Re: [爆卦] CNN訪高端:不知保護力能打?高端:有比沒有
那一段英文,
翻成中文應該就是
“聊勝於無”
翻成台語應該就是
“有卡贏無”
翻成鄉民語應該就是
“我ok,你先打”
※ 引述《kohebe (科吸屄)》之銘言
: 看完了
: 底下有些鄉民說不要造謠
: 那我幫大家用截圖的方式快速瀏覽這一段
: https://imgur.com/WFZD0I9
: https://imgur.com/xyddQF4
: https://imgur.com/0yZTW7I
: 小妹用破破的英聽聽到的回應是:
: What's the consequence of not vaccinating and being not protected?
: 有造謠有誤解嗎?
: 謝謝指教
: ※ 引述《unique681 (tw)》之銘言:
: : 剛剛開車聽到廣播CNN訪問高端
: : CNN直接問高端的海外經理:你們不知道有效力為何申請授權讓人接種?
: : 不知道保護力能打嗎?
: : 高端回應:比沒有好
: : 備註:聽到嚇死
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.200.249 (臺灣)
推
我會翻:反正死的不是我
→
丟臉
推
有817萬陪葬 不要怕!
→
反正就是要說沒打更慘的意思
噓
台語翻譯:無魚蝦也好? 宅男翻譯:有洞
→
就好?
→
他訂單拿到 吃定你們一定有人得打啊
推
就安慰劑 神功護體 刀槍不入
噓
現在就次單位蛋白技術相對安全,找廠商去
→
代理中國已上市的兩款「次單位蛋白」(國
→
藥第三、智飛龍科馬),不然讓一個台大教
→
授去中國當舔狗真丟人。
→
順便拿回來做免疫橋接,光是中國製造藍蛆
→
就不敢說話了,然後在用同種技術做免疫橋
→
接測試,科學的訴求也達成了。
爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是67
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?36
[問卦] 亡國感越來越重50
Re: [問卦] 亡國感越來越重55
[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌!49
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了爆
[問卦] 伊朗總統直升機墜毀?45
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查46
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢338
[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧?哪裡沒事了34
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了,台灣應該要如何防備?33
[地震] 地震30
Re: [新聞] 快訊/才滿18歲!高雄女騎士為閃違停32
[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場27
[問卦] 台灣有什麼能夠輸出的文創嗎?13
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%25
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久22
[問卦] 21號要應徵工作第一句話要說啥震撼全場21
[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦?24
[地震] 地震18
[問卦] 外國人問:台中跟高雄誰比較繁華?17
[問卦] 有開車跑過中橫都知道不可能蓋高速公路18
[問卦] 每次房市崩盤文總是有人急著否認?22
[問卦] 所以博恩為什麼不好笑?19
[問卦] 到底是「熊貓」還是「貓熊」啊?15
[問卦] 科目三到底是甚麼腦逼東西?16
[問卦] 倚天的滅絕師太有本名嗎17
[問卦] 司法檢警律都涉詐,還信國家有在打詐?