Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸
![圖https://i.imgur.com/iJj8aZd.jpg, Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸](https://i.imgur.com/iJj8aZd.jpg)
英文內文
https://imgur.com/Z4X1VN2
![圖https://i.imgur.com/Z4X1VN2.jpg, Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸](https://i.imgur.com/Z4X1VN2.jpg)
中文明明也是+723
英文內文明明也是有講到"本土案例321"並"將400個案回溯致先前總數"
(retroactively adds 400 to the total number of COVID cases)，
請問中英文哪裡不一致？
要帶風向手段不要這麼拙劣好嗎
當大家不會上網的喔
※ 引述《luluann (be myself)》之銘言：
: https://www.cdc.gov.tw/en
: 請問校正回歸是給台灣人看的嗎
: 外國人不用懂嗎
: https://i.imgur.com/vBH4t0d.jpg
![圖https://i.imgur.com/vBH4t0d.jpg, Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸](https://i.imgur.com/vBH4t0d.jpg)
: 各位大大怎麼看
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
: ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
: ※ 超貼者將被水桶，請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.172.72 (臺灣)
![圖https://i.imgur.com/Oxuca3p.jpg, Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸](https://i.imgur.com/Oxuca3p.jpg)
噓
覺青崩潰
→
像你這樣一切都依照黨的發言就對了
→
黨餵你吃什麼就什麼真乖
推
講事實上面推文也能崩潰
推
勸你要關心疫情去專版就好了，這裡的人整天笑綠共側
→
翼帶風向，結果自己也半斤八兩
→
你要舔什麼黨我管不著 問題是中英文都一樣
推
八卦版變跳針五毛入侵的鬼地方，該離
→
開了
9
你都查得到英文 查不到中文嗎 中文版也是723啊 也沒提到校正回歸![Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸](https://www.cdc.gov.tw/Images/logo_square.jpg "Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸")
7
可是 疾管署中文網頁也沒有啊， 現在帶風向也太簡單了吧，![Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸](https://i.imgur.com/P4ZztZWb.jpg "Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸")
爆
首Po請問校正回歸是給台灣人看的嗎 外國人不用懂嗎 本魯真的不懂啊![[問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸](https://i.imgur.com/vBH4t0db.jpg "[問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸")
4
可是中文版也是寫723 所以昨天的321+400 為什麼在官網看不到？ 也沒有官方文字資料說明？![Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸](https://i.imgur.com/GrKjS1Kb.jpg "Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸")
2
昨天記者會換個說法不就好了 就說本日新增本土案例723位 其中400位是因為先前檢驗量能不足 前些日資料來不及上傳或者來不及檢驗 所以本日新增應該是423例才對 而近日檢驗量能有起來 未來這種情況會越來越少1
我們常取笑大陸打不出64 我看台灣以後打700這個數字 會自動變成 300+400 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-J700F.6
台灣過去一整年 不管什麼案例 就算再難驗 再多次陰性PCR 驗出陽性的 "那次的那天" 就判定為確診日1
覺青：中文版網站也沒有校正回歸!!! 覺青：疾管署沒有大內宣!!! 覺青：是你們4%!!!是你們4%在認知作戰!!! ※ 引述《luluann (be myself)》之銘言： : 標題: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸
爆
[問卦] 有入選1/23992黑名單，有獎品嗎??![[問卦] 有入選1/23992黑名單，有獎品嗎??](https://taiwandreamer.notion.site/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2F1a7eacac-a8c9-4b4b-ad72-5f6c20a53ed4%2Ff7efcf0d-b0a2-425a-a628-e1f771e967b9%2FSocialMediaPreviewImage.png?table=block&id=e2ca5771-4cc3-4d0d-ba89-ce9d36290ec3&spaceId=1a7eacac-a8c9-4b4b-ad72-5f6c20a53ed4&width=2000&userId=&cache=v2 "[問卦] 有入選1/23992黑名單，有獎品嗎??")
爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論![Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論](https://i.imgur.com/dCbiFHEb.jpeg "Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論")
爆
[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==![[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==](https://i.imgur.com/zyRgughb.png "[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==")
爆
[問卦] 公布自己黑名單23992人，是要表達什麼?![[問卦] 公布自己黑名單23992人，是要表達什麼?](https://i.imgur.com/UTsVzWSb.png "[問卦] 公布自己黑名單23992人，是要表達什麼?")
65
Re: [問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗62
[問卦] 越南街景也太像台北了吧!![[問卦] 越南街景也太像台北了吧!](https://i.imgur.com/gRCYAnHb.jpg "[問卦] 越南街景也太像台北了吧!")
24
Re: [新聞] 獨／40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「![Re: [新聞] 獨／40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「](https://i.imgur.com/56EL5ypb.jpeg "Re: [新聞] 獨／40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「")
48
[問卦] 朋友姓包 小孩怎麼取名 男孩紙50
[爆卦] 護理師為何缺工！![[爆卦] 護理師為何缺工！](https://i.imgur.com/LEpUhuSb.jpg "[爆卦] 護理師為何缺工！")
78
[問卦] 買房要買2衛還是1衛?![[問卦] 買房要買2衛還是1衛?](https://i.imgur.com/lJFJ7zbb.png "[問卦] 買房要買2衛還是1衛?")
44
[問卦] 第二代回家接生意的原因都是不捨家人??35
[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包![[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包](https://i.imgur.com/X46NAgNb.jpg "[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包")
43
[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗![[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗](https://i.imgur.com/NzLVMy5b.jpeg "[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗")
爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論![Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論](https://i.imgur.com/VFnjI6Zb.jpeg "Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論")
28
[問卦] 為啥埋怨低薪的人很少檢討自己？![[問卦] 為啥埋怨低薪的人很少檢討自己？](https://i.imgur.com/RWLuAfsb.jpg "[問卦] 為啥埋怨低薪的人很少檢討自己？")
32
[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?![[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?](https://img.youtube.com/vi/eJCHKjt0MPw/mqdefault.jpg "[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?")
32
[問卦] 現在看牙醫大多都建議根管+牙套？![[問卦] 現在看牙醫大多都建議根管+牙套？](https://i.ytimg.com/vi/317b9SZyJZo/maxresdefault.jpg "[問卦] 現在看牙醫大多都建議根管+牙套？")
33
[問卦] 臺灣的羊肉料理不多 ???![[問卦] 臺灣的羊肉料理不多 ???](https://www.goat.org.tw/img/logo/logo.png "[問卦] 臺灣的羊肉料理不多 ???")
67
[問卦] 麥克阿瑟在二戰時地位有多高？31
[問卦] 如果你第一個登陸月球你會說什麼![[問卦] 如果你第一個登陸月球你會說什麼](https://i.imgur.com/bxM01Meb.jpeg "[問卦] 如果你第一個登陸月球你會說什麼")
76
[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑？![[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑？](https://i.imgur.com/DG7kso6b.jpeg "[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑？")
30
[問卦] 最近有什麼長篇小說推薦的？27
[問卦] 朋友姓沈 喜歡抗中保台 兒子應該取什麼名![[問卦] 朋友姓沈 喜歡抗中保台 兒子應該取什麼名](https://i.imgur.com/oJ7SHIQb.jpeg "[問卦] 朋友姓沈 喜歡抗中保台 兒子應該取什麼名")
71
[問卦] 朋友介紹 台劇「一把青」值得追嗎？![[問卦] 朋友介紹 台劇「一把青」值得追嗎？](https://img.youtube.com/vi/XqCu-t8YWr4/mqdefault.jpg "[問卦] 朋友介紹 台劇「一把青」值得追嗎？")
27
[問卦] 香港老恐怖片為什麼這麼強？24
[問卦] 沒入選黑名單該怎麼釋懷？![[問卦] 沒入選黑名單該怎麼釋懷？](https://i.imgur.com/hcnuBROb.jpeg "[問卦] 沒入選黑名單該怎麼釋懷？")
21
[問卦] 有224cm女籃選手 照樣能慘敗?![[問卦] 有224cm女籃選手 照樣能慘敗?](https://img.youtube.com/vi/_D1nx1qqUog/mqdefault.jpg "[問卦] 有224cm女籃選手 照樣能慘敗?")
18
[問卦] 該選出2024的代表字了？![[問卦] 該選出2024的代表字了？](https://i.imgur.com/GQWJAT8b.jpg "[問卦] 該選出2024的代表字了？")
19
[問卦] 說自己有黑名單的鄉民在想什麼