[問卦] 跟中國人談生意該不該用支語?
你各位支語警察請進
小弟是公司新進的菜雞工程師
最近公司業務需求需要跟中國儀器商洽談
這個儀器只有中國有賣
我寄給對方的email
該使用繁中還是殘體字?
該寫品質還是質量?
該寫我們是台灣的公司
還是中國台灣省的公司?
-----
Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 8.1.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.173.138 (臺灣)
→
中國台灣
→
米國人跟你談生意時該不該用台語
→
正常雙方都會迴避齁
推
當然用支語啊 開頭先打個招呼NMSL
→
稱對方 支那國某公司,稱自己為台灣國
→
某公司。
推
寫英文
→
自稱Republic of Taiwan
→
稱對方Republic of Chives
→
我是大陸人,你就用繁體,都理解
推
當然是用英文
→
並不是每個人都看得懂中文的 懂?
推
幾十歲的人了還說不清哪個大陸 可憐哪
爆
[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?爆
[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧爆
[問卦] 台文館抄襲,為什麼不道歉就好?爆
[問卦] 政黑版:重點不是抄襲而是「貶低台灣文93
[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情91
[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽93
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?76
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?79
[問卦] 台文館抄襲,還死忠支持的是不是根本不懂66
[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎53
[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎?65
[問卦] 台文抄襲事件告訴我們什麼道理62
[問卦] 「抄襲」有沒有比較好聽一點的說法?58
[問卦] 台灣怎麼感覺越來越道德淪喪?55
[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元33
[問卦] 欸欸,南部人作為真的突破天際了吧!?35
[問卦] Toyz進到牢房第一句要說什麼?36
[問卦] 怎麼處理鄰居不牽繩的狗32
[問卦] 台文館抄襲,為什麼不公佈連結就好?25
[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎?27
[問卦] 台股創新高21500 每人賺60萬 誰的功勞26
[問卦] 0-100萬成為房市主力 是什麼概念的八卦22
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明17
[問卦] 塞車在快車道 重機可以一直鑽?25
[問卦] 道歉對有些人來說是不是真的很難☹17
[問卦] toyz被阿姨拉住手臂 超級不爽15
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明20
Re: [新聞] 藍白夜宿!傅崐萁笑翻:「拿哨子吹吹看14
[問卦] 幹你娘又尿尿在褲子上了20
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報(20240514)