PTT推薦

Re: [新聞] 「別人1周前發通知」怨北市長者打疫苗被

看板Gossiping標題Re: [新聞] 「別人1周前發通知」怨北市長者打疫苗被作者
wu40705
(和風日式燒烤)
時間推噓 X 推:2 噓:3 →:2

「若真的要搞我,(下次)下來我就慢兩天(施打)」。

看完蘋果的報導後,從頭到尾地聽完了訪問,我也來當個括號大師好了:

「若真的要搞我,(當天才)下來我就(只能)慢兩天(施打)」。

好吧,我應該有資格被貼個超譯柯學家標籤的殊榮,但是到底哪邊才是超譯呢?


相信你所相信,還是相信你所見的?

你能確定你所見到的是真實嗎?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.4.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1624518637.A.A98

s555666 06/24 15:11柯屁就愛亂搞

Zeelandia 06/24 15:11這個太牽強了吧 意思完全不一樣

qkeeptalk123 06/24 15:12程度比文組低

GoaCorolla 06/24 15:13供三小

loserloser 06/24 15:13()的字是你補的還是阿北講的

yushenglu 06/24 15:15說中文

pt993526 06/24 15:16走火入魔了吧