PTT推薦

[問卦] Porsche為什麼叫做保時捷?

看板Gossiping標題[問卦] Porsche為什麼叫做保時捷?作者
FAPP
(手槍俠)
時間推噓10 推:15 噓:5 →:15

RT

https://youtu.be/Im2eYuGdmfY

人家唸起來明明就是「破夏」

到底是怎麼會翻譯成保時捷咧

是不是應該發起正名活動

還給Porsche一個公道?

有卦?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.89.24 (臺灣)
PTT 網址

Usayhiisayha 07/27 12:13低端車

Howard61313 07/27 12:14好的,保時捷

segio 07/27 12:14Por s che.

s820912gmail 07/27 12:14寶穴

cuteSquirrel 07/27 12:14珀許

XDDDpupu5566 07/27 12:14破許

pnsboy 07/27 12:14不然要叫納智捷

s72005ming 07/27 12:14奔馳vs賓士

scldw 07/27 12:14歐取

truevill 07/27 12:14呵呵

qqq87112 07/27 12:14破許

elibra01 07/27 12:15致敬納智捷

nekoares 07/27 12:15破爾穴

ilovepachaya 07/27 12:15被納智捷打爆的爛車

littlegreen 07/27 12:15梅賽迪斯

takamiku 07/27 12:15搞笑的是 一個porsche英國發音跟台灣發

takamiku 07/27 12:15音不一樣 樓下教學IKEA怎麼唸

jeffrey0929 07/27 12:15納智捷不可分割的一部分

SydLrio 07/27 12:15破噓

truevill 07/27 12:16talkdaysai

dragon49er 07/27 12:16Luxgen為什麼不叫拉屎菌要叫納智捷

Sam717 07/27 12:17Po破rs二手che車

g1254501 07/27 12:17破穴

x5937300 07/27 12:18https://youtu.be/pIdA4RitzsI

bighorse0 07/27 12:18破穴

RuinAngel 07/27 12:18哪來的夏... 聽力不行可以看音標啊

x5937300 07/27 12:18http://i.imgur.com/4D5qkn6.jpg

圖https://i.imgur.com/4D5qkn6.jpg?e=1666816555&s=3cKvI5tDHhKKZihMWAKXbQ, Porsche為什麼叫做保時捷?

jump693 07/27 12:22哪來的四聲= =

clement80161 07/27 12:22Por(破)sche(車)

Nakata0911 07/27 12:23破魯謝踢嘎

donation12 07/27 12:25一個破鞋,各自表述

DaiRiT 07/27 12:28低端車? 中醫粉真搞笑

gtoamdk7 07/27 13:13https://imgur.com/ctWuppc.jpg

圖https://imgur.com/ctWuppc.jpg, Porsche為什麼叫做保時捷?

dick929 07/27 13:36日文發音就很接近保時捷

fatfinger2 07/27 14:28不是破噓嗎