問卦] 為啥國產車扶不起來46
[問卦] 小時候有什麼經典鬼片? 呱44
[問卦] 一人說一個成大歷史系的畢業出路?41
[問卦] 為什麼自由要把阿美族說成黃河阿美族?40
[問卦] 讀理組的最低門檻是什麼?38
[問卦] 要怎麼抵制台積電?32
[問卦] 一句話證明你看過「犀利人妻」?40
[問卦] 孫安佐,對人生到底有啥不滿的= =...?59
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛15
[問卦] 台灣能請YTer吹台灣,中國不行?73
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃35
[問卦] 最能突顯廚師技術的料理是啥30
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時,太屌了吧34
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃35
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「