PTT推薦

Re: [問卦] Chinese為甚麼翻譯成中華?

看板Gossiping標題Re: [問卦] Chinese為甚麼翻譯成中華?作者
XDDDpupu5566
(XDpu56家族)
時間推噓 4 推:6 噓:2 →:10

台灣一堆人心態就很奇怪啊

以為翻成中華就跟支那不一樣

就可以是我們的名字,抱著自慰超爽

如果條件是國際不承認,能自慰就好

為什麼不在自己的場合自稱台灣隊?

國際上哪管你「中華」不一樣

看到公投就是解讀支持自己叫支那台北

今天如果平行時空是日本欺壓我們

這些人大概也會拿大和隊加油/大和台北隊

自慰到噴射~!

參考參考


※ 引述《panzer1224》之銘言
: 最近在比奧運 日本韓國官方民間都把chinese taipei叫成台灣隊
: 只有台灣人自己把中華隊中華隊掛嘴邊
: 好像喊了一聲台灣隊就會變成民族罪人似的
: 這點跟中國很像啊 中國把chinese翻譯成中國
: 那台灣怎麼把chinese翻譯成中華呢?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.42.60 (美國)
PTT 網址

wonder007 07/27 12:58選擇性忘記中國 = 中華人民共和國

wuohaoshuai 07/27 12:59中國的Chinese 也是中華啊,只是簡稱

wuohaoshuai 07/27 12:59中國

k33536 07/27 12:59公投有什麼用嗎? 也是自慰用啊

joy462110 07/27 13:00不然呢?支屬?

lsps40803 07/27 13:01公投可以幹嘛

wonder007 07/27 13:02公投有用阿 現在維持中華台北就是公投

kasim15 07/27 13:02人民就喜歡當縮頭烏龜啊

wonder007 07/27 13:03的結果阿

mazinger 07/27 13:07以國際情勢 有話語權的國家 沒人支持你

mazinger 07/27 13:07真的只有在家安慰自己是台灣

hosen 07/27 13:08中華人民共和國簡稱中國

hosen 07/27 13:09中華.台北=中華人民共和國.台北,所以老共

hosen 07/27 13:09也不會抗議

wonder007 07/27 13:12另一種92共識

chousirbuy 07/27 13:13自己的國名忘了嗎?現在年輕人唸書

chousirbuy 07/27 13:14從肛門進嗎?

tingstart 07/27 13:48國際上台灣就是個地名