Re: [爆卦] 指揮中心採購抗體療法藥物 美國已禁用

其實點回去原始網頁看原文
會覺得朱大這樣子的解釋並不完全正確

原始網頁我翻譯給大家聽：

https://t.e2ma.net/message/bxbk2r/7h5dgfd

1. Update re: bamlanivimab monotherapy in the setting of SARS-CoV2 variants
這段是在說原本使用bamlanivimab單獨使用的模式要做調整

bamlanivimab monotherapy is unlikely to be active against the B.1.429/B.1.427variant, which is circulating in relatively high numbers in California.
這是說由於加州B.1.429/B.1.427（應該是加州變種）比例高，因此單一治療效果不佳

the California Department of Public Health recommends facilities and
providers stop administering bamlanivimab monotherapy in California.
因此加州政府不建議bamlanivimab單獨使用

2. New EUA for monoclonal antibody combination bamlanivimab plus etesevimab
這段是在說要對bamlanivimab + etesevimab合併使用的EUA
大意是說合併使用看起來效果不錯

再來看看5/28新發表的這篇：
https://t.e2ma.net/message/jv3mgs/7h5dgfd
On May 26, 2021, given the sustained increase in the P.1 and B.1.351
variants, the Assistant Secretary for Preparedness and Response (ASPR)
within the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) stopped
the distribution of bamlanivimab plus etesevimab to California
他說的是因為p.1和b.1.351.（這分別是南非變種和巴西變種）在加州很多，
因此加州不再使用bamlanivimab + etesevimab合併使用

The FDA recommends that health care providers in California instead
use casirivimab plus imdevimab (i.e., REGEN-COV) therapy until
further notice.
因此FDA建議改成用casirivimab + imdevimab

https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-
19-update-fda-revokes-emergency-use-authorization-monoclonal-antibody-
bamlanivimab
這篇說明為何FDA撤回bamlanivimab單獨使用的原因：
revoked the emergency use authorization (EUA) that allowed for the
investigational monoclonal antibody therapy bamlanivimab, when
administered alone,
即是撤回緊急使用許可，注意是單獨使用的EUA
Based on its ongoing analysis of emerging scientific data, specifically
the sustained increase of SARS-CoV-2 viral variants that are resistant
to bamlanivimab alone resulting in the increased risk for treatment
failure, the FDA has determined that the known and potential benefits
of bamlanivimab, when administered alone, no longer outweigh the known
and potential risks for its authorized use.
他說單獨使用可能會提高治療失敗的風險，因此建議不要再單獨使用
建議和其他抗病毒藥一起使用

其實抗病毒藥有非常多種，各種合併治療效果的比較也都正在進行
因此或許CDC可以出來說明的是目前國內還有哪些抗病毒藥可以使用
而bamlanivimab未來在國內可以和什麼藥一起用

這樣看起來朱大的爆料沒有全錯，但是他也沒有講完整的資訊給你聽：
他沒說到的是不能單獨使用或是不能合併使用的原因是當地加州、南非、
以及巴西變種的比例非常高！！！！

那反過來看台灣目前流行的病毒株是什麼：
大家都知道現在是英國變種，未來可能印度變種來勢洶洶
所以大家說這樣採購是錯的也不合理

我們可以說政府思考不夠周全，沒有防範未然，避免任何可能變種可能
但是反過來說台灣是小國，外交實力也不夠，有多少錢也只能做多少事
就算有錢最新最好的藥也不一定買得到
目前看起來單用對非上述這三變種以外的病毒株也是有效的
至少政府有在做事，我們只能期待未來更有能力可以做得更周延

當然我不是專業的感染症醫師，只能盡一點小心力翻譯給大家聽
如果有任何錯誤也希望更專業的大大能夠幫忙修正或補充解釋

--
下一站，性福
https://sextisfactory.wordpress.com/

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.108.95 (臺灣)

謝謝提醒，原文內FDA撤掉的是單獨使用的EUA，已經做補充說明

※ 編輯: michaeltung (36.237.108.95 臺灣), 06/07/2021 12:21:18