[問卦] Chinese為甚麼翻譯成中華?

brad001 07/27 12:43問幾次了

s820912gmail 07/27 12:43第五篇

s820912gmail 07/27 12:43已檢舉

will1118 07/27 12:43也可翻成支那

Qooji 07/27 12:43為什麼要送給中國用？

LII1201 07/27 12:44以為叫了中華就跟中國不一樣

orange6541 07/27 12:44你可以看看華航英文

snow3804 07/27 12:44支那

sky0158 07/27 12:44哪一個是譯名都搞不清楚?

bbsbox 07/27 12:46東奧正名就台灣隊自己都通不過了 還在那自

bbsbox 07/27 12:46爽

tingstart 07/27 12:47協議去複習好嗎？

rocfrank 07/27 12:50中華民國不是中華 那要叫什麼？ 中民？

rocfrank 07/27 12:50中國？

Faertesi 07/27 12:56....................

k33536 07/27 12:57自慰用

boboking2 07/27 12:59幹嘛不翻成傑尼斯 嘻嘻

GentleJena 07/27 12:59你是不是不知道哪個是譯名 多讀點書吧

GentleJena 07/27 13:00看了覺得真可憐

savishu 07/27 13:06樓上知不知道CHINESE外國人認知是CHINA

savishu 07/27 13:07只能自慰真可憐

LtoM722 07/27 13:07http://i.imgur.com/xtHEtfm.jpg 東奧官

LtoM722 07/27 13:07方網站也稱中華啊？

GoldenDream 07/27 13:23不然要翻支那？

nelsonchu 07/27 13:25https://i.imgur.com/nTGNlCn.jpg

gh34163 07/27 13:25自慰用 柯韓昌粉也很愛用

thumbbat 07/27 13:28大家好像覺得外國人很沒常識

AlHorford15 07/27 13:33某樓那個翻譯是改圖還是怎樣？

MLbaseball 07/27 13:33踹你死

AlHorford15 07/27 13:33Google 翻譯明明是獨畜派

AlHorford15 07/27 13:34https://i.imgur.com/deYMgZq.jpg

AlHorford15 07/27 13:34https://i.imgur.com/vI6WNoy.jpg

rex978956 07/27 13:46支那台北

nelsonchu 07/27 13:50回樓上你用日翻中，日文打支那人台北